Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 219 — English draft translation

Captions and page details
18.

Daiki Yamazaki

27.

…do … [fragment]

19.

…have someone…

26.

University student …

31.

…of [fragment]

30.

…of [fragment]

1.

Daiki Yamazaki

2.

Recently Daiki is into clothed … rather than nudity [adult-advertisement text partly damaged]

6.

[Unresolved fragment.]

5.

Adult … dating site … [advertisement text damaged]

11.

Seven in a row

9.

…clothed … [fragment damaged]

10.

[Unresolved fragment.]

14.

No registration / completely free / reputable and reassuring [advertisement]

16.

Recommended sites

20.

Recalling student days for enjoyable dates; asking … to come in uniform for an unfamiliar after-five experience [adult-advertisement text fragmented]

25.

Enjoy fully

21.

[Unresolved fragment.]

22.

I even went to a festival with a gyaru in a yukata.

3.

Using the popular free message board Pinky Max, used by various women: http://mjg.be/?1922 …to do things like this…

4.

This is recommended too

7.

Self… [fragment]

13.

Marriage

12.

Romance

15.

A line forms…

17.

…where you can…

23.

And for my favorite married woman in her thirties…

24.

…name [fragment damaged]

28.

Free message board

29.

Total membership…

32.

50

33.

…ten-thousand members surpassed!

47.

[Unresolved fragment.]

46.

[Damaged adult-advertisement fragment.]

34.

Embarrassingly sexy bunny girl!

45.

…embarrassed [fragment]

35.

This is embarrassing…

43.

[Damaged adult-advertisement fragment.]

44.

[Damaged adult-advertisement fragment.]

36.

Beautiful married woman? Great figure; intense clothed sex, unable to hold back, ejaculates! [adult-advertisement wording partly damaged]

49.

Excited by … state, she changed completely [fragment damaged]

57.

Reassuring

58.

Recommended site

37.

Even now…

38.

…the condition…

42.

[Unresolved fragment.]

41.

Soon

39.

Get well soon!

40.

…energetic … [fragment damaged]

48.

E-VIDEO

50.

Unlimited free mobile videos!

52.

Latest movies

55.

…Yama… [name fragment]

53.

Updated daily!

56.

Daiki is so popular with local women on the site that some volunteer … [nickname/detail damaged]

59.

Two thousand videos…

60.

…fully visible

65.

Completely free, no registration

64.

…is [fragment]

63.

PinkyMax

61.

…message board [fragment damaged]

62.

Direct email and regional searches promise meetings: an adults-only free message board [advertisement]

71.

Popular, with plenty of ways to meet!

68.

Start chatting directly by email now…

70.

You too…

67.

Advertising in women's magazines expanding! Unlimited emailing!

66.

Point1 Point2

72.

…all to yourself…

69.

…that cute girl…

78.

…let's do it!

77.

EOO

76.

Compatible with …carriers

74.

http://mjg.be/?1922

73.

Not for under-eighteens. Sites funded by advertising. …Mobile Co., Ltd.; 2-11-5 Nishi-Shinjuku, Shinjuku, Tokyo; 03-577…-5880 [company/phone damaged]