Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 215 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. RACINGSPORTS
  2. That is the concept of As Racing [OCR damaged/truncated]
  3. Introducing a flexible new material! Available for front bumpers only.
  4. NEVCATERE
  5. Features of new-material aero [following list corrupted]
  6. FRP… [material/specification text corrupted]
  7. F
  8. F
  9. (Limited… [OCR damaged])
  10. S14SILVIA
  11. OFRONTBUMPERSPOILE OSIDESTEPTYPE-2
  12. 1E
  13. FRONT SEPARATE MARKII
  14. Separate bumper and front lip; two versions, low and middle style. [OCR damaged]
  15. -MUn-JUNanSAPTAIST
  16. MIDDLE STYLE
  17. NEW DEBUT 180SX
  18. FRONTBUMPERSPOILER... OSIDE STEP TYPE-2
  19. RPS13, before minor change [OCR damaged]
  20. V53,000￥40.000
  21. ￥49.000
  22. Rear bumper spoiler. Use180SX indicators [OCR damaged]
  23. ￥40.000
  24. Front bumper spoiler + lip spoiler set price; lip spoiler only; low/middle style (photo:low style). [other text corrupted]
  25. SIDESTEP
  26. JZX90
  27. [Unclear: corrupted small print.]
  28. V58,000Y50.000
  29. Y20.000
  30. ￥20.000
  31. ￥40,000
  32. 1
  33. ●REAR HALF SPOILER FRONT GRILLE
  34. OEYELNE
  35. For pre-facelift cars, use factory post-facelift indicators. [OCR damaged]
  36. S13SILVIA
  37. Before/after minor change
  38. S14SILVIA
  39. After minor change
  40. FRONTBUMPER SPOILER OSIDESTEPTYPEZ
  41. 20.000
  42. 40.000
  43. OFRONTBUMPERSPOILERTYPE2 SIDESTEPTYPE-2··
  44. V53,000V45.000
  45. V40.000
  46. NEW SIL VIA S1S
  47. SKYLINE
  48. R32 GTS-t… [model OCR damaged]
  49. SKYLINE
  50. R32 GTS-t… [model/specification OCR corrupted]
  51. Levin AE92, after minor change
  52. MR-2
  53. SW20
  54. POum
  55. Use Trueno indicators [OCR damaged]
  56. FRONT BUMPERSPOILER DESTEP. REARBUMPERSPOILER
  57. ONTUPSPOILE
  58. V22,000
  59. FRP
  60. FRONTLPSPOILER
  61. 180SX
  62. RPS13, before minor change [OCR damaged]
  63. -
  64. SUPRA
  65. JZA80, after minor change [OCR damaged]
  66. SUPRA
  67. JZA70, before/after minor change [OCR damaged]
  68. [Unclear: corrupted small print.]
  69. RX-7FD3S
  70. CAPPUCCINO
  71. FRONT HALFSPOILERTYPE2
  72. As Racing Sports Co.,Ltd. Postal code329-0414;2883Kaminomachi,Koganei,Kokubunji-machi,Tochigi [address OCR damaged; verify]
  73. 2000
  74. FRONTHALFSPOILER
  75. 30.000
  76. FBUMPERSPOILERY3S.000 ROADLAMP....
  77. SIDESTEP
  78. V38.000
  79. 25.000
  80. EA11
  81. O
  82. OR
  83. [Unclear: corrupted small print.]
  84. FAX.0285-44-4608
  85. Homepao
  86. Openllhttp://www.usracingsports.co.jp