Drift Tengoku — May 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.
Page 172 — English draft translation
Captions and page details
Anytime, anywhere
First time
Campaign
HONEXkh
¥3,000 free
For first-time deferred-payment registrants only
...X [Brand text damaged]
Super Adult
htp//w.jin.o.jp/t
Talk immediately: two-person chat and messages
052-721-3353
Nagoya
Free information
06-300-5244
Osaka
03-5488-3636
Tokyo
092-483-0077
Fukuoka
Free information
Free information
Free information
Phone sex and secret listening
Super
054-284-8219
Shizuoka
...ku [Fragment]
Toe
... [Damaged heading fragment]
Ha... [Fragment]
Live
Fantasy telephone
053-466-8219
Hamamatsu
Ishikawa: 0762-45-1900
Chu...
#8219
...listen to other people's phone sex...
24-hour completely live relay
...until connected with an uninhibited girl...
...while waiting...
...enjoy while listening!
Choose, talk and connect immediately
Gifu: 058-274-7200
...bu
03-5423-4444
Eastern Japan
011-513-7771
Sapporo
Okazaki: 0564-58-8219
Nagoya: 052-722-6333
Sexy
Voice
W
Chat
Messages
TEL
06-885-8219
052-721-3353
Chubu
Western Japan
03-5488-3699
043-248-1777
Tokyo
Chiba
Osaka: 06-886-8219
Sapporo
SX
HONEY: nationwide Q messages
048-442-0101
Saitama
Kyoto: 075-822-6464
Osaka: 06-300-5855
Kan...
011-513-8219
0196-45-8219
Iwate
Hokkaido / Tohoku
Mailbox numbers with repeated digits such as 1111 or 2222...
045-261-3155
052-721-8333
Kanagawa
Kobe: 078-801-8219
0249-34-8219
022-225-8219
Fukushima
Sendai
Provided by:
Others may listen in.
Please refrain from using them.
06-303-8219
Nagoya
Osaka
Nara: 0742-36-8219
Wakayama: 0734-32-8919
...sai / west
025-245-2121
Niigata
Nara: 0990-5-20821
Nagoya: 0990-5-28219
Kobe: 0990-5-16821
Sapporo: 0990-5-18219
Sendai: 0990-5-46969
Niigata: 0990-5-38123
092-431-1447
Fukuoka
Sakai: 0722-86-8887
Himeji: 0792-23-8219
Tokyo: 03-5488-3600
Tama: 0425-23-8619
Wakayama: 0990-5-25821
Kyoto: 0990-5-24821
Tokyo: 0990-5-08219
Tokyo: 0990-5-26123
Sexy voice
Hiroshima: 082-232-8219
Chugoku / Shikoku
Chiba: 043-238-9299
Kan...
0990-5-26821
Himeji: 0990-5-27821
Okayama: 0990-5-29821
Kawasaki: 0990-5-11444
Yokohama: 0990-5-38219
Tama: 0990-5-41717
88888
Okayama: 086-272-6300
Kagawa: 0878-37-8219
Yokohama: 045-261-8219
Saitama: 048-444-7100
Fukuyama: 0990-5-30821
Hiroshima: 0990-5-31821
Saitama: 0990-5-24123
Chiba: 0990-5-19123
This uses an international telephone line, so...
International call charges apply.
Fukuoka: 092-431-2533
Kawasaki: 044-411-8299
Kagawa: 0990-5-34821
Fukuoka: 0990-5-39821
Kitakyushu: 0990-5-37821
Ibaraki: 0990-5-08821
Tochigi: 0990-5-03821
Gunma: 0990-5-06821
Call destination: United States (from ¥180 per minute)
001-750440-28191
Kyushu: 092-483-0077
Kumamoto: 096-372-8219
Kyushu
Gunma: 0272-51-9000
Tochigi: 028-623-8219
...to / east
Kagoshima: 0990-5-46821
Kumamoto: 0990-5-40821
Ishikawa: 0990-5-14821
Okazaki: 0990-5-09821
No bank transfer required—use immediately!
03-5423-0900
Kagoshima: 099-224-7767
Ibaraki: 029-224-8219
Now recruiting franchise members to participate in our joint advertising. Increase your strength!!
Good news for information providers nationwide!!
Registrations may be canceled for users believed to have violated the above.
Please observe usage instructions and good manners.
Persons under 18 are strictly prohibited. Acts or purposes contrary to laws and ordinances are prohibited.
Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
Provided by: ... Ltd. [Company name damaged]
Inquiries: Honey Talk, 03-5423-0905