D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 197 — English draft translation

48.

As many readers already know, the hard-hitting 2,100 cc setup can be driven in fourth gear on the street. Building it requires several machining operations and parts, such as cylinder boring and full-flow work on the connecting rods; a V-TEC kit is one of those parts. The B20B engines fitted to the Stepwgn, S-MX, CR-V and other models are not V-TEC engines. V-TEC is hydraulically actuated, but the B20B block has no oil passage for V-TEC. Using Impact’s original oil passage makes V-TEC operation possible. We also offer a 2,100 cc short-block kit with dedicated pistons installed and the cylinders bored. Please call for details.

Captions and page details
2.

Total Car

1.

IMPACT Magic

7.

Maintenance loans available!

4.

New and used car sales / vehicle inspections / road-legal inspections…

6.

All kinds of parts and aero sales; race-car fabrication. At Impact, we also install parts supplied by customers…

3.

Tuning

8.

Oil changes, styling, tuning, and everything related to cars… Prices shown…

9.

We do just about everything related to cars.

22.

Toward Shijo

19.

Toward Neyagawa

10.

…do not include consumption tax.

18.

Fukano-minami

15.

IMPACT

21.

Hanna uphill

20.

Osaka Sangyo University

11.

Outer Ring Road (National Route 10)

16.

IMPACT!

14.

TEL: 072-874-0595

13.

Motorsports

12.

Enjoy

23.

Old Outer Ring Road

40.

Idemitsu

33.

FAX: 072-874-0544

32.

DC

31.

IIC

26.

We accept various credit cards

24.

Nationwide mail order available

43.

Toward Shin…

42.

Hanna Road, downhill direction

41.

OCR reads ‘ネ卜タ’; the word is not reliably legible.

39.

Toward Fujii-dera Interchange

38.

West of Higashi-Osaka Transformer Station

37.

Orico

36.

APLUS

34.

Loan plans available (up to 60 installments)

30.

Mellion Card

29.

UC

28.

MasterCard

27.

VISA

44.

KKX507

45.

A single ‘酒’ character appears without enough context to determine its intended label.

47.

Other items: ‘V-TEC’ kit for the B20B block

46.

OCR reads ‘N人’; the label is not reliably legible.

54.

¥25,00…

51.

V-TEC 2,100 cc pistons (compression ratio 12?) / 2,100 cc short block (lower engine assembly)

50.

Impact

53.

¥39,80…

52.

¥198,00…

49.

Original

63.

880,000

62.

¥

61.

1993 Civic Coupe. Silver; two-year inspection; B16A SiR engine with five-speed manual transmission; BOMEX full aero kit; R5H-style wheel hubs (uncertain); Impact muffler.

64.

NEW…

67.

New TEIN coilovers; new 17-inch alloy wheels (brand unclear); rear disc brakes.

66.

Repaint

70.

Option 1

69.

Serious-spec sports cars

68.

Newly road-certified

72.

B16A engine swap completed

82.

¥980,000

81.

1994 Civic Coupe

88.

Option 2

87.

Serious-spec sports cars

86.

B16B engine swap completed

105.

Pearl orange; two-year inspection; B16B Type R engine with five-speed manual; BOMEX aero kit; new ERS coilovers (brand uncertain); new compact muffler and compact exhaust (uncertain); upgraded ECU; new GT wing; projector lamps and clear lenses.

107.

Enkei 17-inch alloy wheels

106.

NEW

60.

¥1,380,000

59.

Coupe

58.

Civic

55.

’96

57.

Option 2

56.

Serious-spec sports cars

65.

B16B engine swap completed. ‘Wild Speed Green’ (color name uncertain); two-year inspection; B16B Type R engine with five-speed manual; ZEAL suspension; Weber aero kit (brand/name uncertain); 17-inch alloy wheels; new carbon bonnet, carbon wing, Euro tail lights, and full repaint; new Impact muffler; road-legal certification.

71.

NEW

75.

¥1,080,000

74.

Civic Coupe

73.

’94

78.

Option 3

77.

Serious-spec sports cars

76.

B18C engine swap completed. Pearl white; two-year inspection; B18C Type R engine with five-speed manual; BOMEX full aero kit…

80.

New coilovers (brand unclear); new compact muffler (OCR uncertain).

79.

The source contains only a square glyph or graphic mark.

83.

New muffler; rear disc brakes; new 17-inch alloy wheels; new LED headlights; new tail lamps (uncertain); new full repaint.

85.

Modified ECU

84.

NEW

91.

Civic

90.

Road-certified

89.

’95

92.

Coupe

96.

880,000

95.

¥

100.

Left-hand drive

101.

Adjustable suspension

99.

Automatic transmission

98.

D16A engine

97.

Two-year inspection

94.

Black

93.

BOMEX and XENON aero parts; muffler; 1,000-watt subwoofer; projector lamps; new Euro tail lights; MODE7 chrome 18-inch alloy wheels; rear disc brakes.

104.

Black Recaro seats (OCR uncertain)

103.

Devil wing (uncertain),