Drift Tengoku — May 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.
Page 50 — English draft translation
The final section runs from the fast exit of Turn 2 through a rapid transition to the left-hand Turn 3. Turn 3 is tighter than the diagram suggests (15-meter radius), making a clean line after the transition quite difficult. Speed was measured immediately before the transition. Kakui's Soarer, which had rapidly destroyed a new set of M7Rs, could not make a measured run.
Captions and page details
Driving
Style
In-depth study
Part III
Drift technique
Imamura
Trueno
Measured speed: 78.77 km/h
Deliver precise throttle inputs instantly!
“From full throttle in second at Turn 2's exit, I lift only for an instant at the transition. As soon as the lateral G stops and the car begins changing direction, I immediately get back on the throttle...
...that's how.” [Continuation]
If I wait too long, or snap the throttle open to force more angle, that invites a spin...
The throttle is still almost fully open
Identify the transition point precisely!
“At Bihoku Highland, I work out the timing of the approach to Turn 3 while controlling the throttle through Turn 2 in second. At the transition, I lift, brake and unwind opposite lock. Other drivers here probably do the same, but in the Soarer...
Kakui
Soarer
...according to the driver)
(“I'm confident, though...”
Speed: not measured
TECHNIC
CHECK
Third section
Turn 2 exit and transition
Speed measurement zone
Yuasa
Laurel
Measured speed: 67.16 km/h
Build as much speed as possible out of Turn 2
Use the curb to show you're on the inside! “The Laurel has a long wheelbase and changes direction slowly during transitions. I therefore initiate earlier, getting it sideways farther back, which also makes it slower. In the transition between Turn 2's exit and Turn 3, my focus is the angle entering Turn 3...
48
Initiate early while maintaining a deep angle