AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 71

About this issue

71 available scans from AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.

Browse all magazines

Page 22 — Japanese OCR · English pending

1.

はそういう考え方を持てい信 じてましそのせも はとにかく抜ないス特性とう ことを忘れてレスタイヤグリッブ の持ちを良くしようと硬めのンバン ドを選択してしまた。ところが…… とM-は浜島の予想を裏切手 を講じ超ソトスツク投 してきたのでる。その結果上位4台 中3台がM-勢しもロトロウを フラリが獲得できなとう番狂 わせが起きてしま 「決勝での性能は我々の方が良M 勢を追いか回しましたでも スは優勝しなければ意味がありません モナは予選グリツドでいボシン を獲得することが重要だと再認識しまし 。来年については端な話をすると レスでは多少へロロになても う イヤを作たと思ます。これ 来年に向けての大きな課題ですね M-勝ち は忘あ。浜島がヨ ッパF2へてから2年目のン と82年そこでBSはM-に思も

9.

よない大敗をした13戦して3勝10 敗ポそ獲得できも スにと最後ま性能が レス終盤M-追抜 れてしまた。 20年。両雄はDTMGT た激突を繰返し昨年 びF-で相まえこに。戦 2年目マ手入 M-が今シン有利予る 人も多か。事実浜島も7敗を覚悟 していた。 だ、浜島の読はずれ。敗戦 わずかに2回15勝2敗という驚くべ 好成績で、F1通算勝利数でM -を超え。しもミ八エが全戦で 表台を獲得すというおきあ °M-対特别意識を持島 にとはやは通算勝利数でM-を えとが一しは 昨年、彼らはトプムがウイア ムズひとつしかないとうこ がにチンピオンは厳し状況でしたが 今年は違ます。我々も戦2年目にト ツムを2ムユ-ザに獲得 することに成功してミ力・ハツキネン &マクレンダ・獲 得しまM-も今年マン を獲得しトッブ3ムのうち2 ムを手に入れ。そいた意味ではM -が何と言いるのかは知ませんが 今年はハンデキツはと考えまし たし、我々は新記録となるスビドで ブル・イトを獲得すこきま したこの結果は誇に思ていと思 います。だから だから 20年前ヨロッパF2でM- バンれトウマがこれよ うや解消され気がします」

Captions and page details
2.

A.Sakurai

8.

左

7.

公

6.

タ仆 つています

17.

思

16.

儿

15.

誇

5.

上

14.

こす

13.

得

12.

獲

3.

浜島にとM

11.

いか。

4.

MIはレスウムマレ成のバキ大 きく、夕ヤの用性いう意味はそれど高つた。

19.

(文中敬称略)

20.

N.Kobayashi

22.

今シ一ン自己探点と、「技術的は80点、成的は100点」う浜裕英MS夕ヤ開発部長。ス夕一にめここが、マナス20点の理由だ言

21.

21 WEEKLY AUTOSPORT