AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 91 — Japanese OCR · English pending
最初の事故はオビ・ヤ （テレ・020 B）が大き滑べつスビンしカ ル・ベンドリンガー(マ・イ モCG9--B）突込 だ「コスアウトしき ノ・デ・ マ192）が見。彼抜は 長時間がかかたのだが、彼 ダンもヤ込ん で3台ともレス終しまつ た」とペンドリンは語い。 同じ周ベ・ ヴェン・ニ C2)と鈴木亜久里(フトワク ・無限ホンダFA13）もリタアし リヤ・ウングのフラッ1枚飛 んでしまたシはひどく ンドリング悪戦苦闘のドビ ングを強いられ。そのヴエンチ ユ・ラニ里パス しうとしが、ガシはまく 譲、2台はホイ-ま、亜 久里はステリングムが曲り タイアとガシのほうもハ ンドリングがさらに悪化しレス 諦めメ片 山右京G0ヴ・ C2)も35周でエンン・トラ ブルに見舞わレを終え。 これで初の世界チヤンビオンを確定 したマンセルは「もチンビオン につレシを心配くて ので残のレスがとも楽し 。勝回数を伸すめでき るだけ いる。彼は今シーズンこれまで8 勝をげ、 多勝利とてる、それに 伸ばすと同時に、通算勝利数でも44勝 で最多のン・ロス次セ の5勝にできる近づこうと思て いるようだ。
Captions and page details
MEL
一GP燃料規定格に用すの通通、 予選決勝レ一スFSAはダガソリ探取。
CAMEL
一ユーマツハしい攻防をしあ、には ハツネンとドッフアイト演じ結局5位プ
一ムメトのラドリヤ・グ外 スピンシーマツは、自分のリヤ・ウグ 见ビ。
マクラーンのガレージに2個のヘルメ 無遣作し
AONOHH
GOODFAR
HITACHI
QNOHH
込そうが草地飛び出し てうじて事故を免た。 かバン・デ・レの ドメルも2周後に-ー曲 ろうとしたとき突然ヤがブレ レス終て る。「何の前触も突然 ヤがブレクしたので、恐らスタ ト草地はみ出しとき車に何か メジをていのう ン・デ・ボレはしてい 14周目は別起き2件の事 故さ5台姿消し事故 でセーフテ・カーースは 1周の間-ス全域黄旗出さ たしかし何がどうなているのか 誰分ままセ-・ -は引込んでいる
ッネンド激 し4番手争い展開。ド めせた作戦勝 ちのハッキネンがアウトバス。
HUNGARIAN GRAND PRIX
ドにやってたい」と
セナとタイのシー最
89 AUTOSPORT
1992.1. October