Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 218 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. The original definitive race-queen fan magazine: Gals Paradise [OCR damaged]
  2. Updated online! www.galsparadise.com
  3. S
  4. Suzuka8Hours / GT summer edition
  5. Gals Paradise
  6. PARADIE
  7. AI
  8. Price ¥980
  9. Including tax [OCR damaged]
  10. GATS
  11. Suzuka8Hours / GT summer edition [OCR damaged]
  12. On sale August29
  13. Complete
  14. PARADISE
  15. [Unclear: corrupted caption or isolated small text.]
  16. [Unclear: corrupted caption or isolated small text.]
  17. Beautiful women in the spotlight
  18. They put on a show! Japan's hottest8-hour race queens
  19. ENSO
  20. [Unclear: corrupted caption or isolated small text.]
  21. Suzuka8… [fragment]
  22. 8-hour race
  23. Summer festival
  24. Race queens [fragment]
  25. 石井おりえ [name reading unverified]
  26. Denso… [team title corrupted]
  27. 西川歩 [name reading unverified; OCR form preserved]
  28. SIGMATEC COSMOOR-
  29. 横山いづみ [name reading unverified]
  30. ENDLESSL
  31. G'ZOX race queen
  32. 福山安奈 [name reading unverified]
  33. Fresh from summer
  34. Exclusive new photography
  35. Photo feature
  36. GT queens
  37. From top race queens
  38. From the circuit:牛川とこ/大谷めぐみ/吉川ひとみ/美咲あや/三好さや [heading OCR damaged; name readings unverified]
  39. Handwritten
  40. Guide to race-queen photo sessions. Welcome to enjoyable photo shoots! Ten techniques for photographing race queens. [OCR damaged]
  41. Many popular race queens from the All-Japan GT Championship!
  42. Follow the moment the2004Tokyo Auto Salon image girls are chosen!
  43. A look at race queens' special talents [OCR damaged]
  44. Packed with more race-queen information!
  45. [Unclear: corrupted caption or isolated small text.]
  46. Sales department:postal code169-8588,4-8-16Kita-Shinjuku,Shinjuku,Tokyo;TEL03-3364-3812;FAX03-3368-1733 [address OCR damaged; verify]