Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 103 — English draft translation
Captions and page details
Essential
ACCESS NOW!
SENTAL
-
www.essential.co.jp
Maintenance & Tuning Factory
Footwork
[Unresolved isolated character.]
Clutch
Exactly ¥100,000
Special offer!
Nismo link kit
Special price
Twin
Single
EXEDY
Nismo parts [label damaged]
BCNR33·BNR34
[Suspension-link label damaged.]
Upper link arm [partly damaged]
Carbon
ATS
Tax and labor included
Exactly ¥150,000
Exactly ¥130,000
Twin
Twin
Single
Single
ORC
TRD
Reservations required.
Rear-wheel-drive cars only
Same-day clutch replacement
OK!!
Tax and labor included
Rear upper link… [remaining label damaged]
R32(2WD)
[Suspension-link component list damaged.]
Upper arm… [remaining label damaged]
[Suspension-link label damaged.]
…arm [label damaged]
Tax and labor included
S14·S15·(R)S13·(R)PS13
BNR32·HNR32-GT5-4·R33(2WD)·R34(2WD)
Tension rods; front upper links [initial label damaged]
Upper link… [damaged designation]
Rear upper link arm
EXEDY Hyper Single
For JZX90 / JZX100
Release bearing, transmission oil and labor [first word partly damaged]
Special price
For R34… [label damaged]
For S14
Coilover kits from various manufacturers
¥128900( Including tax )
All together…
Each
For HCR32 / ECR33
OS Giken Super Single and release bearing
Endless, Aragosta, etc.
TEIN, Cusco, A'PEXi, HKS, Trust
Transmission oil, Essential reinforced pivot and labor
All together…
Cusco suspension-link parts too…
Including tax
For (R)PS13 / S14
¥112800
Special offer!
Transmission oil, Essential reinforced pivot and labor
Nismo Super Coppermix and release bearing
All together…
46
Including tax
18,900
¥17
For S15
Transmission oil, Essential reinforced pivot and labor
Nismo Super Coppermix and release bearing
All together…
L.S.D
Including tax
¥123,900
Limited offer!
Quantity
Rear brake pads specifically for drifting
Special price announced in store!
BRAKE PAD
Nissan owners, take note!
Super-low price!
Rear only
ORA
Drift… [product label damaged]
Nissan rear-wheel-drive cars only
Nismo GT LSD Pro TT model / Nismo GT LSD Pro and labor
Furthermore, customers purchasing and having a full car set of pads installed…
…will receive DOT 4 brake fluid as a gift.
Drift
Owners, take note!
Nismo GT LSD and labor
¥115500( Including tax )
Event information
Essential
Including tax
Drift-car owners, take note!
¥99,750
Super special!
FUJITSUBO
All
An amazing 15% off
Part 1
ATS D1… [product designation damaged]
Side bearings, differential oil, oil seals and labor
For JZX100 / JZX90
Trust, HKS, A'PEXi, Blitz and 5Zigen…
…on the 8th… [date fragment]
November
3rd, 4th and 5th
¥119800( Including tax )
Depending on the vehicle, separate side flanges may be required.
An unbeatable bargain!
…exhausts at crazy prices!
Installation labor: ¥990
As always…
990
First come, first served!
¥
Three days only!
Installation labor is only…
Three days
OS Giken Super Lock LSD, differential oil and labor
All together…
For FD3S / FC3S
Side flanges, side bearings and oil seals cost extra [partly damaged].
Winter customer appreciation sale
Our regular…
Part 2
¥123.900( Including tax )
December
8th, 9th and 10th
¥26.700~( Including tax )
While you're at it…
Fit a Trust high-capacity differential cover at the same time!
Winter… [event wording damaged]
Three days
JZX90 / JZX100 / JZX110 owners, take note!
ESSENTIAL ORIGINAL PARTS
JZA80 calipers
Lexus front calipers
Lexus front four-piston calipers
Caliper kit [label damaged]
New product
¥120,750 Including tax
Applications: JZX90, JZX100, JZX110 [qualifier damaged]
Lexus GS430 four-piston… [fragment]
…calipers are over 2 kg… compared with JZA80 [comparison direction damaged].
The rotors are also 334 mm, 30 mm larger .
Lexus front four-piston calipers
Caliper installation kit
¥128,100 Including tax
JZA80 caliper installation… [fragment]
¥10290 Including tax
¥31,290 (including tax)
[Unresolved isolated fragment.]
Item [fragment]
JZA80 caliper installation… [fragment]
¥107.100 (including tax)
SXE10·JZS171
Applications: JZX90, JZX100, JZX110
Convenient for fitting JZA80 calipers [partly damaged]
¥10,290 Including tax
SXE10·JZS171
Applications: JZX90, JZX100, JZX110
JZA80 caliper installation… [fragment]
¥47,250 Including tax
Applications: JZX90, JZX100, JZX110 [qualifier damaged]
…calipers, rotors, brake fluid and pads.
If you buy this kit, the only items you need to supply are…
Ken-O Expressway, Iruma [map label partly damaged]
[Map label fragment.]
Included
¥23.100
Brake… [fragment]
Set
We want you to enjoy tuning more. Everyone has parts bought by mail order, from friends or at a bargain price. But installation can be worrying. Essential…
We have recently received many calls asking whether we can install customer-supplied parts. Callers often sound hesitant; there is no need to worry .
Customer-supplied parts warmly welcomed
[Interchange label damaged.]
3km
[Map place name damaged.]
m
[Map label damaged.]
Essential
Interior cleaning; window-film installation; navigation and audio installation
…is a shop where car enthusiasts gather. We will gladly discuss your needs.
Customer-supplied parts are welcome. Want quick installation, or bought parts but cannot fit high installation costs into your budget? Please call us. We love cars… .
JOMO
Mitsui Marine and Fire Insurance agent; accident-damaged and non-running cars, trade-ins and delivery accepted [partly damaged].
Four-wheel alignment measurement and adjustment; Bosch diagnostic equipment
Various credit cards accepted; nationwide installments up to 60 payments and two bonus payments [ending damaged].
Aero-parts sales and fitting; full resprays; body repair and paint
New/used car sales; inspections and servicing; engine and transmission overhauls
Tires and wheels sold; …machining [remaining service wording damaged]
Essential's services
Tuning-parts sales, installation and setting
101 Komagata Fujiyama, Mizuho-machi, Nishitama-gun, Tokyo 190-1202. Tel 042-556-6251; fax 042-556-6252.
Former Essential location
Route 16 [map label partly damaged]
[Map fragment.]
McDonald's
Mail order available for all handled parts, with some exceptions.
Same-day dispatch possible. Please remember the 5% consumption tax!
Call to confirm stock, then remit payment by registered cash mail or bank transfer.
Current account 2686031, Essential Ltd. [account name partly damaged]
Bank transfer: Seibu Shinkin Bank, Murayama Branch
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m. Closed Wednesdays.
C
o
。
Shin-Ome Highway
m
[Unresolved footer text.]
m
ROM Emuato
ROM SCOPE
Real-time
TDL700
GRadis-9000
GReddy Data
Cash on delivery is convenient too — please use it.
Blitz MAP analyzer shop
HKS Power Writer shop
SPELKLSD