Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 267 — English draft translation

Captions and page details
3.

CarGapds

2.

ATO SPRT GNRD

1.

WA

4.

Long-awaited aftermarket HID system…

5.

…at an affordable price!

7.

You can install it yourself!

6.

H4 high/low switching finally available!

9.

DIY means no installation labor charge!

8.

Installs with ordinary screwdrivers, cutters and spanners!

10.

Two each of igniters, inverters and controllers, left/right. Connect according to instructions; bullet terminals/connectors already fitted for easy installation.

12.

Compared with halogen bulbs…

11.

Aftermarket HID headlight system: complete conversion kit for halogen-equipped cars. Claims two–four times daylight-like brightness; halogen life 200–400 hours versus HID about 2,000; roughly half the battery load, less heat and lower power. [advertisement]

13.

…light on another level!

14.

Sanyo Technica SD-18AA, H4 high/low-switching aftermarket HID, inspection compliant

15.

6,000 K clear-blue light

18.

SD-18AA

17.

HID FULL KIT

16.

HID

24.

NORMAL

23.

HID

22.

HID 35 W, for 12 V vehicles

21.

TMRNDIRBEAV

20.

11131511

28.

Affordable yet high quality!

27.

A181

26.

…output … [label damaged]

25.

¥800

19.

¥39,800

30.

Overwhelmingly long life

29.

Flashing function: proprietary Sanyo Technica technology allows daytime headlight flashing; utility-model registration 3093743. HID life claimed five–ten times halogen; inspection-compliant blue-white light.

31.

Instead of repeatedly replacing halogens, HID is better value! Manufacturer warranty

33.

6,000 K clear-blue light for presence/visibility, inspection compliant; one-year manufacturer's warranty for problems.

32.

Includes wiring, cable ties, double-sided tape, instructions and warranty

37.

Reinforced relay-harness kit for high-efficiency halogens. Affordable DIY alternative to simple bulb replacement when you want a little more…

35.

Sanyo Technica GT-8000B H4 Hi/Lo; ¥4,980 including tax; SYGT80W

34.

Includes two 60/55 W high-efficiency halogen bulbs and harness kit, brighter than standard. For Japanese cars with H4 high/low only…

44.

BEAM-

43.

-THUNDER

36.

White light

42.

100/90 W consumption →… [figure damaged]

41.

-THUNDER BGAM-

40.

Gold bulb: SYTGT80G

39.

White-blue bulb: SYGT80B

38.

Bulb type H4, high/low switching

47.

…why not try it?

45.

…only. [continuation]

46.

Sanyo Technica GT-9000B H4 Hi/Lo; ¥8,800 including tax; SYTGT90W

53.

Gold bulb: SYTGT90G

52.

White-blue bulb: SYTGT90B

50.

Reinforced relay harness for high-efficiency halogens: average 30% more light

49.

High-efficiency use

48.

Reinforced relay harness: average 100% more light

51.

H4 high/low. Affordable, nearly HID brightness: genuine 100/90 W high-wattage bulbs and reinforced harness claim average 100% light increase, twice factory halogen.

64.

…input/output [label damaged]

62.

[Damaged wiring/figure label.]

61.

Connector replacement

60.

INDER

56.

Connector replacement

55.

Easy installation

54.

HUNDER

66.

[Damaged figure label.]

65.

For 12 V

63.

BEAM

59.

(

58.

For 12 V cars …W [figure damaged]

57.

BEAM

71.

Some vehicles incompatible; confirm beforehand. Customer fitment center: 044-751-5144

70.

Bulb

69.

Gold

68.

Bulb

67.

White-blue

72.

Use the order form on the next page!