Battle Magazine — March 1997

MDEC ORIGINAL

CREW SHIRT

T…

MDEC

[Unclear: stylized logo OCR reads “0m3”.

MDEC

Stand out in an original crew shirt!

T-shirts and sweatshirts are nice, but this year…

Let’s see!

We’ll make it to suit your preferences.

Color variations and sizes…

Coca-Cola

JUARTERS

Red

Yellow

Black

White

m…

BY MDEC

PRODUCED

STAFF

3·QUARTERS

Purple

Navy

Orange

Pink

Green

[Unclear: OCR reads “AFルー”; stylized mark is not legible.

[Unclear: isolated Japanese OCR fragment “うオチ”.

[Unclear: color label reads only “くリー”.

HASHIRIYA

BOMBERS

[Unclear: OCR fragment “りジム”.

Original brand…

RIDERS PARTY

[Unclear: OCR reads “Enula”; stylized lettering may be a brand.

SUPER BATTLE PROJECT

MDEC

TEAM

TAKE

SLOT RACING TEAM

[Unclear: OCR reads “二代面”.

[Unclear: OCR reads “ま心”.

RACING TEAM

[Unclear: single character “開”.

BN…

SINCE 1985

TEXTILE ART

Cut-letter stickers: lately…

OFF

MDEC

1994

…of

Since 1992

[Unclear: isolated “娘”.

[Unclear: stylized team logo “睹中狼卖”.

Pass (峠)

[Unclear: OCR reads “碑家夜”; stylized lettering is indeterminate.

[Unclear: isolated “P”.

[Unclear: isolated “0”.

[Unclear: OCR reads “Hce 1990”; likely stylized logo.

[Unclear: OCR reads “元石火”; logo text is uncertain.

SINCE 1992

Popular type where only the letters remain…

A … club sticker. Order…

Even one is OK!

SINCE

TEAM

[Unclear: OCR fragment “早15<280ん”.

[Unclear: OCR reads “やあとるす”.

HASHIRIYA…

Stickers: a way to show off your team…

…one of the most popular items is…

Stickers are everywhere. Recently…

A sticker works like a business card…

[Unclear: OCR yields “2都用公”.

[Unclear: OCR yields only “如”.

It’s popular to trade them.

[Unclear: stylized OCR “AOC”.

Kits? Helmet…

…right!

…of course, a cap!

ITEM & PRICE

T-shirts

Sweatshirt

¥5,700

Original sweatshirt

2 pieces

Quantity

[Unclear: isolated OCR character “メ”.

Stadium jacket

Jacket

Windbreaker

¥4,200

¥3,700

5–9 pieces

10–14 pieces

QUARTERS

Hoodie

Sticker

Cut-letter sticker

¥5,100

[Unclear: OCR reads “ngs (TYPE-B2)”; product name incomplete.

2 pieces

Quantity

Personalized business card

Other items, etc.

Polo shirt

¥3,600

¥3,100

5–9 pieces

10–14 pieces

Soft to the touch…

We value durable, long-lasting quality…

Consumption tax and shipping are extra.

Prices include printing and clothing; shown for each quantity/color.

Riding vest: MDEC…

An original new product. Wear it over your coveralls…

…easy to make as a team item.

Prices are affordable, and team wear can be made easily…

…a standard item.

Easy ordering!

Nationwide delivery available!

Choose your favorite…

We’ve prepared…

Looks great around town too…

A great buy!

A trainer…

[Unclear: OCR of the top color variation copy is corrupted.

Raglan sleeves…

…an orthodox, classic item.

A classic staple item.

With a wide range of colors, team members…

(100% cotton)

TYPE-B2

Enjoy the variety…

…choose from.

For those sensitive to trends…

CHAMPIONSHIP

MDEC-POWER

MDEC

[Unclear: OCR reads “MADEC-PIONR”; logo lettering is damaged.

TAKE OFF

MDEC standard…

[Unclear: stylized logo OCR reads “RACINO”.

Quality, function, and durability…

Expensive, but a piece you can wear for years.

A garment that satisfies all your needs.

(100% nylon…)

TYPE-B3

A playful jacket…

A lightweight sports blouson. Wear it as a casual outer layer…

…it is.

A team jacket you can wear all season.

An essential item.

…for all seasons.

Welfare Hall

Daiwa

…call us!

First, please…

MDEC

MDEC-POWER

MDEC

Coin laundry

GS

International…

South exit

Original printing

MDEC

TAKE OFF

RACING

Toward Tachikawa

Factory

★

[Unclear: isolated OCR character “福”.

JR Chuo Line

Hanazawa-yu bathhouse

1…

Beauty school

Marui

Kokubunji Station

185 Tokyo, Kokubunji, Honcho 4-3-16, Sankuresu Bldg. F…

0423-25-1602

SHOW

ROOM

MDEC

★

Hanazawa Bridge

Seibu West…

Kokubunji Line

North exit

Business hours: 10:00 a.m.–7:00 p.m.

Olympic

CS

Closed Sundays and holidays