Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 133 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. 2002 Ideal180SX-G
  2. Ggrow
  3. 02 Front bumper
  4. ￥58,000
  5. '02 Side skirts
  6. Shared by Silvia/180SX [damaged]
  7. ￥42,000
  8. '02 Rear under-spoiler
  9. ￥40,000
  10. Shared by Silvia/180SX [damaged]
  11. Left/right;25 mm wider [damaged]
  12. WIDE&LOW
  13. 2002 door panel
  14. ￥28,000
  15. '02 Front fender
  16. ￥48,000
  17. 2002 rear wing
  18. ￥68,000
  19. Wild presence!
  20. [Unclear isolated character]
  21. G
  22. grow
  23. PRODUCS
  24. D
  25. GW
  26. G-Grow,Ltd.
  27. Special Tuning
  28. http://www.g-grow.co.jp/
  29. http://www.g-grow.co.jp
  30. 5000
  31. 5004
  32. Gigrow
  33. PRODUCE
  34. Nationwide mail order and trade sales!
  35. Email:[email protected]
  36. Cash on delivery available!!
  37. 7-2-8-17 Kikusui Motomachi,Shiroishi,Sapporo,Hokkaido003-0827 [postal mark damaged]
  38. Weekdays:10:00–20:00
  39. Sundays/holidays:11:00–18:00
  40. Original-parts agents [damaged]
  41. Transfer:Sapporo Bank,Kikusui branch
  42. Trust Sapporo Co.,Ltd. [damaged]
  43. Ordinary account516475
  44. Parts stockists [damaged]
  45. 3
  46. G-Grow,Ltd. [damaged]
  47. Various loans available! [damaged]
  48. 180SX Front bumper
  49. “IDEAL” Original Aero parts
  50. Closed Tuesdays and contest/track-event days
  51. 180SX Front bumper
  52. EX-SYSTEM
  53. grin
  54. All-stainless SUS304
  55. 011-875-1668
  56. PARTS
  57. …Ltd. [company name damaged]
  58. 011-785-3810
  59. GOODS
  60. NEW
  61. SR20DET,for(R)PS13
  62. Grain muffler [name reading uncertain]
  63. All-stainless,main80,outlet115…[units absent]
  64. Silencer,gasket,and bolts included [damaged]
  65. ￥39,800
  66. NEW
  67. O
  68. Wide-track spacers
  69. Duralumin multi-type [damaged]
  70. For Nissan;four/five holes [damaged]
  71. Contents [truncated] ：35710m/m
  72. ￥17,800
  73. Type…white only,25 cm [type label damaged]
  74. Ggrow
  75. Cutting sticker [damaged]
  76. ￥1
  77. Silvia [OCR damaged] ,180SX Side skirts
  78. ￥38,000
  79. verll
  80. Silvia [OCR damaged] 、180SX Side skirts
  81. ￥32,000
  82. verl
  83. Stainless manifold for SR20 [damaged]
  84. Equal-length type,reinforced [damaged]
  85. (R)PS13/S14 ABS-compatible [damaged]
  86. Ideal
  87. Clear bumper lenses
  88. Modified genuine part,inspection compliant [damaged]
  89. Type…white only,25 cm [type label damaged]
  90. Type V,white only,30 cm [damaged]
  91. woipa
  92. ￥
  93. ￥32,000
  94. Outlet pipe
  95. Sensor adapter included [damaged]
  96. ￥78,000
  97. 20
  98. Combines parking light and turn signal [damaged]
  99. Good for S14,mixed-flow,and other turbo installation! [damaged]
  100. Plug-in without wiring modification! [damaged]
  101. Turbo line for S13 [damaged]
  102. ￥18,000
  103. Type VI,white/red/yellow/blue,28 cm [punctuation damaged]
  104. G-grow
  105. G-grow
  106. 180SX Rear under-spoiler
  107. Silvia rear under [damaged]
  108. ￥28,000
  109. verl
  110. Oval front pipe
  111. For(R)PS13/S14 [damaged]
  112. ￥29,000
  113. Oil line only [damaged]
  114. Stainless mesh hose used [damaged]
  115. Water line only [damaged]
  116. ¥22,000
  117. Wilder sticker,240…[unit damaged]
  118. WILDER
  119. ￥
  120. Designed for lowered cars [damaged]
  121. For(R)PS13/S14
  122. Main80…oval type [damaged]
  123. ￥24,000
  124. Turbo line for S14 [damaged]
  125. Good for fitting bolt-on aftermarket turbos! [damaged]
  126. Oil line only [damaged]
  127. Two water lines
  128. ￥30,000
  129. G logo small,8 cm [damaged]
  130. Silver…[label damaged]
  131. G logo large,30 cm [damaged]
  132. Blue
  133. Universal rear wing [damaged]
  134. ￥38,000
  135. Aero bonnet
  136. ￥39,000
  137. Oval front pipe II
  138. Catalytic-converter-delete type [damaged]
  139. ￥28,000
  140. Reinforced clutch kit
  141. Reinforced pivot included [damaged]
  142. For(R)PS13/S14
  143. ￥48,000
  144. 2002…[label damaged]
  145. White
  146. 02
  147. NEW
  148. S13 Silvia [damaged]
  149. ￥69,000
  150. Carbon [damaged]
  151. 180SX
  152. Sports
  153. Catalytic converter
  154. Genuine…piping…[damaged]
  155. For lowered cars [damaged]
  156. Grandeur
  157. 8J-17 to10.5J-18 [one wheel]
  158. …chrome:¥7,000 extra [damaged]
  159. Sticker…[fragment]
  160. Ggro
  161. ￥33,000
  162. ￥49.000
  163. For(R)PS13/S14
  164. ￥19.800
  165. Telephone to confirm sizes [damaged].
  166. …bolts…¥300 extra [damaged]
  167. EWOTPC