Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 131 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. YANACK
  2. Venue:…[track name damaged]
  3. Fee¥6,000;limited40 people
  4. Free driving experience available!For people without a drift car or wanting to experience drifting [OCR damaged].
  5. For fresh…beginners/intermediate drivers [damaged]
  6. S15
  7. S15-conversion GT fender for S13 [damaged]
  8. Front bumper ￥45,000
  9. ￥45,000
  10. Front blister fender,30 mm wider per side [damaged]
  11. U
  12. [Unclear isolated/corrupted label]
  13. 11
  14. 25 mm wider per side [damaged]
  15. ￥45,000
  16. ￥45,000
  17. About30 mm wider per side:¥39,000 [damaged]
  18. Front bumper:¥39,000 [damaged]
  19. #X90 Mark II
  20. S13
  21. Side step [damaged]
  22. Front bumper Version2:¥39,000;…carbon [damaged]
  23. ￥12,800
  24. Front bumper¥39,000;blister fender70 mm wider per side [damaged]
  25. U
  26. Rear bumper:¥39,000 [damaged]
  27. ￥50,000
  28. GT fender
  29. ￥39,000
  30. 11
  31. FRP
  32. ￥8,500
  33. 180SX
  34. JZZ30 Soarer [damaged]
  35. Front bumper:¥45,000 [damaged]
  36. Rear under:¥45,000 [damaged]
  37. Front GT fender,20 mm wider per side [damaged]
  38. Side step [damaged]
  39. ￥45,000
  40. ￥45.000
  41. Front bumper¥39,000;side step¥39,000 [damaged]
  42. 3D wing [damaged]
  43. W:1640mm
  44. Stepless15-degree…[damaged]
  45. Adjustable
  46. ！
  47. Carbon/FRP bonnet [damaged]
  48. U
  49. For JZX90 Mark II [model OCR damaged]
  50. Bonnet-pin specification [damaged]
  51. Original GT fender [damaged]
  52. For S13/180SX
  53. This wide!!
  54. Universal…R [product name damaged]
  55. H:350mm
  56. H:200mm
  57. Hi-Type
  58. Low·Type
  59. ￥69,800￥59,800
  60. ￥64,800
  61. Carbon [damaged]
  62. Carbon [damaged]
  63. ￥54,800
  64. FRP…[damaged]
  65. ●FRPR
  66. Front five-hole hub [damaged]
  67. Pillow-ball toe-control arm [damaged]
  68. [Unclear isolated/corrupted label]
  69. Rear camber adjuster [damaged]
  70. Carbon:¥98,000 [damaged]
  71. FRP￥60,000
  72. Pillow-ball tension rod [damaged]
  73. ￥39,000
  74. Pillow-ball tension rods [OCR damaged]
  75. Front pillow-ball lower arm/pillow-ball…arm [damaged]
  76. ￥12.000
  77. NEW
  78. Z32 airflow-meter push-in…[product damaged]
  79. Tax excluded [damaged]
  80. New price [damaged]
  81. ￥23,800
  82. NEW￥22,800
  83. NEW
  84. foruzxai￥35,000
  85. E
  86. New price [damaged]
  87. S13S14S15A3L.C3L2
  88. W172300
  89. #
  90. ￥17,800
  91. C33R322084
  92. tS13874815A31
  93. ￥19,000
  94. …included:¥55,000 [condition damaged]
  95. 1-70180V28.000
  96. R32.C33A31.JZXB）
  97. tor813.614.515
  98. Reinforced tie-rod end [damaged]
  99. ￥7,800
  100. tor S13.1BOSX.A31.C33
  101. Press-in…center cap costs¥1,200 extra [damaged]
  102. High-quality S45C material…[damaged]
  103. torS14S15R33R34.C34C35
  104. Rear upper arm [damaged]
  105. Turnbuckle adjustment [damaged]
  106. torJZXB1.90.100.JZ230.JZA80
  107. Pillow-ball toe-control arm [damaged]
  108. Pillow-ball turnbuckle [damaged]
  109. forJZX9Q.JZX100
  110. Camber freely adjustable!! [damaged]
  111. Rear pillow-ball lower-arm kit [damaged]
  112. ￥22,800
  113. J2890101102221472A80¥10800
  114. …Toyota…new [compatibility label corrupted]
  115. Rear member rigid collar [damaged]
  116. Traction…D1 [damaged]
  117. [Unclear isolated/corrupted label]
  118. Reduces movement during braking [damaged]
  119. For Nissan S13/S14/S15 [model OCR damaged]
  120. R32.C33.A31.WGC34.R33
  121. S15 member…rigid collar [damaged]
  122. Z32
  123. [Unclear isolated/corrupted label]
  124. [Unclear isolated/corrupted label]
  125. For Toyota
  126. ￥7,500
  127. Member collar [damaged]
  128. [Unclear isolated/corrupted label]
  129. [Unclear isolated/corrupted label]
  130. Ideal for lowered cars…[damaged]
  131. Returns the tie rod to its correct position [damaged].
  132. ￥15,800
  133. tor(FUPSO.AJI.C33.R32
  134. Rear camber freely adjustable.Pillow-ball…[damaged]
  135. ￥23,800
  136. tar S13.S14.915.A31.C33.A32
  137. …pillow-ball conversion also improves rigidity [damaged].
  138. Allows adjustment not possible with stock parts [damaged].
  139. For FD3S:¥25,000 [model damaged]
  140. ￥18,800
  141. forS13.S14.S15.R32,C33.A31.
  142. Ultimate weapon for improved traction [damaged]
  143. ￥35,800
  144. ￥19.800
  145. ￥19,800
  146. TOYOTAJZX9O.JZX100
  147. NSSAN S13814815232R32C33A31
  148. NISSANE
  149. ￥6,300
  150. Reinforced urethane pillow bushing [damaged]
  151. Improves handling [damaged].
  152. For JZX90/100,JZZ30,Nissan vehicles [damaged]
  153. …conversion improves rigidity;turnbuckle…[damaged]
  154. [Unclear isolated/corrupted label]
  155. Turnbuckle type [damaged]
  156. Steering-rack collar [damaged]
  157. Nissan…[compatibility damaged]
  158. Reinforced engine mount [damaged]
  159. for S13.S14.S15
  160. Reinforced urethane transmission mount [damaged]
  161. for(R）PS13
  162. Stainless exhaust manifold [damaged]
  163. Stock drift…[damaged]
  164. Trunk reinforcement bar [damaged]
  165. Again at this price…[damaged]
  166. CDINISSANT.
  167. 2.:0
  168. Various Nissan models [damaged]
  169. 200*0000
  170. ￥6,500
  171. Improves steering response!
  172. For FC3S
  173. torS13.S14
  174. ￥9,800
  175. torSA.CA
  176. ￥18,800
  177. tor S13.S14.S15.A32.C33.A31
  178. ￥6,500
  179. For S13/S14/S15;2 mm thick [model OCR damaged]
  180. Rear-member support [damaged]
  181. ￥47,000
  182. …reinforcement bar [damaged]
  183. For S13-series Silvia/180SX,JZX81 [damaged]
  184. Complete bolt-on…[damaged]
  185. For AE86
  186. Turnbuckle type [damaged]
  187. Pillow-ball lateral rod [damaged]
  188. ￥15.80
  189. Steering quicker [damaged]
  190. Differential-mount rigid collar [damaged]
  191. 00
  192. ￥9,500
  193. FC3S traction collar [damaged]
  194. FC-3S
  195. Steering control exactly as intended…[damaged]
  196. Quick steering response [damaged]
  197. AE86 pillow-ball…arm [damaged]
  198. ￥2,600
  199. S14.S15.R33
  200. Z32 airflow-meter conversion kit [damaged]
  201. ￥4.000
  202. Heavyweight knob Version2 [damaged]
  203. When lowering ride height…corrects member…[damaged]
  204. NMB pillow balls used.Both…type [damaged]
  205. Turnbuckle…[fragment]
  206. Aluminum member/differential…[damaged]
  207. Traction improvement;four pieces [damaged]
  208. Bonnet duct [damaged]
  209. ￥6,800
  210. Universal tow hook
  211. ￥6,800
  212. forJZX90.JZX100
  213. Jack-up helper [damaged]
  214. ￥9,800
  215. …pillow-ball type [damaged]
  216. Corrects axle housing to the proper position…[damaged]
  217. Super cross wrench [damaged]
  218. ￥14.80
  219. ￥45,000
  220. ￥7,000
  221. NEW
  222. 958-001200
  223. …sticker…[damaged]
  224. ￥6,000
  225. Ver
  226. ￥2,480
  227. 1￥4,000
  228. 98#61868903V#
  229. 9-YANACKU-
  230. YANACKVarson
  231. Pillow-ball conversion improves…[damaged]
  232. …alignment adjustment possible [damaged]
  233. Front…[label corrupted]
  234. YANACK POWER UP MENU
  235. STEP.1
  236. Center…kit [damaged]
  237. Nissan…¥2,000 [compatibility damaged]
  238. m.1
  239. STEP.2
  240. [Unclear isolated/corrupted label]
  241. DZNAO5E-311923.#9I20
  242. 20-179
  243. Yanack original…[product name damaged]
  244. ECOBSONRCCaRS5
  245. Length380 mm/¥6,800 [label damaged]
  246. ￥9,000
  247. Ver2
  248. Safe even…[context damaged]
  249. When towing,the bumper…[damaged]
  250. …290 mm [label damaged]
  251. NEW
  252. 879POWER
  253. Yanack sticker [damaged]
  254. …jack-up…[damaged]
  255. Also suitable for lowered cars [damaged].
  256. W450mmD200mmH50mm
  257. [Unclear isolated/corrupted label]
  258. 2￥7,500
  259. 2OXYANACK
  260. Prism sticker [damaged]
  261. 17.1921.12M
  262. Handbrake wire collar [damaged]
  263. ￥4.5
  264. #OHU Tools
  265. Racing…[label damaged]
  266. Setting
  267. Largus stabilizer [damaged]
  268. [Unclear isolated/corrupted label]
  269. [Unclear isolated/corrupted label]
  270. V97:900
  271. ￥97.800
  272. 34 GT-R…[model/item damaged]
  273. 550…199199…[price corrupted]
  274. 2321770
  275. .
  276. 。
  277. RACING GEAR
  278. 303605043
  279. 53
  280. ￥238000
  281. ￥288.000
  282. n1
  283. OS13.R32.C33.A31 ¥30000~
  284. OPS13,814.815
  285. ￥35.000~
  286. Ogura clutch [damaged]
  287. Single plate [damaged]
  288. 14331AEC
  289. Including labor [damaged]
  290. ￥100,000
  291. Special price!!
  292. Flat price [damaged]
  293. .0
  294. 0
  295. NEW
  296. …¥81,000 [application damaged]
  297. (4cmX105cm
  298. u
  299. Just insert the collar…[damaged]
  300. Easily adjust the wire at hand…[damaged]
  301. Vehicle…¥…[fragment]
  302. Recommended!!
  303. 1
  304. YANACKZI2P
  305. 2O0A7A
  306. 701.V78￥22.000
  307. 1
  308. 5
  309. D3
  310. Labor…telephone [damaged]
  311. …release…[damaged]
  312. Brake disc [damaged]
  313. Pad [damaged]
  314. [Unclear isolated/corrupted label]
  315. Clutch
  316. Radiator [damaged]
  317. OF39FF
  318. R33,R34.WCG34
  319. …[product label corrupted]
  320. OFC:35
  321. All…[damaged]
  322. ￥45.000~
  323. ￥40.000~
  324. ￥45.000~
  325. ￥75.000~
  326. …grade [fragment]
  327. Labor…[fragment]
  328. C0.871.
  329. 702
  330. ￥130,000
  331. 7X100
  332. 1
  333. Flat price! [damaged]
  334. YANACI
  335. XanAcK
  336. …prism…[sticker label corrupted]
  337. T
  338. …prism sparkle [damaged]
  339. http://www.yanack.com
  340. [Unclear isolated/corrupted label]
  341. V2.000（8cmx32cm
  342. ￥3.000（8cn72cm
  343. 3.000Bcmx320
  344. Various Nissan/JZX90…[damaged]
  345. Peace of mind…
  346. Loctite included!! [damaged]
  347. Loctite included for reassurance
  348. JZZ30 FC SS FD-39
  349. Steering-angle-increase collar [damaged]
  350. Yanagida Machinery Manufacturing Co.,Ltd.
  351. 0284-71-1303
  352. Pu
  353. 1.EC1D0C11800
  354. 8800001300
  355. Closed days [damaged]
  356. Nationwide mail order,trade sales,and loans available! [damaged]
  357. Mobile email newsletter available.Mobile email address:[email protected] [damaged]
  358. See our website:www.yanack.com [damaged]
  359. Also viewable on i-mode!!
  360. [Unclear isolated/corrupted label]
  361. 3.000（10mx40cm
  362. ￥3
  363. FAX
  364. TEL
  365. Transfer account [damaged]
  366. 0284-72-6615
  367. …Bank [name damaged]
  368. …branch [name damaged]
  369. Account106455 [damaged]
  370. [Unclear isolated/corrupted label]
  371. hitp://wwwyaobcr.com
  372. yanackonatv.rep
  373. Send a blank email to receive updates [damaged].
  374. Information on track events,new parts,used cars,used parts,and test-car recruitment [damaged].
  375. One-off suspension fabrication accepted.Trade customers welcome! [damaged]
  376. …Sankyo/TRUST…[dealer label damaged]
  377. WIN
  378. R
  379. 0
  380. AOBERON
  381. LiL=L
  382. RapidG
  383. corporation
  384. RESU
  385. 326e0w50