Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 133 — English draft translation

4.

Too low! Too wild! Chabo, Chabo Dance School, JZX81 Mark II. A flashy pink JZX81 in Hokuriku means Chabo. He entered Free rather than a contest class. The low-mounted GT wing is secured with zip ties. Fender shape and mirrors feel more street-tough than VIP. “It might blow, but if you feature it, I'll drive!” He attacked a dirt drop with enthusiasm. The car was on a transporter soon afterward — was everything okay?

10.

Hokuriku's number one also has the hottest car! Miyuki Kishiume , Fukui, …group [team damaged], AE86. This year's Hokuriku champion! SR20 and GT2540 turbo for 300 hp. Bride… fenders and canards look serious , but the interior, audio and air conditioning remain. “I dislike stripped interiors, and winning like this looks cool, as if you had something in reserve.” As expected from the Hokuriku champion who also won Ikaten!

Captions and page details
14.

Nobuaki Hashizume, Skyline HCR32. Is the aero Hakaiou? It looks good. Rear tire/fender fitment is excellent; a very well-finished four-door Skyline. A smooth pearl-colored small steering wheel, brand unknown, was oddly common here. The owner stood out in loose casual clothes among mostly overalls, with hip-hop blasting while waiting in pit lane.

6.

R32 best dresser!

13.

This man!

5.

Hokuriku's hidden boss is…

15.

Ishikawa Prefecture

12.

Makoto Nabezawa, Toyama, N Power Racing, …HK30 . Owara's local boss, serving as judge but also attacking free practice. SR20 engine and …final drive [ratio damaged]; full rev-limiter use in first and second, holding over 8500 rpm. Remarkable the engine survives! With 20 years of drifting, his handbrake technique is exceptionally good.

3.

80

11.

Ishikawa Prefecture

16.

09

2.

Following Ikaten…

1.

Freshman class

8.

Winner!

7.

Naoto Mikami, 180SX RPS13. Entering Turn 1 from the main straight. At Owara, everyone uses the handbrake during a single-swing entry to adjust distance and slow down, revealing the rear wheels: Enkei NT-03s. Great speed and angle — worthy of the Freshman winner!

9.

Fukui Prefecture

17.

10

18.

08

19.

12

29.

Laurels look great on 15-inch wheels! Shota Matsuyama

28.

60

27.

See the power of the T67 turbo setup! Noriaki Masutani

23.

The student-drift… master too… [heading partly damaged]

22.

[Isolated fragment.]

20.

A model drift-car exterior! Aki Suzuki

24.

…performs brilliantly!

25.

Yuji Fukuda

21.

Ishikawa, Akagumi, S14 Silvia. Early car with late-style bumper, distinctive skirts [we regret not identifying the maker], two-tone paint and clear-modified headlights — all the details covered. Deep rear rims too, perhaps 18-inch Work VS-KFs? Entered Free class, but driving looked strong enough for competition.

33.

Ishikawa, Pettarinko, Laurel C33. Likes 15-inch wheels, yet has five studs, four-piston calipers and an RB25 turbo swap. Retro looks hide serious potential. Gold is the team's theme color. The engine is early type, but uses the weaker late factory turbo simply because it is cheap. He dislikes replacement bumper spoilers and loves this lip.

32.

Toyama Prefecture

31.

…Masutani [team name damaged], Silvia PS13. “Using one maker for all the aero is a bit…” So he chose Kazama Auto Service front, B-Wave skirts and G Corporation rear. A T67 turbo was fitted for this event. The tall GT wing draws attention. With the car looking this good, are we alone in thinking the wipers deserve paint too?

30.

Fukui, Midorigumi, 180SX RPS13. A promising team star: at this year's student drift event he alone scored a perfect 100 in qualifying. Second in Freshman here. The car previously belonged to Hokuriku champion Kishiume; GT2530 plus Poncams makes 300 hp. Isn't the late-model factory rear spoiler common among the 180SXs on this page?

34.

131