Drift Tengoku — May 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.
Page 154 — English draft translation
We interviewed Dirty Action, locally known as the rulers of this dock. Not every member drives an automatic, but five or six cars do, including leader Kano's. They mainly run Laurels, Cefiros and, lately, JZX81s, and even actively enter contests. “I started drifting an automatic about two years ago. The cheap base car I bought simply happened to be automatic; I hadn't deliberately chosen one...”
Captions and page details
411832
...discovered!
Car crew...
KPC
From an unnamed Nagoya dock
SEOIO
Garase Biace
Gate Peaice
-06
57
... [Damaged heading fragment]
83
ANTA
Peace
Garags
We heard of a crew at a Nagoya dock freely controlling automatic drift cars and made contact on location. Most car enthusiasts shy away from automatics, but these drivers truly enjoy them. What are their lives and attitudes like?
This could change your view of automatics!?
“Hold it in second and it goes surprisingly well. With enough entry speed, you can drift just like a manual. The difficult part is that without handbrake entries or clutch kicks, you can't fudge things. Try one and you'll understand,” says leader Kano, an automatic drifter for two years.
“...I planned to swap it eventually. But when I went out wondering whether it would slide at all, it worked surprisingly well. I got hooked: ‘You can do it in an automatic!’ Another friend had one too, and we competed with each other,” says leader Kano...
...Kano.
“I laughed at them at first, but it is difficult when you try it. Without proper weight transfer and braking, the drift won't continue. With no handbrake or clutch kick, you cannot cover up...”