Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 159 — English draft translation
I went to a track day and drifted for the first time in five years! My body remembered. Nervous before starting, excited afterward — drifting is fantastic! One friend's car suffered slight frame damage, another blew a turbo; I only lost a wheel nut. Despite problems, we had fun. I'd like to visit a circuit every two or three months, but what will the household finance minister say? Better earn pocket money through family service! I'm 36 and will keep trying in an AE86. Fellow family men nationwide, we work hard, so let loose sometimes or the stress builds up! See you, Shinchan and Naoya — “mata ichundo,” Okinawan for “I'll go again.” — M, Saitama. Editor: More over-30s nationwide are buying AE86s and returning to drifting; they look cool, with youthful tension gone. Contests are fashionable, but drifting's enjoyment is broader. Middle-aged drifters, fight aging with a monthly fun drift!
Captions and page details
Drivers and spectators welcome! Let's get excited about drift talk!
WORLD
Full Counter Club
…club [split title]
Club… [split title]
[Heading fragment.]
Every week
Updated!
Friday
You readers are Full Counter Club's stars. Letters welcomed all year!
1-14-5 Shinkiba, Koto, Tokyo 136-0082
Weekly Drift Tengoku: www.doriten.com
Drift Tengoku editorial department
Tel 03-3522-6698; fax 03-3522-6575; email [email protected]
Full Counter Club welcomes letters year-round. Anything is fine: worries, opinions, questions or whatever else. Share the joys, frustrations and emotions of street-driver life!
Updates are late… [caption]
Printed privacy statement: questionnaire/submission contents and personal information are used only for publishing submissions, improving the magazine and sending gifts, in accordance with personal-information protection rules.
[Heading fragment.]
V35
Z33 face!
Submission
…taillights!?
Submissions wanted!
Selected contributors…
…receive one!
Special sticker
REARE
Dai180sX
Big news! Dai, the oldest drifter and OPT Empire chief, secretly built an incredible car: an 180SX with a Z33 face and V35 rear! Bodywork is finished, awaiting paint and modification approval. This illustration is not merely a proposal — the car exists! Planned debut at the D1SL final round; look forward to it!
Dai
Drifting pleasure after five years!
Photo-message
Photographed at D1 Autopolis: two oil coolers form a beautiful V-mount! Exactly what you'd expect from Takumi Nozawa's airflow-conscious Silvia. — Kawasaki, Drift Tengoku, Koto-ku, Tokyo.
157