Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 266 — English draft translation

Captions and page details
5.

Mysterious mail-order staff deliver standout products!

4.

CarGeeds

3.

…item [fragment]

6.

San-ei Mail Order: The Best

1.

ON AUTO SPORT GENRDUCPR O

7.

ONE!

8.

Tire changes go surprisingly quickly!

9.

Market price…

10.

From Astro Products!

12.

AP cordless electric impact wrench

13.

…or less!

11.

…half…

14.

Tire changes with onboard tools or a cross wrench are hard work!

15.

First appearance!

16.

…easy [fragment]

17.

With an impact wrench, removing/fitting wheel nuts…

18.

…is easy!

20.

ASTRO PRODUCTS

19.

Electric! Cordless! These specifications usually cost ¥30,000–¥40,000 or more…

21.

…yet…

22.

800

24.

Tax included

23.

Recommended for professionals and ordinary users: AP cordless-impact features

25.

Recommended from DIY users to pros. Solves sweaty cross-wrench tire changes. Cordless use anywhere: away from home, circuits or garages without nearby power.

29.

Powerful

26.

High 24 V battery voltage boosts motor starting torque instantly…

27.

Cordless

30.

Cordless operation without arranging power or wiring

28.

Firm hold

31.

Included handle holds the unit securely

32.

Astro Products AP cordless impact, ¥13,800 including tax; ATP1291. Includes charger/battery. Body 2.9 kg; nickel-cadmium battery; 0–2,000 rpm; maximum tightening torque 230 N·m; charging sixty minutes; charger AC100V 50/60Hz. Always finish with a torque wrench to specified torque; start nuts by hand before using. Standard sockets usable.

35.

AP 1/2DR wheel-nut sockets: 17 mm …color ¥880 ATP12807; 19 mm yellow ¥920 ATP12814; 21 mm …color ¥980 ATP12821. Chrome … material [colors/material suffix damaged]

33.

Speed adjustment

36.

Trigger controls rotational speed

37.

One-hand direction selector

34.

Convenient carrying

38.

Dedicated hard case for tidy storage/transport

41.

Plastic cover helps avoid wheel scratches; color-coded by size

39.

Overall length 86 mm

40.

Direction control

43.

http://www.rakuten.co.jp/welc/

42.

Weld Rakuten branch open twenty-four hours!