D Car — July 2004

We explored Tokyo, enjoying meals and shopping.

That's Roppongi Hills.

A baseball stadium.

I had more or less become her tour guide…

Oh, really?

Yoko-chan has only just moved to Tokyo.

That one?

What is it?

No, that's not it.

Then you must've gotten lost, huh?

SEED チキン亭

Let's go take a look.

Actually, I wasn't even sure I could get out of the station.

I want to check that out too.

I want to go see it.

There were so many people and buildings, I thought we might never find each other.

I was happy to see how much fun she was having.

Okay, okay.

W-well…

This encounter looks like it might continue for a while.

Let's walk arm in arm, too.

Like a couple…

Before long, the fun time came to an end.

But…

Of course!

She's an outgoing young woman who attends vocational school.

Time to say goodbye.

Let's meet again tomorrow.

For anything,

If you set your mind to it…

Dating sites have become part of everyday life, and new styles of romance are emerging to meet the needs of the times…

…new ways of finding love that cross generations…

People increasingly seek new ways to meet and spend time together…

‘Married Women’s Secret Club’ is a mobile community for people who want to make more friends of the opposite sex. Would you like to spend an exciting day off with a lonely girl?

Recommended site this time

Married Women’s Secret Club http://www.

…that motivation…

…is what counts!

A community site that's perfect for casually finding a ‘girlfriend.’

The 21st century is well underway. Everyday life keeps getting more convenient, and even the ways we find love are changing…

h-zuma.com/anh

Women Nearby

Sister site

http://www.u-waku.net/anh

Inquiries: 03-3413-0988

D Car — July 2004

About this issue

Page 147 — English draft translation