Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 49 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. GET THE GOOD HANDLING!
  2. Thorough [OCR damaged]
  3. How to build a car that corners
  4. Separated welds
  5. Side-member…
  6. Play in the spherical joint at the connection
  7. Lower arm and knuckle… [fragment]
  8. An impact can separate spot welds!
  9. Even a light impact can affect the area beside the radiator support…
  10. Upper-mount…
  11. …loose nuts
  12. 2
  13. If the boot is split and grease has escaped, the spherical joint… [continued]
  14. The tapered section may wear too!
  15. …may produce noise.
  16. Separated welds can delay steering response…
  17. Twisting force concentrates at the corner, and this area bears load…
  18. …the side-member welds can separate easily. The car’s… [continued]
  19. [Unclear: isolated fragment]
  20. The towing hook is attached to the side member. When the side member is hit, welds here can separate to absorb the impact. If they have separated… [continued]
  21. …can be repaired… [fragment]
  22. …the nut securing the shock at the center of the upper mount, or… [continued]
  23. If there is a small suspension noise whenever crossing a bump…
  24. Often happens just after fitting coilovers
  25. …without a split pin, the nut can loosen and the taper wear… [continued]
  26. Check visually and shake the tire. Also, if the nut has no split… [continued]
  27. …play is very likely. If behavior differs on one side…
  28. …can also occur. The symptoms while driving are almost the same. [continued]
  29. …it can. [fragment]
  30. If…
  31. Normally… [clipped]
  32. Front
  33. This hard-to-see area’s play is easily overlooked. On cars with extended lower arms, also check whether the nuts have loosened. If the split pin is absent, a loose nut can allow the taper to wear. [OCR damaged]
  34. …often occurs. Try tightening it; if it frequently loosens…
  35. …use double nuts.
  36. …the nuts securing the upper mount may be loose…
  37. Coilovers with spherical-bearing upper mounts…
  38. Symptoms
  39. Remedies
  40. …is likely just after fitting them…
  41. …the center nut securing them. Set the impact…
  42. …the spherical bearing and shock are secured…
  43. …wrench to its weakest setting…
  44. At each transition…
  45. …noise from the body…
  46. The nose’s movement…
  47. Do not hit the front tires [OCR damaged]
  48. If separated, immediately…
  49. …spot weld. [continued]
  50. The upper-mount securing…
  51. …nuts: if loose, use dou…
  52. …ble nuts to prevent loosening…
  53. …and tighten it. [continued]
  54. Steering operation…
  55. Steering rattles
  56. Remedies
  57. Periodic…
  58. …checks for split boots
  59. …lags one beat
  60. The body…
  61. Add spot welds before separation [OCR damaged]
  62. …double nuts everywhere would be better…
  63. …tightened it, but if it loosens, all…
  64. …less likely to loosen. The photo shows only one location…
  65. …would be good.
  66. [Unclear: damaged play/camber fragment]
  67. …lags one beat
  68. Under braking…
  69. …steering pulls
  70. Wrap heat-resistant material [OCR damaged]
  71. Periodic…
  72. Replace with new parts
  73. Check inside the fender housings regularly!
  74. Frame cracks
  75. “Clack”
  76. Symptoms [OCR damaged]
  77. “Tok-tok”… [noise]
  78. Remedies
  79. Use double nuts
  80. Retighten periodically
  81. Play
  82. Hub-bearing…
  83. …or striking the front can cause the panels in the fender area…
  84. …to separate at their seam. This affects rigidity…
  85. Fitting high-grip tires and applying strong loads to the front tires…
  86. …so if separated, steering becomes sluggish, and transitions…
  87. Rack-bushing…
  88. …makes noise
  89. …driving extensively with this condition loads the hub bearings…
  90. Setting camber or driving with incorrect wheel balance…
  91. …often creates noise during transitions.
  92. …around the upper mount…
  93. A strong road impact…
  94. …can lift the seam sealant…
  95. Deterioration
  96. Hard to notice, but replacement makes the change clear!
  97. …increases loads and clearance, creating play. On Nis…
  98. …san cars the assembly is replaced; on the AE86…
  99. …only the bearing inside the hub can be replaced.
  100. Check hub play by jacking up…
  101. …the body’s spot-welded section…
  102. …ask a body shop to weld it.
  103. …can separate. If they have…
  104. …separated, ask a body shop…
  105. …the bushings may be very soft and deteriorated. Older cars…
  106. …this is the area where the problem is discovered. It secures the steering rack…
  107. Only after fitting new or reinforced parts do you discover the old ones were worn…
  108. …so if steering is sluggish in general, the bushing…
  109. If there is play, it may be hub or sho…
  110. …shake the tire. [direction corrupted]
  111. …ck play.
  112. Older Nissan cars’ inner-fender…
  113. Cars with accident history can, over time…
  114. …develop more distortion and cracks…
  115. …spot welds can split easily. Especially…
  116. …this can happen. When changing tires…
  117. …arising from… [damaged fragment]
  118. …the bracket sandwiches the bushing…
  119. …replacement can be surprising!
  120. [Unclear: isolated fragment]
  121. [Unclear: isolated syllable]
  122. [Unclear: isolated syllable]
  123. …at… [fragment]
  124. [Unclear: isolated syllable]
  125. [Unclear: isolated syllable]
  126. Bu… [word fragment]
  127. …sh… [word fragment]
  128. If there is no damage, tighten the nut…
  129. …the bearing can be damaged…
  130. …type that sets clearance…
  131. The AE86 hub uses a nut to…
  132. Symptoms
  133. …check it when changing tires.
  134. Remedies
  135. [Unclear: isolated syllable]
  136. [Unclear: isolated syllable]
  137. [Unclear: isolated character]
  138. …[isolated grammatical fragment]
  139. [Unclear: damaged syllables]
  140. [Unclear: clipped fragment]
  141. …so be moderate. Tighten…
  142. Overtightening the nut can…
  143. [Unclear: corrupted fragment]
  144. [Unclear: damaged tire-related fragment]
  145. From the body…
  146. The car’s movement is sluggish
  147. “Clatter-clatter”
  148. …a popping sound [OCR uncertain]
  149. Add spot welds before separation [OCR damaged]
  150. Do not hit the front end [OCR damaged]
  151. If separated, immediately…
  152. …spot weld.
  153. Nismo offers reinforced rack bushings. Replacement is reportedly so effective that everyone is surprised. Two are required, and the price is ¥5,500. [whether price is per set needs source review]
  154. [Unclear: isolated syllable]
  155. [Unclear: isolated syllable]
  156. [Unclear: damaged fragment]
  157. If play remains even after tightening, the bearing…
  158. Symptoms
  159. …must be replaced.
  160. Excessive negative camber… [OCR damaged]
  161. Split bushings
  162. Lower-arm…
  163. Remedies
  164. Steering rattles
  165. A squealing sound occurs
  166. …and play develops more easily. Also, whe…
  167. …too much loads the hub…
  168. …loads the hub, so wheel ba…
  169. …lance should also be adjusted.
  170. …el imbalance also…
  171. The front suspension is supported from below…
  172. If behavior differs left to right, suspect this area!
  173. Without removing the lower arm…
  174. …visually inspecting this bushing…
  175. Symptoms
  176. Remedies
  177. AE86: grease periodically
  178. Correct wheel balance [OCR damaged]
  179. AE86: tighten the hub nut to the correct torque
  180. Avoid excessive negative camber [degree qualifier clipped]
  181. If behavior is strange on only one side…
  182. …this important bushing, if split…
  183. …is an important part supporting it from below…
  184. …can greatly change behavior…
  185. …it should be replaced.
  186. …is impossible. The work is troublesome…
  187. …but this is a very important bushing…
  188. …so replace it immediately if play is found…
  189. …lags
  190. Steering input lags one beat
  191. Replace with reinforced bushings
  192. [Unclear: shock-related heading fragment]
  193. Bottoming out
  194. Shock…
  195. However, between the lower arm and bracket…
  196. …this bushing is enclosed…
  197. …so it cannot be seen directly. It is troublesome…
  198. …but worth suspecting.
  199. Steering-shaft…
  200. If ride height is excessively low, road inputs…
  201. Symptoms
  202. …but remove it and inspect it.
  203. Remedies
  204. Remove it and check the bushing…
  205. If the arm bushings are healthy but handling is slug…
  206. …gish, suspect this bushing. It is very soft…
  207. …can use up the rod’s entire travel. This…
  208. …has no benefit. Raise ride height or otherwise prevent bottoming.
  209. …is bottoming out. The instant it occurs, understeer…
  210. …occurs, and oil may leak from the shock: all harm and no benefit…
  211. Steering input…
  212. …lags one beat
  213. Under braking…
  214. …steering pulls
  215. Replace both sides with new parts
  216. If the bushings have cracks…
  217. Check for cracks
  218. If bottoming is suspected, put a tie on the shock rod to check the travel position. If it is bottoming, raise the ride height or fit coilovers that retain travel at the desired lowered height. [OCR damaged]
  219. A bushing between the steering rods provides collision safety. It may be needed for safety, but also contributes to sluggish steering. An aluminum collar makes it rigid. [final wording clipped; historical article claim]
  220. …the soft bushing deteriorates easily. Reinforced replacements and rigid…
  221. …mounting collars are available. Replacing it makes handling…
  222. …sharper!
  223. Bending
  224. Lower-arm…
  225. …that is how it works!
  226. Skyline…
  227. …the arm may bend. Depending on the degree of bending…
  228. Beware curb impacts!
  229. Striking a curb or hitting the front can bend the lower ar…
  230. …the lower arm with a jack…
  231. …arm lock occurs. This…
  232. …the upper arm…
  233. …lowering too far causes arm…
  234. …link-suspension cars, ride height…
  235. Symptoms
  236. …alignment is certainly badly disrupted. To make the car drive properly…
  237. …replacement with a new part is the only option.
  238. A lower arm bent this badly…
  239. …is unsafe to drive with, but slight…
  240. Symptoms
  241. Excessive steering free play
  242. When stationary…
  243. Symptoms
  244. Remedies
  245. With reinforced parts…
  246. …replace it.
  247. …just before arm lock…
  248. …raised the arm to just before arm lock…
  249. …the third link… [clipped]
  250. [Unclear: damaged body-related fragment]
  251. …looks about to hit the body, doesn’t it?
  252. Tends toward understeer when bottoming [OCR damaged]
  253. …a sound and impact occur
  254. A “clunk!” during bump
  255. Oil leaks from the shock’s top [OCR damaged]
  256. Remedies
  257. …replace it with a straight one.
  258. Do not drive hard; promptly replace the bent…
  259. …as with the remedy for a bent tie rod, do not drive har…
  260. …a small bend may permit low-speed driving…
  261. …similar to bending a tie rod…
  262. Remedies
  263. Even if alignment…
  264. …is adjusted, it cannot reach specification [ending clipped]
  265. Cannot drive straight
  266. 47
  267. …lags [damaged fragment]
  268. Steering input…
  269. Reporting assistance: Wonder [company name clipped]
  270. 8-2-4 Bijogi, Toda, Saitama Prefecture
  271. …there is a modification method.
  272. To address it thoroughly…
  273. …shorten this arm…
  274. Insert a spacer [OCR damaged]
  275. Raise ride height
  276. Replace with coilovers designed to avoid bottoming [OCR damaged]
  277. Avoid repeatedly striking curbs
  278. Do not hit the front end
  279. 048-449-0330