Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 90 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. MONKEY-MAGIC
  2. MERO3FSTYLE
  3. New release!!
  4. mi
  5. PHOTO:4Dr
  6. 2
  7. nismo
  8. URX
  9. DUNLOP
  10. PHOTO:2Dr
  11. New release!!
  12. S14 before facelift / coming soon!
  13. ER34 Skyline [OCR damaged]
  14. Front bumper / side skirts / rear half spoiler / rear bumper [OCR damaged]
  15. For two-door models / new release!!
  16. D1-spec blister … KIT for four-door models / front aero fenders [product label corrupted]
  17. （2Dr)（4Dr）￥48.000 (2Dr)
  18. (NEWE
  19. (4Dr)
  20. 2Dr)(4Dr）￥53.000
  21. ￥43.000 ￥53.000
  22. S-14 After facelift TYPE IV (FRP)
  23. Front bumper / side skirts / rear bumper [OCR damaged]
  24. NEW hood lip: ¥12,800
  25. Rear aero-fender SET
  26. ￥39.800
  27. ￥69.800
  28. ¥29,800 each
  29. Individual pieces: door section, quarter section
  30. ¥39,800 each
  31. Front grille: ¥12,800
  32. (ABSS)
  33. 180SX TYPE IV (FRP), front bumper / side skirts / rear … [OCR damaged]
  34. ¥29,800 each
  35. NEW
  36. 180SX V SYSTEM AERO, front … / side skirts / rear … [part labels corrupted]
  37. 180SX
  38. ¥48,000 each
  39. S-13 Silvia
  40. S-13
  41. Front … / side skirts … / rear … [labels corrupted]
  42. TYPEIV(FRP)
  43. ¥29,800 each
  44. FC3SRX-7
  45. Front … / side skirts / … [part labels corrupted]
  46. A31
  47. Cefiro
  48. ¥29,800 each
  49. 180SX
  50. Front bumper N
  51. Compatible with early-model 180SX turn signals [OCR damaged]
  52. ￥27.000
  53. S-14 Silvia
  54. Front bumper ￥27.000
  55. S-15 Silvia
  56. Front bumper: ¥27,000 [OCR damaged]
  57. Late model
  58. Front bumper spoiler, type …: 39,000 [type code corrupted; currency absent]
  59. Side skirts (*) [OCR damaged]
  60. TYPEI Y29.000 TYPEI Y19.000 TYPEI Y19.000
  61. Long nose TYPE I: ¥19,000; rear wing (*) TYPE I: 29,000 [OCR damaged; second currency absent]
  62. … spoiler, type …: ¥39,000 [part/type corrupted]
  63. Side skirts
  64. Y29.000
  65. S-14 Silvia
  66. Front bumper spoiler [OCR damaged]
  67. TYPEIIY39.000
  68. Side skirts / rear mudguards: ¥19,000 [OCR damaged]
  69. Y29,000
  70. S-14 Silvia
  71. Front grille [OCR damaged]
  72. Rear mudguards [OCR damaged]
  73. * Can also be fitted to … facelift version [early/late designation corrupted]
  74. S-15 Silvia
  75. Rear mudguards [OCR damaged]
  76. Rear wing [OCR damaged]
  77. Y29.000
  78. Y19.000
  79. Early model
  80. Front bumper / side skirts TYPE II, ¥39,000 (FRP) [OCR damaged; price association needs verification]
  81. Rear bumper
  82. TYPEII Y39.000(FRP）
  83. Y39.000(FRP)
  84. Late model
  85. Front bumper TYPE II [OCR damaged]
  86. Side skirts
  87. TYPEII
  88. Y53.000()Y39.000(FRP) Y48.000() Y53.000()
  89. Y39.000(FRP) Y39.000(FRP)
  90. Front bumper TYPE … / rear half spoiler [type designation corrupted]
  91. Side skirts [OCR damaged]
  92. Y53.000(Y39.000(FRP) Y48.000(） Y43.000()
  93. Y39.000(FRP) Y39.000(FRP）
  94. R-33 Skyline
  95. Rear wing [OCR damaged]
  96. Y29.000(FRP)
  97. R32 SKYLINE, four-door, TYPE IV (TRP); front … / side skirts / rear … [material/part labels corrupted]
  98. Rear bumper
  99. TYPEI
  100. New release!!
  101. 34 new … [heading fragment]
  102. [Unclear: truncated heading fragment]
  103. Replacement fenders [OCR damaged]
  104. 39.800
  105. New release!!
  106. D1-spec front… [OCR damaged; continuation]
  107. …bumper can be fitted!! [continuation]
  108. C33 Laurel … [OCR damaged]
  109. ¥29,800 each
  110. R32 SKYLINE, full aero kit for two-door models
  111. To request the NEW URAS 2003 catalog, cut this out, enclose ¥240 in stamps and mail it to URAS! [OCR damaged]
  112. Front bumper / side skirts / rear bumper [OCR damaged]
  113. ¥29,800 each
  114. Coming soon!!
  115. Drift Tengoku October issue [OCR damaged]