Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 64 — English draft translation
For a member selected for Big Meet demonstration runs, the pylon judging was easy! He belongs to Geki☆Kassodan, which has four D1 drivers: Hoshino, Tabei, Murayama and Iijima. With the event at local Nikko Circuit, one might assume he had practiced there extensively. Surprisingly, it was only his third visit! At 24, he has just two years’ drifting experience, relatively little among the finalists.
For three years after getting his license, Nakaji focused on grip driving in an Impreza. He began drifting as a way to become faster at grip driving. His thinking changed completely after meeting Geki☆Kassodan leader Hiroshi Hoshino and falling for an HCR32 at Hoshino Car Style. At their first meeting he asked to join the team. In just over a year he improved enough to earn permission to paint the car in team colors. Monthly trips to Ebisu helped, but the biggest benefit was receiving accurate advice when Hoshino and Murayama accompanied him. ‘Hoshino trained me mentally, Murayama technically. This environment is my greatest advantage,’ he says. More surprising than his short experience is that Gakudori was his first drift contest. With most practice in Ebisu free sessions and skilled drivers around him, he could not judge his own level and was reluctant to enter competitions. But Gakudori, against people his own age, was different—
A dashboard-free, ultra-spartan interior! Pursuing lightness, he even removed the dashboard. To mount the instruments he added a front roll-bar section. An additional radiator occupies the center-console area: it helps coolant temperature but makes the cabin extremely hot. The instrument cluster contains coolant temperature, oil temperature and boost gauges instead of a speedometer. [Some small wording damaged.]
Captions and page details
GAKUDORI HERO!
Calch up
mn
Nakaji Tomoharu [phonetic name]
PROFILE
Lives in Kiryu, Gunma.
Born May 11, 1982; age 24 [at publication].
Gunma University Automobile Club / Geki☆Kassodan. Enrolled in Gunma University’s graduate school of engineering.
NAKAJI
Skyline (HCR32). T&E full aero kit; S14 [wing wording damaged]; GT-1 [part wording damaged]; [front/rear-fender brand wording damaged]; LED tail lenses [brand fragment elsewhere]; front WORK [wheel model damaged], 10J × 17, offset 0, Advan Neova 235/40-17; rear SSR Professor, 10.5J × 18, offset +5, [tire model damaged: イクルしウスベック], 265/35-18.
Yanack front [part label truncated]
Dangan Racing [brand fragment]
ou couD
VAITFORA
IFETIMETO
PEND YOU
DAYSIN TH
WNSHNE
HELSREC
—last year he wanted to enter but reacted too late. Determined to compete in his final student year, he applied immediately when Drift Tengoku published the announcement, writing that he absolutely wanted to win. He practiced once with Hoshino a week before the event—only his second visit to Nikko. Following Hoshino— [continues].
BRIDE full-bucket seat; one-off 15-point roll cage; Momo steering wheel [model lettering damaged]; Willans harness; HKS gauges for boost, coolant temperature, oil temperature, oil pressure and exhaust temperature; Auto Meter tachometer.
The extensive 15-point roll cage is fully welded. Power is not especially high, but the car reportedly responds crisply.
D1STREETLEGAL
In-depth examination
Eligibility to enter [label]
Drift Tengoku editorial department [label truncated]
D1 Corporation
2006 East Japan champion
Tomoharu Nakaji
MEDATEN
3
62