Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 296 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. ¥50,000free credit
  2. Trial
  3. Gift!
  4. Good encounters [fragment]
  5. Let's enjoy… [fragment damaged]
  6. Find a lover/email friend [truncated]
  7. O
  8. The definitive guide!
  9. PEA
  10. [Unclear: corrupted heading fragment.]
  11. Encounter
  12. DatingNavigation [OCR damaged]
  13. Photo messages/i-Shotsupported!
  14. Mobile site [truncated]
  15. http://11512.com
  16. Most popular!
  17. Let's have a group date! [OCR damaged]
  18. I want a lover!
  19. I want an email friend!
  20. Look nearby!
  21. No-strings sex friends/casual relationships here.Adult relationships will succeed.Free photos/direct email/telephone. [OCR damaged;historical ad claim]
  22. Access now to meet tonight!From students to rich madams;instant dates/direct email/telephone.Free meetings,reassuring service. [OCR damaged;age not specified]
  23. Only1,000male members recruited!No.1support from men/women.Photo messages/address exchange;popular profile-writing feature for meetings. [OCR damaged;historical ad claim]
  24. For free meetings,come here!¥7,000free credit lets you choose your type carefully.Simple profiles,popular with beginners.Photo messages supported. [OCR damaged]
  25. Ginnchack
  26. Felone
  27. fenus
  28. http://www.midare.com/604
  29. http://www.060.jp
  30. http://www.aeruyo.com/604http://www.h-tuma.com/604
  31. http://www.h-tuma.com/604
  32. …[site-name corrupted]
  33. Choose by photo-message feature.This month's recommended site! [OCR damaged]
  34. Classic site for married sex friends.Chance for secret meetings with lonely wives…
  35. …a chance! [continuation]
  36. The hottest free service!Popular enough for TV/magazine coverage,so no extra worries. [historical ad claim]
  37. Free chance to meet,direct email/telephone.Instant-meeting specialists:try it to understand.Ready to meet?Photo messages supported. [OCR damaged]
  38. Popularity-rankingNo.1site!Comprehensive enjoyment from wives to enthusiasts.Choose by photo,email,and become close! [OCR damaged]
  39. http://www.ba-be.com/604
  40. http://www.282.jp
  41. http://www.114194.com/604
  42. http://www.191.jp/604
  43. Almost too explicit to broadcast!12,000titles offered! [OCR damaged]
  44. Latest recorded real voices;03-3366-2233
  45. ProviderADOGROUP;Shinjuku3…[address corrupted];inquiries03-3365-3373,9a.m.–6p.m.…protected for comfortable,safe service;call charges excluded.Public-morals violations,prostitution/financial interests,privacy infringement,adverse effects on minors,lawbreaking or conduct operators deem inappropriate may lead to refusal.No liability for member/third-party losses.Under18sprohibited. [terms OCR damaged]
  46. This service uses an independent computer system… [continuation]
  47. All sites supported [OCR damaged]
  48. Use prohibited [continuation]
  49. For under18s [OCR damaged]