D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 233 — English draft translation
New Night Magic is a groundbreaking custom accent-lighting beam made with the latest LED and silicone technology. The LEDs are coated in silicone, so they can get wet. They are also heat-treated, making them suitable around the engine or muffler. The flexible silicone can be installed not only along straight surfaces but also freely around three-dimensional curves. Create a variety of effects—your imagination is the limit. For details, contact DNK division by phone or email.
Nationwide mail order available! DNK division, 2-8-16 Shimehigashi, Shime-machi, Kasuya-gun, Fukuoka 811-2243. Tel: 092-936-9326 / Fax: 092-936-2372 / http://www.dnk-jp.com / [email protected] / Hours: 10:00 a.m.–7:30 p.m. Tokyo mail-order office: 2F Shoto Building, inside ECHIGOYA Tokyo Store, 3-8-9 Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021. Tel/Fax: 03-5289-7009 or 7202.
Captions and page details
From the exterior
to the interior,
it can be installed
anywhere.
Free style beam
NIGHTMAGIC
EveningElegantly Direction
N.K.division
www.dnk-jp.com
BRIDE
Easy to install
1
No bulb burnout
coating
Silicone
Water-resistant
LED
Heat-resistant
Flexible shaping
Night Magic
Night Magic price list
(length: 96 cm)
96 LEDs
15,700yen
(length: 72 cm)
72 LEDs
13,600yen
(length: 48 cm)
48 LEDs
8,900yen
(length: 24 cm)
24 LEDs
6,300yen
(length: 12 cm)
12 LEDs
4,200yen
Color
RED
15,700yen
15,700yen
13,600yen
13,600yen
8,900yen
8,900yen
6,300yen
6,300yen
4,200yen
4,200yen
YELLOW
ORANGE
31,500yen
31,500yen
26,200yen
26,200yen
15,700yen
15,700yen
8,900yen
8,900yen
5,200yen
5,200yen
BLUE
GREEN
Made in Japan
31,500yen
26,200yen
15,700yen
8,900yen
5,200yen
1. Rated life is 100,000 hours of continuous use. All prices shown include tax.
WHITE
NEW
Light Sensor Unit (Night Magic)
An automatic sensor detects ambient brightness and
automatically switches Night Magic on and off!
A 7 mm light sensor detects ambient brightness and automatically switches the lights on or off. The sensor unit can handle up to 20 Night Magic strips connected together. For details, please contact us. ¥15,000 (includes sensitivity adjustment; 12 V / 20 A)
unit
Product colors may differ from the actual items because the images are photographs.
DUB
D.N.K.division
Distributed by: SBS Hakata-no-Mori Co., Ltd.