AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 172

About this issue

172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.

Browse all magazines

Page 81 — Japanese OCR · English pending

2.

連絡しスツ燃料を絞 少しでもビット・ストッ先にば したかのとデレック・ウオ カ-は語ている。 まず最初にトレイシがッに 、無難に作を終え-スヘ戻 いった。一方グッドイヤーはこ エア・シツキが外という追 い打ちをかられることになジ ツキの先が暑さで柔らかくなア スフアルトから離れず、グッドイヤ が無理に加速しようく上がるとい う有様だ。実際にはツ 壊れ、小破片ピト・ も飛び散てい。問題は夕イヤ ンダー・ボデにダメシがないど うかだ。ジツキ原因でマシンが傷 んでいたとしもビツトでそを修 理するのに必要なジツキもうなく なているのだ。またグッドイヤ のリヤ・タイヤからは大きゴムの破 片がれこちも深刻トブ を招くおそれが。 しかしまもなフル・タンクでは やはリグッドイヤーのマシンのほうが 速いことが明らかになり、数周のうち に13秒トレシーのリドは9 秒ほどに縮まていた。ここで元 イン・レシングのチームメイトだ グッドイヤを助のがブレイ トンだ。ブレイトンは3コでタ イヤバストさせコンクト・ ウーにシ ボウゼルもま本来なら黄の恩 恵を受けるはずだが、こちは給 油を行なわなればならずトレイシ -の直後で戦列に復帰したときには1 周遅てさッドイ ヤ-も間に入ってため、再スタ トと同時にトレイシを交わしもう 一度イエロ・ツグが出るのを待 つこともできなかった。逆にアンサ ブリュトジン・アン

4.

ドレを相手に3番手争い繰 広げなればならない状況。 19周を残して再ス-トが切られた とき、グッドイヤはボウ行 手を阻まれて前出ることが たところが1周後一気にボぜ ルとトレイシのふをわし 位の座を有利ン取 いトレはツスレ トわず鼻先を前出す、 ツドイヤーのペはンつい 再び首位の座を手中周 のうちに4度もトッブが入代わた わだが、実質的に主導権を握てい たのはグッドイヤだ その瞬間にて。燃料の心配 はたら全開で加速し。新し いシレーBエジンは違い 少しパワ-が上がようだ。3 ナの入ロではトレイシーの方が少 前出てただが、そ引き 下がインをことにし たグッドイヤは語。 トレイシは最後まで首位をい 返すことができなか「黄旗の間 にタイヤの温度が下がてしま。 しも路面のイヤをので ますまグツなト レイシーは言う。 グドイヤ-は最後まで順調に周回 を重ね、242周目の5・55秒という リドを保ままェッカド・フ ラッグをけ「本当にうれしい ハッ・ストでサ 手を上げて先行せての 激。彼も私自身と同じようこ の勝利をよろ二んでくれているグ ツドイヤ-は笑顔で語ていた 「この結果が必要だた」とウオーカ -は言う「運が良ばスンサ -を獲得す上でもこの成績役立つ だろう。早く来年の体制を固いと 思てッドイの気持ち

Captions and page details
1.

最後の争い 残るレスはふのカナダ人ド イ一によ争いとトレ シはグッドイヤがブレイトンに進 路を塞をついて首位の座 い、グッドイヤ-はなおもトレイシ の背後に食い下がた。勝負の流 決定づけたのは最後ら2回目の ト・ストッブグッドイヤは自ら のビツトを通り過てしまいム のクルーがマシンを押しもす間に貴 重時間を失てしま。 トレシ-はこれよ5秒の ドを手にしさそれを広げゆ 気配を見せて。グッド 燃費も不安材料抱 ギリのぺースで走てい状態だ。 「そのままのペ-ス-ル つくには213周目にもういち 給油必要が。無線で6周走 れば、最後の給油でなとゴ で走れ燃料を入れることきと

3.

レ中3番手開ウ・ウポビイレイハル。レイは オーパーヒートリタイアとつたが、ポウゼルは3位入。

5.

は良わかる。しかし、今回の結果に は満足だ、次ぜ勝せもう つもりだとトレイシの言葉に も信憑性がある。 終盤も速ぺ-ス周回 重は結局3位 エカド・ツグをガ マ・シーース中2番目に 速いッマンサ 「が4位。そし ツトがジョンを従え5位で している。

46.

77日

53.

Nobl

54.

Mobia

60.

表台立た3名久振の入。

7.

INDYCAR

6.

PPG

8.

WORLDSERIES

9.

PPGカワ第10戦 Marlboro500 位 1位:スフ・グドイヤー 2位:ボ-ルトレイ 3位:ウウ 4位:アル・アンサ 5位:スコッリーット 6位:27Fk 7位:ィ・ 位:ダニー・サリバン 9位:トニー・ベテンハン 10位:スット・プレイトン 1位:ビイ 12位:ジェフ・ッド 13位:エマーン・フィツテバルイ 14位:ア・ルイエダイク 15位:マリ・アンドレッティ 16位:リックメア 17位:バチョ·カー夕 1位:マイ・アンレイ 19位:ステープ・ン 20位:工ィ·- 21位:ジンビクイ 22位:ッバト 23位:ロントレ 24位:2a-· ラップリーダーマイル・アンドレティ

14.

子位

23.

9/0分32秒376 6/0分32秒040 8/0分32秒251 15/0分32秒880 11/0分32秒551 14/0分32秒846 18/0分33秒342 16/0分33秒012 17/0分33秒260 13/1分32秒633 12/0分32秒553 19/0分34秒578 7/0分32秒221 4/0分31秒953 1/0分31秒284 5/0分31秒953 10/0分32秒443 2/0分31秒297 21/1-9ム 3/0分31秒433 20/0分33秒117 24/1-7ム 23/1-タイム 22/1-タム

13.

タイム

21.

2間48分53秒699

19.

250

12.

周

11.

マンン

15.

T92-00/レ-V8 ①ベ-PC92/レ-V88 -T92-00/シレ-V8A ③ガマ-G/レ-V8A トクルースボーC/シボレーV8 □-T92-00/レ-V8A 20-9T9100/ピク ガマ-G/レ-V8A ス-PC91/シレ-V8A -T9200/レ-V8 -ラT92-00/レ-V8 -T91-00/ピ ⑤-PC2/ボレ-V8B 口-5T92-00/7-FXB ②□-192-00/7-FX8 ④ヘキ-PC2/ボレ-V8A □-T92-00/レ-V8A ①□-9T92-00/7-FX8 0-2190-00/-8 □-9T92-00/7-FXB □-ラT900/ボレ-V8A 0-2190-00/232-30FS 09000/70FS 500-9100/7-DFS

10.

ン

20.

ランニング

18.

249

16.

2502時開48分59秒3 249ニング

22.

ランニング

32.

ランニング

29.

2ンニング

30.

ラン=ング

26.

236

27.

233

24.

249

17.

249

31.

ランニング

28.

232

33.

181オーバーヒ-

25.

214接触

38.

クラッチ

34.

144火

35.

133 ハンドク

36.

131

39.

エンシン

45.

一 トランスミッション

43.

92

44.

13

37.

122

41.

49 イグニシン

42.

35

48.

33ッ

40.

36 エンジン

52.

ポッ

51.

压

49.

22リ

47.

48周(1~48)

58.

38周(49~86)

57.

14周(87~100)

56.

マリオ・アンドレフィ スコット・グッドイヤー

59.

グッドイヤ83フィッテイイ82サリパン:76ョ

55.

シリーズランング レイハル:136アンサー03マケル・アンドレッテイ:100 アンドレテ63エデ・ーバ6メ7ー:47ポル:43マリオ・ンドレッ4

61.

AUTOSPORT

62.

1992.1.October