D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 232 — English draft translation

16.

Please contact us by phone, fax, or email to ask questions and place an order. You may choose cash on delivery, e-Collect credit-card payment, or bank transfer. Shipping, cash-on-delivery fees, e-Collect processing fees, and bank-transfer fees are the customer’s responsibility. Cash-on-delivery orders are shipped within two days of ordering; bank-transfer orders are shipped within two days after payment is confirmed. This does not apply when an item is out of stock; please contact us to confirm details. If either of the following occurs, return the item to us. After inspection, we will replace it with a good item or the correct item, or refund the purchase price: (1) the item arrives defective or damaged; (2) the delivered item differs from the one ordered.

Captions and page details
7.

Bank transfer: Sugamo Shinkin Bank, Asakadai Branch, ordinary account 3068986 — O.S. Performance

4.

Nationwide mail order available!! Wholesale accounts welcome!!

1.

O.S.Performance

8.

Representative: Yoshihito Ogata

6.

Payment methods: cash on delivery or bank transfer.

5.

Please feel free to contact us.

3.

Business hours: until 8:00 p.m.; open year-round

10.

2-7-15

2.

2-7-15 Kamimuneoka, Shiki City, Saitama Prefecture

12.

Contact and ordering

13.

Payment methods

14.

Fees in addition to the listed price

11.

FAX.048-486-7626

9.

Tel: 048-486-7625 / Email: [email protected] / http://www.osperformance.com

15.

Delivery time

17.

Returns and exchanges

18.

We cannot accept returns or exchanges for any other reason. Some products may not comply with vehicle-inspection standards; please check before purchasing. Trade customers should place orders by fax. For other questions, please contact us.

21.

Automatic-transmission shift knob

20.

Parking-brake knob

19.

Manual-transmission shift knob

27.

the switch must be relocated. Colors: blue, silver, red.

26.

Fits knobs up to 16 mm in diameter

25.

If equipped with an O/D switch,

24.

Fits knobs up to 21 mm in diameter. Colors: blue, silver, red.

23.

Fits knobs up to 16 mm in diameter

22.

Includes adapters for 8, 10, 12, and 14 mm

33.

¥3,800

31.

¥3,800

29.

¥3,800

28.

Blue / silver / red

34.

¥3,990 including tax

32.

¥3,990 including tax

36.

Color parking-brake boot

30.

¥3,990 including tax

35.

Color shift boot

37.

M3 LED turn-signal mirrors

39.

Red, blue

40.

Black, yellow, white, pink

44.

¥3,800

42.

Green, gray

38.

Black, yellow, white, pink

47.

¥5,800

45.

¥3,990 including tax

43.

¥3,990 including tax

41.

¥3,800

56.

¥6,090 including tax

46.

For 1992–1995 Civic 2-/3-door and 4-door; 1994–1997 Accord 4-door/wagon

51.

H3 xenon bulb

48.

Seven-color LED fog lights

55.

LED under-car kit

54.

Set of two, H3, 12 V / 100 W

53.

Also usable with seven-color LED fog lights

52.

High-wattage bulb filled with xenon gas

50.

Diameter: 100 mm; depth: 85 mm; H3, 12 V, 55 W

49.

Package contents

59.

¥2,800

57.

Two fog lights, fog-light switch, seven-color selector switch, harness, relay, fuse, and instructions

62.

¥2,940 including tax

58.

¥8,800

61.

Strobe-light kit

60.

¥9,240 including tax

68.

¥13,440 including tax

64.

¥12,800

63.

124 cm × 2 and 96 cm × 2; 10-pattern flicker function; blue, white, red

67.

Includes flash-speed control

66.

Interchangeable five-color covers; includes wiring and an ON/OFF switch

65.

Enjoy five flashing colors

69.

¥2,800

73.

Oil cap for Honda

70.

¥2,940 including tax

72.

Chrome-finish car mat

71.

Carbon-look film sheet

79.

110 × 65 cm

77.

¥2,800

81.

¥2,940 including tax

80.

¥2,800

78.

¥2,940 including tax

83.

Short intake manifold

76.

60 × 48 cm

74.

¥1,000

75.

¥1,050 including tax

82.

Nitro Express

87.

For 1992–2000 Civic B16A

86.

¥59,800

85.

With regulator

84.

¥99,800

92.

¥62,790 including tax

91.

¥104,790 including tax

90.

¥3,500 per kg

89.

All-import single-nozzle system

88.

Gas charge

100.

Green

99.

Cream

98.

Yellow

97.

Green

96.

Cream

95.

Yellow

94.

Yellow

107.

Suede — ¥5,500 per meter; width 140 cm

105.

Ecsaine synthetic suede — ¥9,500 per meter; width 142 cm

104.

White

102.

Vinyl leather — ¥1,700 per meter; width 122 cm

101.

Light blue

108.

¥5,775 including tax

106.

¥9,975 including tax

103.

¥1,785 including tax