Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 201 — English draft translation
Captions and page details
Cheaper than anywhere—sorry, mail-order competitors!
AEROMASTER
Three pieces
Nationwide mail orders welcome!
www.aeromaster.jp
TEL.0120-536-393
…representative [fragment]
…product [fragment]
…day [fragment]
AM10:30PM7:00
Business hours
…product [fragment]
[Unresolved fragment.]
Keiyo Bank, Yagiri branch, ordinary account 3976011
Bank-transfer destination
Address: Chiba …1025-18 [address heavily damaged]
Aero Master … [representative name damaged]
Excludes remote islands and campaign items
Free shipping for online orders
FAX.0120-536-353
FAIRLADYZ Z33
CHASER GX·JZX100
Skyline R33 GTS models
SILVIAS15
SILVIA S14 early model · Late model
October sale
Front bumper
¥42,000
Type2
Type 2 set
Type 6 set
Type 2 set
Early model
Type 1 set
October sale price…
¥32,000
Late model
Early model
Late model
180SX
(2Dr)
(2Dr)
0
Front bumper
October sale
¥29,000
Type 4
¥73,000 → October sale price…
¥67,880 → October sale price…
¥101,000 → October sale price…
¥87,000 → October sale price…
¥25,800
¥54,800
¥49,800
¥69,800
¥63,800
Type 2 rear bumper
Type
Type 1 rear bumper
Type 4 side steps
Extended type
Type
¥29,000
Type 1 side steps
Extended type
Type 4 front bumper
Type 3 front bumper
Type 2 front bumper
Type 1 front bumper
SILVIA
¥34,000
¥29,000
¥18,690
¥30,000
Type 2 side steps
¥22,890
¥22,000
¥37,000
¥29,000
S15
Early model; extended type
Type 6 front bumper
Early model
Type 5 front bumper
Early and late models
Type 4 front bumper
Type
Early model
Type 3 front bumper
Early model
Type 2 front bumper
Late model
Type 1 front bumper
Early model
Type 1 front bumper
SILVIA
Extended type
Type 4 rear bumper
¥29,000
¥33,000
¥34.000
¥30,000
S14
¥24,990
Type 2 front bumper
Type
Price reduced! ¥19,800
¥33,000
S14 late-model … [qualifier damaged]
Type 1 front bumper
SILVIA
Extended type
Type 6 rear bumper
Type 3 rear bumper
¥30,000
Type 1 rear bumper
Type 3 side steps
¥27.000
Type 1 side steps
Late model; extended type
Type 6 front bumper
S13
¥27,000
Type 6 side …, extended [label damaged]
Type 2 side steps
¥26,000
Type 3 side steps
¥25,000
Type 2 side steps
SILVIA
Type 1 rear half spoiler
Price reduced! ¥21,800
¥29,000
Extended type
Type 8 rear bumper
¥30,000
Type 3 rear bumper
¥18,690
Type 2 front half spoiler
Extended type
¥29.000
Type 8 front bumper
Type 3 front bumper
Price reduced! ¥19,800
180SX
Four-piece set
¥20,000
N2 fenders
Price reduced!
Price reduced!
Price reduced!
Price reduced!
¥18.000
Type 6 front bumper
Type
¥23,000
Type 5 front bumper
Type
Front bumper
4
Type
¥26,000
Type 3 front bumper
¥19,800
Type 2 front bumper
¥19,800
¥19,000
Extended type
Type 8 side steps
¥19,800
Type 5 side steps
¥19,800
Type 4 side steps
Type
Price reduced!
180SX
RS13·RPS13
¥32,000
R33GT-R
Type 2 front bumper
¥29,000
R33 GT-R Type1
¥25,800
October
R34 GT-R … [product label damaged]
¥29,000
¥19,800
GTR
¥29.000
Type 1 rear under-spoiler
Type
Type 8 rear bumper
Type
¥18,690
Type 3 rear bumper
¥23,000
Type 1 front half spoiler
¥23,000
Type 8 front bumper
Type
¥45,000
R34 GT-R FRP, factory shape
32·33·34
¥20,000
Type 2 rear under-spoiler
Extended type
Mid model
Extended type
¥40.000
R32 GT-RType
Front bumper: ¥34,000
¥26,000
BNR34 standard shape
BNR34 Type1
¥27,000
BCNR33 Type1
¥19,800
BNR32 Type1
¥19.800
Price reduced
R32 GT-R, ABS construction
¥17,000
R32 GT-R front bumper
¥19,800
R33 GT-R rear … [product label damaged]
Without ducts
SKYLINE
R32 GTS models
Hood
Hood
Hood
Hood
¥19,800
Type 3 rear bumper
Type 1 rear bumper
¥45,000
New product
Type 3 side steps
¥38,000
Type2S
¥35,000
Type 1 side steps
¥35,000
Type 3 front bumper
Side …: ¥18,000 [label damaged]
Type 2 front bumper
¥38,000
Type 1 front bumper
¥27,000
GT-RType
R32
Extended; two-door
(2Dr·4Dr)
Extended; two-door
(2Dr)
(4Dr)
(2Dr)
Extended type
With … duct [prefix damaged]
¥24.990
Type 5 front bumper
¥21,000
¥18,690
¥25,000
Type 2 front bumper
¥22,000
Type 1 front bumper
¥27.000
Price reduced…
¥22,890
¥23,000
¥22,000
¥30,000 … [suffix damaged]
¥23,000
Early and late models
Early model
Type 4 front bumper
Early model
Type 3 front bumper
Early and late models
Early model
SKYLINE
Requires GT-… [fitment damaged]
FRP aero … [label damaged]
Rear spoiler
Small trunk … [product label damaged]
Rear mudguards, two-door
¥32,000
¥28,000
¥40,000
¥29,000
¥26,000
R33 GTS models
¥42,000
¥21,000
Type2
¥12,000
Type
Type 2 front bumper
Type 1 front bumper
Type
SKYLINE
GT-R-style wing
¥28,000
(2Dr)
Type 6 rear bumper
(2Dr)
Rear bumper
Type
(2Dr)
Type 6 side steps
Type
¥26,000
Front half spoiler, late model
Early model
Type 6 front bumper
Type
¥22,890
¥29,800
GT series
R34
ER34 GT series
¥31,000
Flat … [product label damaged]
¥24,990
¥32,000
¥20,000
?26,000
Type 1 side steps, two-door
¥22.890
Type 1 front bumper
LAUREL
Rear under-spoiler
Type1
¥27,000
Type 1 front half spoiler
LAUREL
(4Dr)
Type 2 rear bumper
(2Dr)
Type 2 rear bumper
¥20,000
Type 2 side steps, two-door
GT-R style
Type 3 front bumper
¥32,000
C34
¥27,000
¥28,000
Type 1 side steps
C33
¥24,990
New
¥24,990
¥20,000
New
Type 2 side steps, four-door
¥39,800
New
Type 1 front bumper
CEFIRO
Type 1 rear bumper
Type
Type 1 side steps
Type
For early/mid Medalist
Type 1 front bumper
For Club S
Type 1 front bumper
Type
LAUREL
Side steps
Type
Type 2 front bumper
Type
¥24,000
A31
¥23,000
¥25,000
C35
¥31,000
Type 1 rear under-spoiler, early/late models
Type 2 front bumper
FAIRLADYZ
¥25,000
(2by2)
Type 1 rear half spoiler
(2by2)
Type 1 side steps
¥25,000
Type 2 front bumper
Type 1 front bumper
FAIRLADYZ
¥27,000
Type 1 rear bumper
Type
¥25,000
Side steps
Type
Z33
Z32
¥32,000
[Unresolved label.]
October sale
¥42.000
##
¥29,000
¥32,000
¥32,000
¥39,000
¥25,000
¥20,000