Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 226 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. 1. Sexystyl
  2. 2. INTERCEPTER
  3. 3. DRASTICFORN
  4. 4. SEeXs
  5. 5. SXLSt
  6. 6. Sexy style
  7. 7. Sexyste
  8. 8. Front [part]sold separately [OCR damaged]
  9. 9. 180SX
  10. 10. ￥42.000
  11. 11. S ￥45.000 Rr ￥45.000
  12. 12. SHOW
  13. 13. Sexy style
  14. 14. Fr￥58.000 Ss￥52.000 Rr￥58.000
  15. 15. J2X8
  16. 16. RId
  17. 17. 20only [specification truncated]
  18. 18. ULJIMATE FORM
  19. 19. Wide front fenders / wide rear fenders
  20. 20. ￥58.000
  21. 21. 5OXZ
  22. 22. SPEED
  23. 23. ausae
  24. 24. ￥58.000
  25. 25. N-YOUR MARK
  26. 26. ww.pspeod.com
  27. 27. rujt
  28. 28. NODNA
  29. 29. Fr
  30. 30. ￥59.800
  31. 31. Factory Type5… [part label truncated]
  32. 32. (0564)34-4716
  33. 33. Ss
  34. 34. ￥52.800
  35. 35. Bonnet
  36. 36. ￥29.800
  37. 37. AOGICHIPOTE
  38. 38. GMI
  39. 39. ¥58,000;FRP20mm wide fenders [OCR damaged]
  40. 40. ￥69.800
  41. 41. Tail wing
  42. 42. ￥39.800
  43. 43. Wide front fenders
  44. 44. Sexy Style / TEC-ART'S
  45. 45. RACING
  46. 46. AOJECT
  47. [Unclear: corrupted small label.]
  48. 48. D1specification
  49. 49. New price:¥39,800
  50. 50. Rr￥58.000
  51. 51. Fr ￥58.000
  52. 52. Ss ￥52.000
  53. 53. ￥58.000
  54. 54. TOFOL
  55. 55. B
  56. 56. ENDLESS
  57. 57. YoNN
  58. [Unclear: corrupted small label.]
  59. 59. ￥39:800
  60. [Unclear: corrupted small label.]
  61. 61. Type R G
  62. 62. ￥58.000
  63. 63. Coolant-temperature rise
  64. 64. 10°C… [claim text corrupted]
  65. 65. Aggressively take in oxygen! [OCR damaged]
  66. 66. N YOUR MARK
  67. [Unclear: corrupted small label.]
  68. 68. Sexy hood RG [OCR damaged]
  69. 69. ￥58.000
  70. 70. Four round front lamps(without lenses)
  71. 71. Four round front lamps(including lenses)
  72. 72. ￥88.000
  73. 73. ￥58.000
  74. 74. White gauge decals [OCR damaged]
  75. 75. For early S14
  76. 76. ￥14.500
  77. 77. Sexy hood Type RG + FRP20mm wide fenders,set price ¥88,000 [OCR damaged]
  78. 78. White gauge decals [OCR damaged]
  79. 79. White gauge decals [OCR damaged]
  80. 80. Front fenders / rear fenders
  81. 81. ￥39.800
  82. 82. Confirm applicable models [OCR damaged]
  83. 83. PS13
  84. 84. RPS13
  85. 85. Silvia [OCR damaged]
  86. 86. 180SX
  87. 87. ￥14.500
  88. 88. Post-facelift…¥14,500 [application damaged;verify]
  89. 89. FC3S
  90. 90. Set price [fragment]
  91. 91. ￥58.000
  92. 92. ￥88.000
  93. 93. White gauge decals:R32Skyline,post-facelift…¥14,500 [grade corrupted]
  94. 94. White gauge decals:post-facelift…¥14,500 [model/grade corrupted]
  95. 95. FC3S
  96. 96. cr
  97. 97. Interceptor division
  98. 98. FC3S rear30mm wide fenders,left/right set:¥58,000 [OCR damaged]
  99. 99. General distributor
  100. 100. Speed Create
  101. 101. Doall
  102. [Unclear: corrupted small label.]
  103. 103. 桑野 [name reading unverified]
  104. [Unclear: corrupted small label.]
  105. 105. Takano Co.,Ltd.
  106. 106. Trust Co.,Ltd.
  107. 107. HPI
  108. 108. Sankyo Co.,Ltd.
  109. 109. …World… [business name corrupted]
  110. 110. SAHI
  111. 111. T272-0133
  112. 112. 1-1-16Gyotoku-Ekimae,Ichikawa,Chiba