D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 119 — English draft translation
Hyper Sports’ new concept, “Combat Total Body,” recalls an ultra-wide homologation special built for European competition. This all-in-one kit features dramatically widened overfenders. The front uses a round, octagonal-style air intake, while the rear adopts a diffuser design reminiscent of a WRC car. The hatchback-only Devil Wing is as cool as its name. The finishing touch is an enormous bolt-on overfender setup that looks ready to take on anything!
Captions and page details
A bit of trivia: EK-series Civic…
Late model (from Sep. 1998)…
…they are not interchangeable, so take care.
Civic
Honda
EK & EG
Complete aero catalog
D-CAR’S
SELECTION 2004
Hyper Sports
HYPER
BOMEX
BOMEX
BUMPER
FULL
Inquiries: V.C.R.
072-240-81
SPORTS
Inquiries: Bomex
Tel: 03-3657-5033
DCAR
FULL
BUMPER
Meticulously detailed aero design
Sparco
A canard on the front bumper…
…combine two functions: a canard and a duct…
For early / late models
AERO PRICE
TOYO TIRES
On
Its functional design lines…
…and a sharply styled side skirt…
Bomex adds character…
Front bumper spoiler: ¥21,500
V.C.R.
DCAR
…the two-tier form continues…
…through to the rear.
…and flows continuously into the rear bumper…
¥22,000
¥22,000
Rear bumper spoiler
Side skirt
VEILSIDE
A body kit beyond ordinary aero
…a rare feature…
0298-38-1104
Inquiries: VeilSide
VeilSide
Pushing the Civic into new territory
…and a great-looking item.
The rear wing is a useful addition…
A huge rear hatch spoiler…
Front
BUMPER
FULL
Rear
AERO PRICE
VeilSide signature design
For early / late models
Hyper Sports body kit
An ultra-long slant nose
¥155,400
Rear bumper / wide front and rear
Front bumper / side skirts
…an exceptionally distinctive look rarely seen elsewhere.
…a long slant nose…
VeilSide’s K hatchback has…
For early models
AERO PRICE
Significantly widened front and rear
…are attached to the stock body…
The overfenders…
¥20,790
¥41,790
Devil Wing
Five-piece set including fenders
…a line flowing from the bumper tip to the grille…
The rear bumper is designed for dual exhaust outlets.
The flowing line shows VeilSide’s originality.
¥79,800
¥96,600
Side skirt
Front bumper
EK
…with bolts.
Tail spoiler
Compatible with twin exhausts.
¥84,000
Rear bumper
Hatchback
The current EP-series dropped the two-door hatchback (the UK-built Type R is a special case).
The EK-series Civic—including the Type R—is highly popular as a customization base; the current EP-series model has no hatchback version (apart from the distinct UK-built Type R).
EJ-1
RACING
[EG-series] coupe
VEILSIDE
0598-25-1550
Inquiries: Impex
ViS Racing Sports
ViS Racing
SPORTS
Civic
The secret…
VeilSide
Inquiries: VeilSide
0298-38-1104
The secret of EK-series aero compatibility
A simple style that grows on you
ViS “Extreme GT”
…its signature style comes through.
VeilSide design
FULL BUMPER
The Civic is popular around the world…
…so coupe and hatchback aero parts…
EK-series models share strong compatibility across body variants…
A gaping, open-mouth front…
The front bumper is further…
AERO PRICE
Even from VeilSide…
…a restrained finish…
AERO PRICE
…body shapes do not all interchange.
…can be interchangeable. Note that for the EG-series Civic…
…only the front bumper is shared among coupe, Ferio, and hatchback…
…GT” distinctive design.
…divided into center and side intakes…
…for the EJ-1 coupe, with organically styled inlets on both sides…
…in the front bumper.
…and a smooth intake…
¥96,600
FRONT
…is the extent of the parts compatibility.
…center…
Slits are built into the rear spoiler…
…with an “Extreme…
¥69,000
¥57,750
¥57,750
Side skirt
Front bumper
…and the raised rear section…
The vents around the rear remain…
…with a flowing slant line…
¥84,000
¥79,800
Side skirt
Front bumper
EK series
…outlets as well.
The rear bumper accommodates dual exhaust…
CAR’S
Rear bumper
…has a sporty finish.
Rear bumper
STYLE CARS
Inquiries: Style Cars
STYLE
Grand Design 2000
Inquiries: Cruise International
DESIGNS
GRAND
Common to coupe / Ferio
Common to coupe / hatchback
Common to coupe / Ferio / hatchback
045-580-5475
BUMPER
092-928-6734
2000
BEST!! Wheel-fitting technique
DCAR
BUMPER
FULL
Essential equipment for sport-compact customization
Wheels. Here are the manufacturers’ recommended…
All-out sport!
Muscle-car-inspired…
…17- and 18-inch wheel specifications…
…we will share the tips. In the Civic’s case…
…both EK and EG use a 4-lug PCD…
A three-piece, semicircular front…
…in addition to a front intake…
Licensed from the United States
Extreme front-end styling
…114.3. Note that 18-inch wheels…
…only the Type R has a 5-lug PCD…
Fender-lip rolling may be required…
…with air ducts at both ends…
…the front bumper…
…worthy of the name…
PRICE
AERO
…made in Japan under license…
…Grand Design 2000.
Front and rear bumpers and side skirts…
AERO PRICE
Tire
Offset
Wheel diameter × width
…may be required.
…under-flaps on both sides…
Wide side skirts…
¥36,750
¥45,150
Side skirt
Front bumper
…as well, but the greatest impact comes from…
The main selling point is…
Ducts positioned in the front corners…
¥58,800
¥58,800
Front bumper spoiler
205/40~215/45-17
05/40~215/45-17
+42
+42~48
17 × 7.0–7.5
17 × 7.0
EK
EG
…and rear bumper…
…is popular!
…the “Loft…” made up of…
¥44,100
Rear bumper
…the highly impactful front…
…the hood.
¥90,300
¥58,800
Grand Design…
Rear bumper spoiler
Side skirt
215/35~225/35-18
215/35~225/35-18
+40~42
+40~48
18 × 7.5
18 × 7.5
EG
EK
119