D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 118 — English draft translation
The design emphasizes a unified, tightly drawn aero form rather than sheer volume, setting it apart with a sporty character. Bomex’s EG Civic is known for its dynamic shape and “Big Mouth” front bumper. Its front bumper recalls Nismo ducts; a beautifully flowing line leads into side skirts that give the lower body a planted feel. The rear bumper rises sharply and features a bold diffuser line, creating an exceptionally sporty rear view.
Captions and page details
WEBER SPORTS
ViS Racing Sports
ViS Racing Sports
0598-25-1550
Inquiries: Impex 0598-25-1550
SPORTS
Tel: 078-947-0941
Weber Sports
Inquiries: Weber Sports
FULL
BUMPER
A voluminous, dramatic design…
Vehicle plate text: 271-95
ViS Z1 (EK-series coupe)
…is cut to the full width of the body…
AERO PRICE
ALPINE
JL AUDIO
WEBER
RECARO
…the bumper features two intakes and side ducts…
A dynamic, distinctive design defines the ViS sports line…
¥57,750
For early / late models
Front bumper
…giving the Civic a substantial presence that belies its size.
…can be achieved.
…the front bumper is the main attraction. The rear bumper…
¥69,000
¥57,750
Rear bumper
Side skirt
BUMPER
BOMEX
A dynamic design worthy of a GT machine
Set Price
FULL
Dynamic design
FULL
…shaped to release the air flowing back from the front…
A distinctive feature of Weber’s design is the rear section…
BUMPER
Weber Sports goes all-out with a sporty, dynamic aero shape. From the huge front intake that flares to the body’s full width to the side ducts and diffuser built into the rear bumper, every feature evokes a GT machine. The side skirts swell just ahead of the rear fenders and incorporate slotted intakes in the brand’s signature sporty treatment.
Intricately sculpted…
Inquiries: Bomex
BOMEX
03-3657-5033
¥38,850
For early / late models
AERO PRICE
…adding a central intake…
The Bomex long version adds a vertical fin in the center…
For early / late models
AERO PRICE
¥35,700
¥29,400
Side skirt
Front bumper
A balanced overall look from front, side, and rear…
…and achieves a highly individual look.
¥22,000
¥21,500
Front bumper
¥103,950
Three-piece set above
Rear bumper
…with a high-quality finish.
¥25,000
Rear bumper
Side skirt
[EK-series] coupe
EJ-7
BOMEX
WEBER
BUMPER
FULL
03-3657-5033
Inquiries: Bomex
BOMEX
078-947-0941
Weber Sports
SPORTS
EURO
STYLE
DCAR
eparco
BFGoodrich
Capturing the character of the EG series
Stylish aero line
SLIM BOMBER
Weber Sports’ signature oversized…
…although it has an intake, the EG…
…with the EG-series body’s slash-cut surfacing…
AERO PRICE
EF Goodrich
…a compactly finished front…
…is the hallmark of the front design, but…
¥29,400
¥38,850
Side skirt
Front bumper
…the rear has considerable volume…
…it is.
¥35,700
Rear bumper
DCAR
The front bumper has three…
Hyper Sports inquiries: V.C.R. 072-240-8111
HYPER
Nismo ducts reminiscent of the GT-R…
…creating a big-mouth look.
…to form a big-mouth front…
The oversized intakes connect…
SPORTS
The big mouth is extremely aggressive.
FRONT
ONLY
Achieve a Euro-sport look
PRICE
AERO
Side and rear sections are aero-delete…
Designed to be combined with another manufacturer’s aero parts…
¥22,000
¥23,000
Side skirt
Front bumper spoiler
…simple, clean design.
The Hyper Sports kit was developed for that purpose…
Hyper Sports Euro line…
PRICE
¥24,000
Rear bumper spoiler
…front intake makes a striking…
…creating a strong presence.
…the front intake sits lower within the…
AERO
¥36,750
Front bumper
118