Drift Tengoku — October 2003
Drag a corner or click a page to turn it
About this issue
English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.
Page 202 · English draft
Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.
- [Unclear nationwide-sales heading.]
- Low-cost vehicle inspections!!
- We install products bought on Yahoo! Ask about labor charges.
- Speed Shop
- MaxWay
- For bank-transfer customers
- To mail-order customers: inquiries very welcome!!
- First confirm the desired item's stock by telephone or fax,
- then transfer to the bank below.
- Modified cars welcome, too!!
- Includes [fees, insurance and taxes; wording damaged].
- Up to 1.5 tonnes
- Up to 1 [Unit/threshold OCR damaged].
- Over 1.5 tonnes
- V
- Y101.000
- Y76,000
- Y89,000
- For registered-cash-mail customers
- Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Higashi-Kanagawa Branch
- Ordinary account 5163493, Max Co., Ltd. [Verify banking details.]
- include your telephone number and send it.
- Desired product name, vehicle, year, [field damaged], address and name,
- For privacy, we apply window [Description damaged].
- Five windows: ¥35,000
- [Window-film specification damaged]: ¥30,000
- Window film installation available.
- Three windows
- Sedan class
- Y28.000
- Rear
- Y15,000
- For competition only
- TEL.045-324-2501
- FAX.045-324-2514
- For COD customers
- Ask about products not listed, too.
- Listed prices exclude 5% consumption tax. [OCR partly damaged.]
- Pay the delivery driver the product price plus COD fee when it arrives.
- First confirm stock by telephone or fax.
- E
- [Unclear label fragment.]
- [Unclear map or label fragment.]
- [Unclear map label.]
- [Unclear map landmark.]
- [Unclear isolated character.]
- 5-15 Mitsuzawa Kamimachi, Kanagawa-ku, Yokohama-shi 221-0856
- URL
- Email: [email protected]
- http://www.max-way.co.jp
- Website inquiries very welcome!! Please visit us online.
- Open until 9 p.m., every day!!
- 5
- [Unclear map label.]
- [Unclear isolated character.]
- Yamashita [Map label.]
- A
- Route [Number missing.]
- [Unclear isolated character.]
- 1016-
- [Unclear map landmark.]
- .G5
- Municipal subway [OCR partly damaged.]
- MarWay
- [Unclear map label.]
- Low labor charges again! Clutch replacement for FR cars: ¥15,000; suspension replacement: ¥10,000; LSD: ¥10,000, with some exceptions. Ask about installing your own parts.
- [Unclear map label.]
- For suspension-replacement customers or those buying four tires: alignment [Price damaged].
- MAX POWER
- SERIES
- All-stainless exhausts:
- new options added!!
- MAX POWERII
- E Type [OCR damaged]
- RPS13,PS13,S14,S15A31.C3.
- [Unclear straight-pipe product name.]
- Metal [Product label damaged.]
- MAX POWER
- Carbon-look [Remaining wording damaged.]
- MAX POWER
- Triple gauge [Product label damaged.]
- Original 60 [Specification incomplete.]
- MAX POWER
- Original damping-force
- adjustable coilovers
- MAX POWER Ti
- Titanium exhaust
- R32,R33,ER34(4Dr),Z32,GZ20
- AE86 (50 / 60 mm diameter), FC3S left exit
- JZX81,JZX90.JZX100.JZZ30.
- JZX110,JZS161,JZA70,JZA80
- Slotted [Fragment.]
- Straight pipe [Specification damaged.]
- #e##
- R32-33232.037.A31
- PS13.RPS13S14515
- MAX POWER
- Height-adjustment kit
- Fully adjustable [OCR partly damaged.]
- Bargain price
- JZABO,FD3S,CN9A.CP9A.CT9A.GC8.
- (R)PS13.8115,R32,R33(2D·4D).
- (R)ER34,JZX90·100·110,JZZ30.
- GFB,GGB,GDB,BG5.BD5
- Inner silencer [Fragment damaged.]
- Very popular
- FD3S,NA6CEEG4,EK9.DC2
- JZZ30 left/right exits: ¥59,500 each
- Inner silencer: ¥3,500
- New applications added
- Y29,500
- BCNA33BNR34WGNC
- $14S15.FHY33
- HCR32ECR33 BNR32
- Lancer Evolution 4 / 5 / 6
- Y42.000
- DY14.800
- CNOA.CPSA.CTOA
- JZX90-100.12730.5W20
- FD3S / FC3S application [OCR partly damaged.]
- GCS(ver1-6.DCs
- Y7,800
- 61
- Full-length threaded adjustment
- Vehicle model [OCR partly damaged.]
- .
- [Unclear isolated character.]
- [Unclear isolated character.]
- [Unclear label fragment.]
- [Unclear isolated character.]
- [Unclear label fragment.]
- TVB.00
- 118.000
- 0
- #
- 2A
- [Unclear isolated character.]
- E80 type newly introduced!! [Model code requires checking.]
- MAX POWERII
- (JZX100.JZX11011Y10.000UP)
- Y66,500
- [Unclear straight-pipe product name.]
- RPS13,PS13.S14·15,A31,C33.
- R32,R33ER34(4D)GZ20.
- [Product name damaged]: ¥3,000
- [Product label damaged]: 6,600 [Currency uncertain.]
- AE86
- JZX90
- MAX POWER
- Clutch line
- ¥5,000
- V6,200
- BNR32
- BCNR33
- V7,250
- V7.250
- ¥7,500
- 814
- R2
- 1515
- 2
- 23
- 0
- 8
- .
- HVI0O0
- 1O.c
- 100.00
- W110.3
- YD0
- VIaMO
- Y11S.0
- Y0
- YIino
- ¥130.000
- F9000
- V1210
- 120.000
- Y130.000
- YIZOD
- 80E
- JZX90,JZX100.JZX110.PS13.S14.HCR32
- CA31,HC33.RPS13FC3S,FD3S
- ¥34,500
- Very popular
- Inner silencer: ¥3,000
- JZX81,JZX90.JZX100.JZX110
- New applications: ¥29,500
- ECR33
- PS13,RPS1Y7.300
- S14
- S15
- HCR32
- ER34
- Y7.700FD35
- V7.250
- V7.500S2000
- Y7,900 EC35
- V7.700
- 782
- BNR34
- Lancer Evolution 4 / 5 / 6
- Y6.000
- ¥6,650
- V6.200
- Y5.900
- V6,600
- FOK
- 010010
- JZA
- FC
- X90
- [Unclear isolated character.]
- 02
- 2
- [Unclear isolated character.]
- VIiD
- 0S.4)
- Y115.00X
- 0
- 11020
- Y10.(%)
- MIIODK
- vi06.000
- Y11S0X
- YI3LO0O
- YI2M0
- ¥139.0
- YI00
- YIS9(0
- 110
- Y129.00X
- viu
- 130200
- Original intake pipe
- MAX POWER for JZZ30
- Samco hose and band included: ¥7,000
- ¥17,000
- Silencer: ¥3,500 [Product prefix damaged.]
- [Unclear straight-pipe product name.]
- RPS13,PS13,S14-15,A31,C33,
- R32,R33,GZ20JZXB1,JZX90.
- JZX100,JZX110
- 3D carbon GT wing [OCR partly damaged.]
- MAX POWER
- [Unclear application label.]
- MAX POWER II
- Stay extension [Product label damaged.]
- MAX POWER for JZZ30
- Original intake suction pipe
- [Hose/band/other accessories partially readable; exact list damaged.]
- ¥22,000
- [Unclear pipe or option description.]
- [Application codes damaged]: ¥6,000
- Inner silencer included.
- Without inner silencer [OCR partly damaged.]
- ¥35,500
- Y37,000
- NEW
- Height: 230 mm; width: 1,510 mm [OCR partly damaged.]
- Negative upper links
- MAX POWER
- Y69,800
- Pillow-ball tension rods
- MAX POWER
- [Product label damaged]: ¥3,500
- [Product label damaged]: ¥8,500
- 000
- Fender rolling [OCR partly damaged.]
- [Unclear isolated character.]
- Suction pipe set
- Intake pipe +
- ¥35,000
- Optional versions are made to order, with delivery
- Safety-standard compliance [OCR partly damaged.]
- approximately [Lead time damaged].
- In-store customers only
- Cheap installation labor—ask us! We take aftermarket exhausts and [second item damaged] in trade.
- BCNR33 / BNR34 [Parenthetical text damaged.]
- B22321+1-31)
- Y49.000
- Y29.500
- ECR33.C34C33.A31
- S13.R32232.S14.S15
- Y12,300
- O
- Outside [Fragment.]
- SR III TRAIL
- RECARO
- RECARO
- SPG
- [Unclear product label.]
- [Gauge type damaged] SG-T1800
- Shift lamp
- PIVOT
- ¥14,850
- Water-temperature gauge SG-WTS60
- No wiring required [OCR partly damaged.]
- Stepping motor
- PIVOT
- ¥11,100
- Stepping motor
- Oil-temperature gauge SG-OT
- High-sensitivity sensor included [OCR partly damaged.]
- PIVOT
- Stepping motor
- Oil-pressure gauge SG-OP
- High-sensitivity sensor included [OCR partly damaged.]
- PIVOT
- Boost gauge SG-BP [OCR partly damaged.]
- Stepping motor
- High-sensitivity sensor included [OCR partly damaged.]
- PIVOT
- SGVP
- Stepping motor
- High-sensitivity sensor included [OCR partly damaged.]
- NA
- PIVOT
- Exhaust-temperature gauge SG-ET
- Stepping motor
- [Unclear isolated character.]
- High-sensitivity sensor included [OCR partly damaged.]
- Y20,100
- PIVOT
- NEW
- [Unclear isolated character.]
- Speedometer
- SG-SM1
- 210
- PIVOT
- Included [Item missing.]
- [Product prefix damaged] boost gauge
- Ultra [Turbo-monitor model damaged.]
- Turbo [Product name damaged.]
- Speedometer
- ULTRA
- [Unclear isolated character.]
- For [Model code damaged.]
- Official product with warranty [OCR partly damaged.]
- SGTFO80
- Speed [Product name damaged.]
- External shift lamp included.
- ¥16,350
- Coolant temperature gauge SG-WTX.600
- Stepping motor
- High-sensitivity sensor included [OCR partly damaged.]
- ¥12,600
- ¥12,600
- ¥24,000
- ¥14,850
- ¥14,850
- NEW
- Intake-temperature gauge [OCR partly damaged.]
- Intercooler's [Following text missing.]
- Intake-temperature gauge SG-IT
- Y14,850
- 299
- Speedometer
- SG-SM2
- Y12.600
- Y12.600
- Speed-limiter removal
- [Unclear isolated fragment.]
- ¥5
- ,000
- [Unclear isolated fragment.]
- P!!
- NEW
- S-AFC II
- A'PEXi
- Y62,000
- REVSPEEDMETER
- Optional G sensor
- A'PEXi
- RSM-GP
- Y69,800
- PIVOT products: buy from us [OCR partly damaged.]
- CPU Base price
- POWERFC
- A'PEXi
- 198,000Y78.000
- NEW
- PIVOT products: buy from us [OCR partly damaged.]
- New V-AFC II
- APEXi
- Fan controller
- PIVOT products: buy from us [OCR partly damaged.]
- Water-temperature display [Price/specification damaged.]
- PIVOT
- Gauge
- NEW
- New model [Product name damaged.]
- PIVOT products: buy from us [OCR partly damaged.]
- B Spec II
- TRUST
- A standard in security!
- PIVOT products: buy from us [OCR partly damaged.]
- HORNET
- 718G
- PIVOT products: buy from us [OCR partly damaged.]
- [Unclear retail or product label.]
- [Unclear product specification.]
- RiTZ
- Direct ignition
- PIVOT products: buy from us [OCR partly damaged.]
- Split Fire
- For [Application missing.]
- PIVOT [Product-label fragment damaged.]
- Computer / ECU
- D Sports
- Speed monitor
- ULTRA
- NO.4010
- Y18,500
- [Unclear isolated character.]
- Ogura clutch
- 000
- Yellow [Fragment.]
- 20020
- When fitted, the engine's [Following text damaged]
- Y18;000
- Boost control
- FC Commander
- 2ASET
- Boost controller
- Three piece set
- 35.000Y26.000
- 138,000Y29.600
- Y104.000
- Y133,000
- improves [mechanism damaged].
- Fuel correction [OCR partly damaged.]
- connected to the ECU [OCR partly damaged.]
- With sensor: ¥13,900
- Chosen temperature [OCR partly damaged.]
- h8
- [Unclear display/specification fragment.]
- Operation at chosen temperature [OCR partly damaged.]
- An amazing!!
- [Unclear isolated label.]
- For SR20
- For RB engines
- Y39.800
- Y34.650
- NGK [Product code damaged].
- No standard [component damaged] required.
- Included [Item missing.]
- Various tachometers
- [Unclear timing/speed label.]
- 88860
- [Unclear isolated label.]
- HACINOOLAR
- RC3
- Y29,800
- RG radiator
- Brass two-row high-capacity radiator [OCR partly damaged.]
- Gt-Y4.600
- Mega Max cleaner
- All [Models or colors damaged] in stock
- JZX100·FD3S·EK9
- HPI
- .
- Large [Fragment.]
- Compatible [Application damaged.]
- Intercooler kit [OCR partly damaged.]
- HPI
- Y31,840
- [Unclear engine damper kit name.]
- [Unclear product specification.]
- no
- HPI
- Y13,440
- Dual front pipe
- Stainless steel
- HPI
- Y33,800
- Reduced price
- ¥19,800
- APEXi
- ECV
- NEW
- Not available by mail order.
- A'PEXi
- Y1.000
- Exhaust
- For CA18
- Intercooler
- 30% off [Brand fragment damaged].
- SplitFire spark plugs
- Special [Product prefix damaged.]
- TRUST
- Y34.850
- HIPPOSLEEK
- 25% off through September 30 [Brand label damaged].
- ¥79,200
- Y11,500
- 00
- 000
- ANN14,AE86,EG6·9EK4-9
- PS13.RPS13.S14-15
- 2.A31,C33.EP82
- CE.NA8C
- P03-R34
- 2(1b).JZX90·100.MA70.MZ20 32.000
- ¥18,400
- ¥19.600
- V22,400
- Y24,000
- V26.400
- For Z32 / RB20DET
- PS13RPS13
- Cotton [Filter material fragment.]
- (Y6.500
- Y4.500
- [Unclear air-cleaner label.]
- Full piping [Specification damaged.]
- [Unclear product-name fragment.]
- KOROLICRLWONC YSS.200
- PSIPS13S14S Y73.800
- JZZ30
- JZXIZX100
- Y91.500
- YW7.200
- Roadster
- S13-14-15.180SX5DJ5
- AE06
- Y15.300
- Y16.300
- Y11.840
- Y14,800
- TRUST
- Kakimoto exhaust
- 30%off
- 30%off
- 30%off
- PS13.RPS13.
- Front spoiler
- Chaser JZX100
- Below [Fragment.]
- ¥28.500
- ,000
- [Unclear inner component label.]
- [Brand damaged] all-aluminum radiator
- 68.FD3S.EFB·9.GC8.BG5
- ×81
- 6.EG9,EK4,EK9
- V32.000
- ¥46.400
- ¥43,800
- NEW
- 7.500
- 4~7
- [Unclear parenthetical fragment.]
- [Unclear suspension-kit name.]
- RG
- Gca
- 01OZI0
- Lancer Evolution [Model damaged.]
- Lancer Evolution 4 / 5 [OCR partly damaged.]
- NEW
- Super [Product name damaged.]
- APEXi
- V105.200
- Y175,500
- Y8JAOO
- Y58.200
- BNR32 BCNR33ECR33
- Racing [Product name damaged.]
- JZX90-100.5XE10.7147
- 1300.1500.74.5.6
- EK9,EG6.DCS
- Slotted rotors, pair
- Y16.150
- S14.S15.HCR32
- PS13.RPS13.
- ¥28,800
- We weld-install ECVs.
- RACING GEAR
- Y15,000~
- Reduced price
- Hyper Single [OCR partly damaged.]
- EXEDY
- S14·15.JZX90·100
- ¥69,800
- Side steps
- Rear under-spoiler
- Headlight eyelid garnish
- Front grille
- Three-piece kit
- ¥88,500
- ¥37,500
- 21,000
- Y11.250
- ¥30.000
- C=OA
- CTDA
- GCGRE
- 2.33,ER34,A31,C33,NA6CE,
- ·14-15
- BC.NB6·8.FD3S.SW20,AE86.
- 3.DC2.5
- R34.GDB.BH5,BE5,EP82,MR-S,
- ¥43,800
- ¥46,900
- Limited quantity available.
- Standard shape
- Approximately 30 mm lowering
- Sports catalytic converter
- [Unclear exhaust-product description.]
- AEB6
- [Unclear ECV installation description.]
- Slotted
- 7M77713.650
- JZX100¥13.650
- JZX90
- Y13.050
- +
- 17.700¥15.400
- ¥27.300
- ¥27,300
- Y27.300
- 7
- R22
- Slotted [Fragment.]
- S15
- BNR32
- ENR32
- 11580123.100
- None [Fragment.]
- ¥11,56023.100
- 8Y23.000
- ¥29.460
- Slotted [OCR partly damaged.]
- Slotted [Fragment.]
- C33
- EF
- EG6
- EK4
- Y9,800 ¥19.600
- ¥8.750
- ¥8.750
- ¥6.750
- None
- [Unclear size or label fragment.]
- ¥17.500
- ¥17.500
- Supports approximately 400 PS [Vehicle or product context damaged.]
- Chromoly flywheel / metal disc
- PS13,BPS13.514515,R32R33,R34SXE10.FC3S
- R34.JZA70.JZX90.JZX100JZX110.FD3S
- 54~8.0CB.0DB.$2000
- Y89.850
- Y82,350
- Front spoiler
- 90 series: Mark II / Cresta / Chaser
- Front spoiler type [Suffix missing.]
- ¥28,000
- ¥28,500
- [Unclear sentence fragment.]
- 5·180SX
- 01~7,EF8·9.CL1,S2000API
- 3S.BG5,ST185.ST205,JZX100.
- JZA70·JZA80( Late model )SXE1053.900
- Exhaust manifold
- SSI
- Grenade
- 9J.18 5HX120
- ¥46.900
- For BCNR [Model ending damaged.]
- For S14
- Type 3 3
- GTR
- Y29,800
- Y29.800
- S14.515.BCNR33RPS13
- BNR34.CT9A.CP9A
- BNR32
- Turbo [Product name damaged.]
- KAZZ
- Y57.000
- Y65.900
- JZS147 ¥13.650
- PS13
- S14
- 1744
- Lowered
- Ramp
- ¥11,550¥23,100
- Y9.B00
- ¥19.600
- ¥30,800
- ¥27.300
- BNR34(33600
- BCNR33J>K30C0
- 732
- A31
- KYB
- 11.550
- YO.BOOY19.600
- ¥23.100
- NEW
- FC3S
- EK9
- DC2S
- Low-temperature thermostat
- HKT
- ¥9.800
- Y9800
- YO.BCO
- Y19.600
- Y19.600
- ¥18.600
- S13.S14.S15.ST205FC3S.RXA.R32R33.SW20.
- FC3SFD38CLGDAGD6
- PS13.S141HCR3ECRS
- NEW
- BNCNR3.BNROJZC.SW20
- Twin-plate clutch kit
- Hyper Single Carbon
- Y125,250
- Y126.000
- Y132.750
- Headlight eyelid garnish, Mark II only: ¥12,000 [OCR partly damaged.]
- Side steps
- Rear under-spoiler type [Suffix missing.]
- Rear under-spoiler
- Front grille
- Three-piece kit
- [Unclear label fragment.]
- VJ2.000
- ¥36.000
- V30.000
- ¥22,400
- ¥88.600
- .33·A31
- 4·Z31.32
- 1.90.100
- 86·FC3S
- EK9
- S15
- A-1
- Y69,800
- Y40,320
- Y34,000
- BNR3A
- 1+20+30+38
- SOUOSOYS4.000
- October 31
- Sale underway!!
- Essential for drift cars!
- FO3S.CN9A.CP9A.CTA.JZX9O.GC8.GOB.NA1.
- S13.S14.S15.BNR32.FC3S
- NEW
- R34JZX100
- SXE10AP1
- Twin Plate Carbon
- Y173.600
- Y136.000
- V144.000
- 81 series: Mark II / Cresta / Chaser
- Front spoiler lip [OCR partly damaged.]
- Side steps
- V33,750
- ¥24,000
- $5
- [Unclear product name.]
- By telephone
- [Unclear product label.]
- Labor: suspension replacement from ¥10,000; clutch replacement from ¥15,000; LSD installation from ¥15,000; blow-off installation ¥3,000; air-cleaner installation ¥3,000.
- ¥35,000
- 8J-17
- Silver / gunmetal
- Unit: ¥15,000
- BSCL5079Y57.000
- BASCLSDY64.000
- [Unclear isolated character.]
- SOUDLSOY70.000
- BASCLSDY70.000
- 2¥6,800
- New [Product-name fragment.]
- With [Accessory label damaged.]
- ¥9,800
- Flow-control valve
- [Radiator detail damaged], stable water temperature
- Inside, flow is smooth,
- making it [Effect damaged].
- ¥5,000
- BNR32.BCNR33.BNR34JZX9OJZX10OJZA70
- For [Vehicle/application damaged], unnecessary.
- JZASO.FD35,CNSA.CP9A.CTBA.GCB.GOB.NA1
- Y181,600
- Rear bumper, Mark II only
- ★ Three piece set
- Rear bumper
- D-PAD series: 25% off!!
- ¥49,440
- ¥39.000
- ¥86,500