Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 249 — English draft translation

Captions and page details
2.

#SHOTNEHEPaOdOCH#EHOLMFHGESAOOCHSHOTINtHE PAdOOCKIEHOL

5.

Interior paint

4.

07

3.

[Decorative marks.]

1.

[Decorative mark.]

7.

National-treasure class

6.

“Look at my amazing interior!” Vivid red sprinkled with gold, an artistic combination like luxurious lacquerware with gold leaf. Hokuriku is famous for lacquerware, so perhaps…? Asked his occupation: fisherman! Exterior was a tasteful …color too .

9.

Three air gauges? What happened—stolen, sold, under repair? The answer was deflating: he hasn't bought the gauges yet. Is it OK to fix holders before checking actual angles? Like used goldfish-scooping paper hoops. “What? I can see the gauges,” he…

8.

08

10.

[Decorative marks.]

11.

WWY

13.

…joked.

16.

Pillar gauge…

12.

09

15.

Holder

14.

Reuse technique. Long in the industry, you see this and pull out a camera within half a second: “Ah, clever!” A Trust pillar-gauge holder has been cut and reused, trimmed to fit the dash. Stylish and individual. Perhaps five people nationwide will copy it!

20.

[Decorative mark.]

18.

[Decorative mark.]

17.

Used pump. Factory GT-R pumps are expensive, so he asked a shop to fit a used Bosch unit. It looks great, but fabrication cost several times the factory pump. Made visible from inside, and this layout still allows luggage. The Earl's fittings alone look costly.

19.

060

22.

171

21.

Hanging gauge holder in a pink JZX81. Welded aluminum-tube one-off by N Power, run quietly by Toyama drift eccentric …zawa [name damaged]. Might as well integrate the tachometer too! Rugged individuality unlike ready-made parts perfectly suits the driver…

23.

[Decorative mark.]

24.

Visors are just decoration; important people… never mind. Editors scrutinize helmets too. This cut visor caught our eye: a motorcycle visor isn't needed in a roofed four-wheeler, right? Instead of leaving it open, cut half away and add lettering—instant formula-racer mood. Wait, it's a proper Bell car-racing helmet!

25.

…perfectly. [continuing holder caption]

26.

12

27.

Defi, please make a fuel gauge! Many rebuild instrument panels, but fuel gauges lack options. This car is all Defi, including the large tach, except the relocated factory fuel gauge. Defi and other aftermarket makers: make fuel gauges! I think Omori and Lamco had them…

28.

247