Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 199 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. Aero Market
  2. Renewal celebration
  3. Major price reductions!!
  4. You'll miss out if you don't look—and if you don't buy!
  5. Toll-free number
  6. Three-piece sets: free nationwide mail-order shipping
  7. 0120
  8. 0120-882-544
  9. Sets are better value!
  10. Shipping for one part: ¥2,000
  11. Parts 2 Shipping ￥1,000
  12. Individual purchases very welcome!!
  13. Three piece set ￥62,000
  14. Three piece set
  15. ￥58,000
  16. Except some areas.
  17. IBOSW
  18. NO.1
  19. C-11 Front bumper
  20. ￥23,000
  21. E-2 Side skirts
  22. ￥18,000
  23. C-12 Rear bumper
  24. Y23,000
  25. SILVA
  26. S15
  27. NO.5
  28. A-5 front spoiler
  29. Y20.000
  30. A-2 side steps
  31. ￥18,000
  32. Mudguards
  33. ￥17.000
  34. 1B0CK
  35. Three piece set
  36. ￥72,000
  37. S13 Silvia application also available.
  38. R32
  39. Three piece set ￥62,000
  40. NO.2
  41. C-16 front bumper
  42. ￥28.000
  43. E-6 Side skirts
  44. [Accessory label damaged] included: ¥27,000
  45. C-18 Rear bumper
  46. ￥28,000
  47. SKYLINE
  48. NO.1
  49. Front bumper
  50. ￥23,000
  51. Side steps: 2-door / 4-door
  52. ￥18,000
  53. Rear bumper 2Dr·4D
  54. ￥23.000
  55. BUEX
  56. NO.3
  57. C-10 front bumper
  58. Three piece set
  59. E-3 Side skirts
  60. T ￥58,000
  61. C-15 rear under-spoiler
  62. CERIRU
  63. A31
  64. Front bumper
  65. Three piece set
  66. Side skirts
  67. ￥58,000
  68. S13
  69. Late-model application: ¥26,000
  70. Three piece set
  71. ￥62,000
  72. ￥18,000
  73. ￥20,000
  74. JZX90
  75. NO.1
  76. ￥22,000
  77. Three piece set
  78. ￥54,000
  79. ￥18,000
  80. Rear bumper
  81. ￥22,000
  82. SILVA
  83. NO.1
  84. D-6 Front bumper
  85. ￥23.000
  86. E-2 Side skirts
  87. ￥18,000
  88. Rear bumper
  89. Y23,000
  90. MARKI
  91. NO.1
  92. F-1 front spoiler
  93. ￥17,000
  94. F-3 Side skirts
  95. ￥20.000
  96. F-6 rear under-spoiler
  97. ￥17.000
  98. SILVIA
  99. $13
  100. Three piece set
  101. ￥63,000
  102. CNASER
  103. JZX90
  104. Three piece set
  105. ￥54,000
  106. S14
  107. NO.2
  108. Ua
  109. D-8 front bumper
  110. ￥23,000
  111. Three piece set
  112. E-6 Side skirts
  113. Y20.000
  114. ￥62,000
  115. D-10 Rear bumper
  116. Y23,000
  117. NO.1
  118. Front spoiler
  119. ￥17,000
  120. Side skirts
  121. ￥20,000
  122. Rear under-spoiler
  123. ￥17.00
  124. SILVA
  125. NO.1
  126. B-1 late-model application [OCR partly damaged.]
  127. Front bumper
  128. #
  129. B-2 early-model application
  130. ￥23.000
  131. B-5 Side skirts
  132. ￥18,000
  133. B-7 Rear bumper
  134. ￥23,000
  135. CRESTA
  136. UZX90
  137. NO.1
  138. Front spoiler
  139. Three piece set
  140. Side skirts
  141. ￥54,000
  142. SIWN
  143. 614
  144. Three piece set ￥63000
  145. UZX100
  146. ￥17.000
  147. Three piece set
  148. ￥63,000
  149. ￥20,000
  150. Rear under-spoiler
  151. ￥17.000
  152. NO.2
  153. UY24.000
  154. Three piece set
  155. B-6 Side skirts
  156. ￥72,000
  157. ￥19,000
  158. B-8 Rear bumper
  159. ￥24,000
  160. UWAWKI
  161. NO.1
  162. Early / late models available: ¥22,000
  163. G-1 front spoiler
  164. G-2 Side skirts
  165. ￥24,000
  166. G-3 rear half spoiler
  167. ￥24.000
  168. SILVA
  169. 614
  170. NO.3
  171. B-12 Front bumper
  172. Early model · Late model ￥26.000
  173. B-13 Side skirts
  174. B-14 rear bumper
  175. CHAGER
  176. UZX100
  177. Three piece set
  178. ￥62,000
  179. SIVL
  180. $15
  181. Three piece set ￥62,000
  182. ￥24,000
  183. ￥26,000
  184. JZX100
  185. NO.1
  186. H-1 front spoiler
  187. Late-model application: ¥22,000
  188. Three piece set
  189. H-3 Side skirts
  190. Y24.000
  191. H-4 rear under-spoiler
  192. Late-model application: ¥22,000
  193. NO.1
  194. A-1 Front bumper
  195. ￥23,000
  196. A-2 Side skirts
  197. ￥18,000
  198. A-3 Rear bumper
  199. Y23.000
  200. CNASER
  201. NO.2
  202. H-2 front spoiler
  203. H-7 Side skirts
  204. ￥61,000
  205. NO.2
  206. Front bumper
  207. Three piece set
  208. ￥75,000
  209. UZZ30-31
  210. Bumper set: ¥60,000; lip-spoiler set: ¥56,000
  211. Early / late models available: ¥17,000
  212. ￥24,000
  213. H-5 Rear bumper
  214. ￥24.00
  215. ￥28,000
  216. Three piece set ￥60,000
  217. Side steps
  218. ￥25,000
  219. Rear bumper
  220. ￥28,000
  221. Soarer [OCR partly damaged.]
  222. NO.1
  223. Front bumper
  224. ￥28,000
  225. 33
  226. Lip spoiler
  227. Front
  228. ￥21.000
  229. Side skirts
  230. ￥18,000
  231. Under-spoiler
  232. Rear
  233. NO.3
  234. A-7 front bumper
  235. ￥27.000
  236. A-B Side skirts
  237. ￥20,000
  238. A-6 mudguards
  239. GUPR
  240. UZABO
  241. Three piece set
  242. ￥70,000
  243. Y20.000
  244. Three piece set
  245. ￥60,000
  246. ￥17,000
  247. This is what makes Aero Market's painting different.
  248. NO.1
  249. Front bumper
  250. ￥32,000
  251. Side skirts
  252. ￥22,000
  253. Rear mudguards
  254. ￥18.000
  255. A-9 Front bumper
  256. ￥27,000
  257. A-10 Side skirts
  258. ￥20,000
  259. A-11 rear half spoiler
  260. ￥20,000
  261. [Unclear isolated character.]
  262. [Unclear isolated character.]
  263. 1
  264. 0
  265. B
  266. S
  267. [Unclear isolated character.]
  268. 7
  269. Side skirts
  270. Front bumper
  271. ￥15.000
  272. ￥15.000
  273. Factory-color paint
  274. Rear mudguards
  275. Front half spoiler
  276. ￥10.00
  277. Rear bumper
  278. ￥15.000
  279. Rear under-spoiler
  280. ￥10.00
  281. ￥7.00