Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 214 — English draft translation

Captions and page details
2.

Technical.Garage.SuDou uRL http://www.tgs-ltd.net

4.

…yellow!

3.

Body color is…

5.

Beginner drift … [product label damaged]

7.

Tuning advice also available.

6.

Drift Boy

8.

TGS final track day: date / entries / fee

9.

Sunday, December 17; one hundred cars; drift / grip

10.

Drift and grip groups each divided into beginner, intermediate and advanced classes, so everyone can drive confidently. As the year's final event, the rock-paper-scissors contest has luxurious prizes. Bring friends and join us!

11.

¥12,000

14.

¥13,000

15.

Chokobi and Champ…

13.

Make drift friends at TGS!

12.

A friendly atmosphere every day at TGS

16.

…never late or absent.

17.

It all started with…

18.

Company motto

27.

DMT spacer

25.

DT spacer

22.

For SR20DET

20.

Full bucket seat

29.

JZX90

28.

Differential-mount traction … [expanded product name damaged]

26.

Definitely improves rear traction. The driver can feel it working and naturally apply more throttle…

24.

Differential … traction … [expanded product name damaged]

23.

Front pipe

21.

Designed for comfort even on long drives and firm support during sports driving. Three colors: red, black and blue…

19.

[Unresolved label.]

34.

JZX100 JZX110

32.

I J8 by TGS

30.

Club

35.

SXE10

33.

JZX110·SXE10

38.

…color options. [continuation]

37.

…for you…

31.

1JZ owners…

41.

3!!

40.

…aiming for faster, more dynamic drifting…

50.

¥10,290

48.

¥4,980~

47.

JZX90/100, JZZ30

46.

¥15,540

39.

All stainless steel, for S13/S14/S15

45.

Rail included

44.

¥41,790

43.

¥1.050

36.

One-JZ sticker

49.

TGS

42.

Technical Garage Sudo Ltd.; 2562 Shitori, Nasukarasuyama, Tochigi 321-0501; TEL 0287-88-0802; FAX 0287-88-0891

51.

Our products can now be purchased by computer.

55.

Used-car dealer

54.

Furniture

53.

Karasuyama

60.

Driving school

52.

Kuroiso

62.

Golf course

61.

GS

59.

General … [map label damaged]

58.

Route 10

57.

…town [map label damaged]

56.

Route 4

68.

Tunnel

67.

Convenience store

66.

[Unresolved map fragment.]

65.

Moka

64.

Route 408

63.

Closed Wednesdays; 10:00–20:00. Trade inquiries by fax. Bank: Tochigi Bank, Kawachi branch, ordinary account 1879801, Technical Garage Sudo Ltd.