D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 213 — English draft translation
Captions and page details
Street Style
Professionals
Professionals
factor
Active Factory
Honda Sport
Custom OK!
Style
Street
Active Factory
Audio
Regardless of vehicle model…
At the factory…
Active
Through body modifications…
Interior modifications
0
One-off parts
•
Aero
We fully customize your car in a street style.
B-PRIDE
Trunk-mount type
GT wing
DIECOCK SPEED
Factory
Active
www.f2.dion.ne.jp/active-f/
2,000
Single wing, 140 cm: ¥22,000…
Black / silver
,000
160 cm: ¥25…
140 + 120 cm: ¥30,000
Double wing
,000
¥40,000
¥35…
160 + 140 cm
180 + 160 cm
Hatchback type
Daikoku [name/label]
Information
UUU
,000
¥27…
140 + 120 cm
120 + 100 cm
Double wing
00
¥18,000
¥15,000
120 cm
Single wing, 100 cm
DENON
000
¥2…
160 + 140 cm
Shiga's only authorized DIECOCK dealer
¥21,000
140 cm
DIECOCK SPEED 7-color meter
Dynamics
Boston
DIECOCK SPEED
Dimming light
7 colors
Meter mount
RCABLE
MMONSTER
Round, 7-color illumination
7-color switching: ¥9,800 each
¥3,200
¥4,500
For one unit
For two gauges
Universal meter mount
Water temperature
¥7,000 each
& intake
Intake
Seven-color switching
Tachometer
7-color switching: ¥2,000
Oil temperature
Oil pressure
DiMENSION [as printed]
AudioControl
¥5,800
For three gauges
For Civic (EG)
Etc.
Neon
Rectangular, 7-color [light/display]
7-color switching: ¥9,800 each
Civic (EG)
¥9,800
Normal
Car : ¥11,800
Red
Green
Blue
Street Glow [as printed]
Audio
Parts
Air suspension
Aero
We carry a wide selection.
Street Glow
OPTX
Wheels
Body
&
Interior
OPTX
OPTX
OPTX
OpX
OPTX
Custom
FRP
One-off parts
Factory
Active
Neon undercar kit
2-154-4 Noji-cho, Kusatsu, Shiga, Japan
〒525-0055
Tel. 077-569-4666
From ¥34,600
Undercar kit
Neon undercar kit
(Closed on event days and during the year-end/New Year holidays.)
-569-4924
Open year-round
Fax 077…
Open 10:00 a.m.–8:00 p.m.
OPTX
OPTX
Neon
Ritsumeikan University
Shinkansen
Please feel free to contact us.
Nationwide mail order available!!
From ¥5,100
From ¥4,800
Ultra-mini accent tube, from ¥4,000
Neon accent tube
Mini accent tube
GS [map label]
Game center
Keiji bus [map label]
DIECOCK
From ¥4,800
From ¥7,400
Blacklight tube
Lava accent tube
Undercar kit
EL neon pedals
Kyoto
Post office
R [map label]
Noji [place name]
From ¥2,600
From ¥34,600
Glow dice
Lightning accent tube: from ¥7,400
From ¥11,000
Neon shift knob: ¥5,300
EL neon shift knob: ¥6,100
JR
JR Minami-Kusatsu
www.f2.dion.ne.jp/~active-f/