AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005)

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 122

About this issue

122 available scans from AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005), in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.

Browse all magazines

Page 48 — Japanese OCR · English pending

14.

益子カレラにはカレラ2のM64型3.6エンジが換 装されいる。2ラグへツドを持つ964の3.6エン ジンに載せ換えるのは、今となっては比較的どこでも 見掛けるベーシックな方法だ。大きなボア径でドム 型をした燃焼室は、やはり2プラグ化したほうが燃焼 が良くなる。そこで力レラ2の3.6に積み替える方 法が一般的になったわけだ。さて、益子力レラのす いのはその先で、まず吸気系では日産インフィニティ Q45の80シングルスロツトルを流用し、そこを流れ る吸入空気量を計測するエアフロメーターもインフィ ニティ用を使っている。さらにインジエクターはR32 GT-R純正の444cc6本を流用して、点火系には同じ <R32GT-Rのダレクトイグニッションを2台分 計12個を移植する。極めつけはそれを制御すコン ピュータ一で、これにはなんと日産Z32の純正CP を使ってポルシエを動かしているのだ。そうなと当 然、クランク角信号を取り出すセンサーが新に必要 になってくるが、これも日産純正のクランク角センサ ーを流用するといつた念の入れ方だ。モーテックなど のフルコンを使えば、おそらくもっと簡単に製作でき ただろうし、楽に動かせただろうと思われるが、誰で も考えそうなフルコン制御にせず、あえて日産純正八 ーツでポルシェを動かそうとした、そのチャレンジ精 神がとても面白い。

Captions and page details
5.

19

7.

BRIDGESTONE

6.

BluePoint

12.

MOTUL

11.

sparco

10.

EARL'S

9.

NGK

3.

SuperTech

4.

文字

1.

松森電设

2.

mⅢ

8.

vo

13.

補機類もC/Pも日産 純正パーツを流用する

15.

チャレンジが面白さの原動力

16.

日産純正パーツの流用で配線類や配管などが短くなり、 エンジソルーム内がスツキリしてしまった益子カレラ。

18.

日産のZ32純正コンピユーター、これでポルシの エソジンを制御する。アイデアがとても面白い。

17.

↑↓42.7等長夕コ足から排気管の集合部、60マフラー の出口部分まで、すべてチ夕ン製だから非常に軽い。これ も軽量化の一環といえる。排気の音質も変わってくる。

19.

このクランク角センサーも日産純正を流用して信号 をピックアップ。デスビは不要なので取り外した。

20.

49