Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 168 — English draft translation
Captions and page details
EXEDY Ultra Fiber disc and clutch. Winner: …Uchikura, …Suzuka, S14 .
ATS
003
LSD oil: …Takami, Kurashiki, Okayama, Skyline R33; Kazuyuki …, Tsu, Mie, Laurel C35; …Ishikawa, Koga, Ibaraki, Silvia S14; Yuta Kanagawa, Kuga-gun, Yamaguchi, Chaser JZX100.
ATS
Original shirt
ATS
Nor… Sugiura, Okazaki, Aichi, Altezza SXE10; …Kimura, Shingu, Wakayama, Skyline HCR32; Daisuke Ono, Oita, Silvia S15; Hiroki Igarashi, Uozu, Toyama, RX-7 FC3S; Kazuya Arai, Noshiro, Akita, …JZX90. [Some given names and model labels damaged; original names retained in source.]
Y
Deft Force SD
001
002
FF
004
FR
2
ORC
Solid LSD
KAAZ
KAAZ
Power Train oil. Winners: …Takada, …Kanagawa; …Ehime, RX-7 FD3S; …Aomori; Shunsuke Tomokawa, Yoshinogawa, Tokushima, AE…; …Hokkaido. [Most names/model codes damaged; retained in source.]
008
Safety21 six-point roll bar. Kazuhito Komori, Gifu, Skyline HCR32 .
409D
Single-plate clutch. Satoru Kamata, Minamisoma, Fukushima, Silvia S15.
006
…Arai, Koriyama, Fukushima, Silvia S15 [given name damaged].
005
POWERTRAINGEAROR
007
[Shared-label fragment.]
LITE SUENT
BARUALTRASSKSON
JIC
J-Force, chrome, four 9J-17 offset +30 wheels. Winner …Kitakyushu, S14 [name damaged].
010
JIC
2-5/8
FIAL SRNE NIPOB
TEIN
TEIN
Dampatchi plush toy: Kazuyo Shibuya, Edogawa, Tokyo, 180SX; Naomi Nakajima, Kobe, Silvia S13; Hiroshi Igarashi, Kitakanbara-gun, Niigata, Skyline ECR33; Miki Shoji, Obanazawa, Yamagata, March K11; Tomohiro Aoki, Edogawa, Tokyo, bicycle.
…gloves
Racing… [split product label]
Masatoshi Shimada, Kasama, Ibaraki, Silvia PS13; Kazuya Fukushima, Nasu-gun, Tochigi, 180SX RPS13; Takanori Morokuma, Fukuoka, 180SX RPS13; Tomokazu Hiroshio, Sakaiminato, Tottori, 180SX RPS13; Masahiro Yamanaka, Kashihara, Nara, Silvia S14.
Super Drift Damper: Takuya Soga, Ena, Gifu, 180SX RPS13.
009
011
[Shared-label fragment.]
012
#
Big giveaway celebrating 100 issues
Drift Tengoku
Winners announced
BRIDE
Recaro RS-G, blue: …Nishimoto, Higashiomi, Shiga, 180SX RPS13 [given name damaged].
Kazama pillow-ball tension rods: …Suda, Iwate-gun, Iwate, Silvia S14 [given name damaged]; Kenji Katsuta, Kagoshima, Silvia S15.
Zeta… Sports: Masaaki Ishida, Maebashi, Gunma, Silvia S14 [model suffix damaged].
I&D / Koguchi Power 3D Impact Max: Gaku Ono, Shibata-gun, Miyagi, Silvia S13 .
013
014
015
[Shared-label fragment.]
017
I&D / Koguchi Power custom dashboard cover: …Shinya, …Aichi, …10 .
018
GT LSD Pro: …Otokozawa, Toda-gun, Miyagi, Silvia S14 [given name damaged].
nismo
nismo
Super Coppermix: Junichi Maehara, Tatebayashi, Gunma, Silvia S14.
6W-90
L.8.D.
VERUSPEER
019
[Shared-label fragment.]
GReddy intercooler Spec R: …Takano, Niigata, RX-7 FC3S [given name damaged].
…Extension [product name damaged]: Masayuki Imada, Niimi, Okayama, Silvia S15.
HKS
Type S full aero: Yuka Takauchi , Kanuma, Tochigi, 180SX RPS13.
URAS
021
023
JLATIONS?
022
CONGRATU
Metal catalyzer: Takashi… [surname damaged], Tosu, Saga, Silvia S15.
HKS
020
URAS
Pineapple: Masahiro Yasuda, Adachi-gun, Fukushima, 180SX RPS13; Akihiro Miyauchi, Minokamo, Gifu, Silvia S14; Yuji Kimura, Bando, Ibaraki, Silvia S14; Daisuke Emori, Ora-gun, Gunma, Skyline ECR32 .
024