Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 200 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. 32OPOWER
  2. TEL7FAX08Z-810-5145
  3. http://www.326power.com
  4. Thanks for waiting!! Our second original product!
  5. Nationwide mail order available. Bank transfer: Hiroshima Bank, [branch damaged], ordinary account 1004778, 春口满 [Payee name OCR uncertain; verify banking details.]
  6. [Opening wording damaged]. Please ask about stock by telephone or fax.
  7. [Unclear product-description fragment.]
  8. Hours: 10 a.m.–approximately 8 p.m.
  9. Route [number damaged], [location description damaged], near Sportsland Tamada.
  10. [Unclear invitation or shop label.]
  11. NEW!
  12. Special Thanks
  13. GARSON
  14. 180SX
  15. (a.A.D)
  16. Front bumper ￥28,800 Side skirts Rear bumper
  17. Choose from two materials! “Ganko-kun” (FRP) / “Yawara-chin” (new material): ¥38,800
  18. ￥28,800 ￥28,800
  19. ￥28,800
  20. S13SILVIA
  21. Body decals, including custom originals. Every sample uses two overlapping colors. Listed prices are for one solid color. Contact us about prices, sizes and colors.
  22. BN Sports aero parts available!
  23. We can't keep doing this forever,
  24. price destruction!
  25. All left/right sets
  26. Solid / metallic / chrome
  27. ￥19,800 ￥24,800 ￥29,800
  28. RB
  29. NA
  30. RE
  31. VERSION-I
  32. ENEW!
  33. ENEW!R
  34. MISURUPOW
  35. By
  36. s!!
  37. Carbon: ¥39,800
  38. GT-Mirror
  39. Black gelcoat: ¥29,800 [OCR partly damaged.]
  40. 326POWER·LOOKS! COvER All ¥12,000~
  41. “LOOKS!” apparel
  42. “mitsuLOOKS!” T-shirts
  43. New brand launched!!
  44. 326 original seat, reclining type: ¥45,800
  45. 326 original seat, full bucket type: ¥58,800 [Additional specification damaged.]
  46. Fitted to FC and S13 [Remaining product description damaged]. For competition only; not for public roads.
  47. Colors: yellow, blue, white; ¥3,600
  48. Seat only
  49. Lorks!
  50. “mitsuLOOKS!” stickers: [first size damaged] ¥1,500; 35 [unit damaged] ¥2,500; 70 [unit damaged] ¥6,000. Silver chrome / gold chrome.
  51. Full titanium exhaust
  52. Flexible straight pipe. Even if hit from behind, the flexible section bends,
  53. ￥13,800
  54. Stainless exhaust manifold. Shiny is best, after all! [Ending damaged.]
  55. ￥45,800
  56. An 80 [unit damaged] pipe shaped into an oval, so it doesn't protrude below the frame. Essential for lowered cars. [OCR partly damaged.]
  57. Oval front pipe: before catalyst, ¥19,800; after catalyst, ¥22,800
  58. [Accessory label damaged] included: ¥27,500
  59. Prices exclude consumption tax, shipping and fees. Beware of imitations. Prices and specifications may change without notice for improvements.
  60. The extended version won't sit too far inward even with aftermarket aero. [OCR partly damaged.]
  61. SR series
  62. Ask about other vehicle applications.
  63. After catalytic converter
  64. 80
  65. ￥68,800
  66. so the impact is less likely to reach the exhaust manifold!
  67. Photo shows the [included accessory damaged] version.