Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 103 — English draft translation

Captions and page details
2.

Tsukuba Circuit

1.

Rally Kids Ina

4.

〒300-04 162 Nishihara, Muraoka, Chiyokawa-mura, Yuki-gun, Ibaraki; 0296-44-3146

3.

〒399-44 10696 Kirigahara, Higashiharuchika, Ina, Nagano; 0265-73-7070

5.

Toward Kofu

7.

How about conquering a technical course!?

12.

Tsukuba Circuit

11.

R125

6.

...Expressway [Map label damaged]

9.

Tatebayashi

8.

The Super Technique Challenge series began last year. On this small circuit, braking is key. How much speed you build on the straight and carry into the corner reportedly makes the difference between winning and losing!

26.

...Route

22.

84

10.

Mikuni

13.

Toward Tokyo

19.

Rally Kids Ina

16.

School

15.

Toward ...Chikusei [Destination damaged]

34.

Enjoy plenty of high-speed drifting!

33.

East

20.

PC

18.

Chuo... [Map label damaged]

17.

IC

29.

Nagoya

35.

South

32.

Toward Tatsuno

28.

Entrance... [Map label damaged]

37.

The circuit closest to Tokyo that holds national-level races. Drifting is popular too, with contests using the first hairpin and final corner. Drifting that final corner is a challenge for the fainthearted—but spectacular when done right!

31.

R153

38.

Auto Salon...

36.

Super Technique Challenge Inquiries: Rally Kids Ina, 0265-73-7070 Date: April 20 (printed weekday OCR: Friday) Capacity: 70 cars Entry: ¥10,000 with boxed lunch Classes are divided by displacement. Five of each ten cars advance from first to second qualifying. In second qualifying, two from each five-car group (seven groups) advance to the final.

41.

...Crossroad Track Day

40.

Inquiries: Auto Salon Crossroad, 0427-96-4551 Date: Tuesday, June 10 Capacity: 30 drift cars Entry: drift...

39.

Round 1

42.

Sunday, June 15, round 2

43.

Grip: 30 cars Grip entry:

44.

¥17,000 / ¥18,000

45.

INFORMATION

46.

INFORMATION

47.

From 10 a.m., both drift and grip groups receive two 30-minute sessions. Gift prizes available. Note that applications are accepted only in person or by registered mail.

48.

YZ Circuit Mizunami

51.

0572-69-2588

50.

〒322 [Postal code as recognized] 6940 Hiyoshi-cho, Mizunami, Gifu

49.

A promising course set to become more active!

55.

YZ is a course rapidly gaining popularity. Its layout is ideal for drifting, so you could drive all day without getting bored.

53.

YZ Circuit Mizunami

52.

...Highland [Map label damaged]

58.

Toward Okute

54.

Motorland

57.

...kute [Map label incomplete]

59.

GS

62.

Chuo Expressway

61.

Toki Interchange

65.

MASA Drift Track Day

64.

Inquiries: MASA Motorsports

63.

Mizunami Interchange

66.

R19

60.

Toward Nagoya

68.

058-274-8806

67.

Date: Friday, May 2 Capacity: many cars Entry: ¥12,000 Drift-only track day. From absolute beginners to experts, everyone can drive in a class matching their skill. Local driving enthusiasts...

69.

...gather here!

70.

YZ Circuit Drift Track Day

71.

Inquiries: STS Shizuoka, 054-256-2664 Date: Sunday, May 11 Capacity: 60 cars Entry: ¥12,000 Three 30-minute free sessions. From nationally competitive Ikaten entrants...

72.

...to beginners, Tokai's drifters gather. Trust prizes are available too!

74.

OPTION2

73.

101