Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 215 — English draft translation
Captions and page details
Anyone feels anxious about a once-in-a-lifetime phimosis operation. Yamanote puts patients first, with ample counseling and treatment by specialist doctors to address physical and emotional concerns. Start with a free consultation. [advertisement]
Private waiting rooms, so you won't meet other patients.
Designing the man… [headline fragment]
Appropriate advice from specialist doctors promises reassurance. [advertisement]
Sexually transmitted infections
Firmness, resilience and size: a satisfying result in every respect. [advertisement]
Enlargement
…designing. [headline fragment]
The advertisement promises 100% satisfaction with reassuring care from phimosis specialists.
Beautiful, natural-looking results
Men-only clinic
Advanced cosmetic-surgical treatment for inconspicuous scars. Free aftercare twenty-four hours, including after treatment. [advertisement]
Doctors and staff are all men; no female patients.
Complete privacy protection
Appointment-only, with private waiting rooms
Glans enlargement, penile lengthening and silicone-ball insertion also available
Helping build confidence
We select the best treatment and proceed after your agreement.
Ample counseling and explanation of treatment
Comprehensive support for your appeal
Free consultations/reservations, twenty-four hours
Hair regrowth, medical laser hair removal and other cosmetic treatments. Affordable payments: up to 84 installments, with student/minor discounts. Phimosis treatment costs…
Specialist staff answer telephone/email consultations free at all times.
-
Latest techniques: zero pain [advertising claim]
¥152,250; student/minor discount ¥126,000
Two proprietary anesthesia techniques combined for treatment without pain [advertising claim]
Revision of treatment performed elsewhere
Hair-regrowth treatment
Underarm odor / excessive-sweating treatment
ED treatment
STI testing/treatment and a wide range of other consultations
Glans enlargement / penile lengthening
Bumps beneath the glans
http://409.y-c.jp
Mobile
Computer
Easy access!
Plastic surgery / urology
Aruficial
Yamanote Plastic Surgery Clinic
24
YAMANOTE
Inquiry code C409
Consultations 9:30–21:30 by appointment. Medical installments/cards accepted. Open weekends/holidays; ask about out-of-hours care.
…hour recorded information [number damaged]
80120-413-222
Reservations
80120-517-511
VCA
Sapporo, Sendai, Niigata, Omiya, Kashiwa, Shinjuku, Ueno, Yokohama, Shizuoka, Nagoya, Kyoto, Osaka, Okayama, Hiroshima, Fukuoka