D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 120 — English draft translation
Raijin, which has expanded its lineup for Honda models such as the Accord and Integra, now debuts an EG hatchback. The front bumper features a large two-part intake; side skirts with rear-facing intakes and the bold lower design of the rear bumper also carry through. As before, vented FRP hoods and fenders are available, letting you coordinate an aggressive sport-compact style under the Raijin name.
Captions and page details
Weber Sports
WEBER
Front only
SPORT
HYPER
L/S Sports
ViS
SPORT
KS
078-947-0941
Inquiries: Weber Sports
FULL BUMPER
SPORTS
Inquiries: LaBlaq
Tel: 06-6967-0072
BUMPER
Inquiries: V.C.R.
072-240-8111
Hyper Sports
FULL
…is beautifully emphasized.
The distinctive mass of the hatchback…
P
How to use it…
Highly versatile
Euro-style front bumper
…with maximum volume…
…combining the intake…
…as on the coupe model.
…is the hallmark of Weber Sports.
An enormous front air intake…
Hyper Sports’ “Euro Line” series is vertically…
The simple front bumper has considerable depth…
…and a straight-line theme.
…with sharp edges…
L/S Sports uses many…
Both lower sides…
…flow into the fenders…
…a cohesive line…
For early / late models
AERO PRICE
…can dramatically change its look; it has a surprisingly strong presence.
…and is the only item in the lineup. Even the wheels…
In other words, the chassis model doesn’t matter!
…among them, the best…
Two-level side intakes…
…delivers a strong impact…
AERO PRICE
…from front to rear…
…is particularly striking.
¥29,400
¥38,850
Front bumper
M
AERO PRICE
…on the sides…
…with continuity through the center…
Front bumper
For early models
Side skirts with slotted ducts…
With a skirt and diffuser-like…
The rear section’s sculpted form…
¥35,700
¥103,950
Rear bumper
Side skirt
¥36,750
For early / late models
Front bumper
Rear bumper with side ducts…
The bumper is also eye-catching.
¥134,400
Three-piece front / side / rear set
Full aero, three-piece set
…is retained.
Three-piece set above
KAMINARI
West to West
C-WEST
…as well.
DOOBI
Kaminari
046-263-5945
Inquiries: Sound…
0798-72-9000
Inquiries: Doobie
06-6744-9806
Doobie
HALF SPOILER
FULL BUMPER
Full-type form
A full form that will appeal to everyone?
A proven track record says it all
…full-fledged aerodynamic aero
Half type…
H Performance
With a pronounced curve…
The front bumper features three…
On the circuit…
With numerous race victories…
FULL BUMPER
Both front and rear…
An overlay fitted over the stock bumper
DCAR
…to improve airflow…
…its air intake…
Slit-style lower intake…
AERO PRICE
…may look simple, but…
…the West EK hatch…
At first glance, the design…
AERO PRICE
At the front, the lower section is simple…
…for the Doobie EK hatch…
Using a half-type design…
AERO PRICE
…sculpted along the side…
…intake are also fitted in the center.
The side step and raised…
For early / late models
…this is what downforce…
…and airflow management…
To harness downforce…
¥50,400
For early / late models
Front bumper
…to look simple and wide…
…and the rear is designed…
…reminiscent of a diffuser…
For late models
Front spoiler / carbon
…including the rear bumper…
…of ground clearance…
…with careful consideration…
¥165,900
Front / side / rear three-piece set
Full aero kit
…with a robust design…
…a conclusive answer. Likewise, the aero…
…appeals to those who value…
¥44,100
¥39,900
Rear bumper
Side step
…the rear section has an intake…
…with a distinctive design.
…ducts are provided.
¥26,250
¥33,600
…as well.
…and is highly popular.
¥81,900
Four-piece set above; PFRP version costs ¥4,000 extra.
¥29,400
¥42,000
Rear half spoiler
Side step
BUMPER
FULL
Items
Vented
Fenders with a distinctive…
Vent FRP hood and…
…and appearance through design.
…one-of-a-kind duct design
…pursuing cooling performance…
A truly Japanese sport-compact style
Raijin’s EG hatch has arrived
120
The EG-series hatchback may be overshadowed by the EJ-1 coupe, but there is no need to worry…
Yes, an aero kit is available!
BOMEX
RISING
BOM
BOMEX
Inquiries: Bomex
Tel: 03-3657-5033
Raijin
Raijin
ODOFBOMEX
OVERTHERIVAL
raero.com
Inquiries: Stage 21
Tel: 042-763-0049
The latest Honda style
Recreates the “teary-eyed” look
Previously, the design used curves and Nismo-style ducts…
…design for the EG Civic…
…shape as its design cue.
…and has now been added to the lineup.
The Type 2 front bumper brings in a more modern…
PRICE
AERO
Bomex’s Type 1 bumper used the EG headlight…
The slashed ducts cut into…
¥23,000
Type 2 front bumper
…the teary-eyed look is the key feature.
072-893-5838
Garage Plus One Inquiries: Garage Plus One
GARAGE
ONE
PLUS
M
AERO PRICE
Choose from three styles
¥36,750
¥36,750
Side skirt
Front bumper
…fitted over the stock bumper…
…adds a touch of that style…
Lip spoiler
AERO PRICE
¥36,750
¥102,900
Three-piece set above
Rear bumper
The spoiler is supplied in black gel coat…
…with a strong U.S. look…
Pre-painted
¥25,200
Front lip spoiler / black gel coat
¥36,750
¥36,750
Vented FRP hood
Vented FRP hood
…and can be finished in the factory body color.
You can also choose a carbon-fiber finish…
…as an option.
¥37,800
Front lip spoiler / carbon
Front lip spoiler
¥39,690