Drift Tengoku — October 2013
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 46 — English draft translation
Captions and page details
ERIEX
oeOS
WORL
ERTEH
THE
Only Odaiba remains on the D1GP schedule! I'll give it everything until the end…
YOKOHAMA
KW
B
GCG
I'll keep doing my best, so please come out and support me!
Uano
TEAMUERTEXNo.?8Takahiro
D1GRAND PRIX SERIES
Dry carbon
TOYOTABE
Easy-to-install dry-carbon parts—just stick them on!
CAR MAKET&E
VERTEX
Rocker panel: ¥31,500 (tax included)
Front, side, and rear set: ¥99,750 (tax included)
Gloss / matte finish
￥15,960 Including tax
￥13,440 Including tax
Dry-carbon road… / dry-carbon shift cover
VERTEX
X
Side skirt: ¥42,000 (tax included)
Protector: ¥29,400 (tax included)
￥8,295 Including tax
￥8,295 Including tax
Center air-conditioning cover
Air-con cover…
VERITX
￥13,440 Including tax
Switch panel
Gloss and matte options
￥7,854（ Including tax )
Air-con cover
For Toyota 86 / Subaru BRZ
VERTEXLEDTAIL（3TUBELINE）
Legerforf
Starter…
Push-button starter
Limited edition…
VERTEX
￥41,790 Including tax
The three bars make a strong impression
Designed tail lamps.
Smoked lens
Relay…
Chrome…
VERTE
￥2,940
…no meter…
Limited…
TOYOTA86&SUBARUBRZ
And many more
￥10,290 Including tax
For Toyota 86 / Subaru BRZ
A reflector-equipped fender marker with 12 built-in LEDs.
Rear lamp / smoked lens…
VERTEXLEDFRONTFENDERMARKER
It's a replacement-style lens, so you can swap it in with a simple plug-in connection.
￥41,790 Including tax
VERTEXLEDTAIL
A luminous glow
A striking design
For Toyota 86 / Subaru BRZ
ROUNDTUBEMODEL
NEW
Including tax
Tail lamps
Black rear lens
&
NEW
Unlit
LegerfortFullTitanMuffller
A titanium muffler with the quality you'd expect from T&E, backed by 15 years of titanium-muffler sales…
forTOYOTAZN686/SUBARUZC6BRZ
Eight…
VERTEXSHIFTBOOT/VERTEXSIDEBRAKEBOOT
LED emblem for ZN6 / 86 side emblem
NEW
VERTEX Lighting System
At last, the 86 version is ready! Replace the center pipe as well, and compared with the stock 18.6 kg…
It weighs only 9 kg—less than half the original. Dual outlets create a powerful rear view!
Popular among Subaru owners, this left-side single-exit part is for competition cars. A straight pipe is also in development…
Enjoy the distinctive dry sound of titanium, too.
Including tax
¥8,190 each
Vehicle ：TOYOTAZN686/SUBARUBRZ
A master-stitch version for the Subaru BRZ is also available.
Shortening the shift boot by 30% improves the styling. It also includes the VERTEX brand stamp.
The VERTEX leather boot is now available for the 86!
Genuine leather gives it a luxurious feel and texture that synthetic leather can't match.
￥9,975 Including tax
If you don't want to stand out…
Special processing makes the light emit evenly when sandwiched between the lens sections.
Car…
The plate is only 3.5 mm thick, so it doesn't look out of place even when the LEDs are off.
Including tax
(with sub-tank)
CENTERPIPE
￥115,500
Including tax
REARPIECE
￥178,500
Including tax
(with center pipe and sub-tank)
FULL SYSTEM
￥268,800
Six-piece kit
PIOGE
VERTEX
Colors: red/black, black/red, and master-stitch options…
Three-piece kit plus…
G
VEIRTMEX
Three-piece kit
A left-side single outlet is in development!
S14 Silvia Festival
List price: ¥262,500
TOTALBODYSYSTEM
VERTEX…
List price: ¥184,800
Bumper canard
LAN
VERTEX
List price: ¥162,750
VERTEX
Eight-speed…
¥78,000
About 32% off
3
¥128,000
About 30% off
2
XT1
¥98,000
About 40% off
1
Through October 15
Limited quantity
OFF!!
OFF!!!
VERTEX coilover suspension kit
Limited quantity
Hood sport…
List price: ¥52,290
Late-model square four-light headlamps…
VERTEX leather boots
Shift boot and handbrake boot
List price: ¥16,380
egerfort
Full titanium muffler
List price: ¥113,400
Rear spoiler set
List price: ¥53,550
About 38% off
XVERTEX
CCATHCR BOOT
About 28% off
Legerfort
List price: ¥155,400
About 30% off
About 30% off
¥32,800
OFF!!
8
¥12,000
OFF!!
7
¥138,000
6
¥79,800
OFF!!
5
¥37,800
OFF!!
4
Free under-canard sticker with every purchase!
Free shipping for the first 100 customers (excluding international destinations, Okinawa, and remote islands).
Re-release celebration
After receiving many requests, we paused orders for about a month. We're pleased to announce that the VERTEX under-canard series in wet carbon is now available again!
CFRP (carbon-fiber-reinforced plastic) now on sale!
Back by popular demand: the original under-canard series!
The carbon-fiber version is wet carbon.
Prices are for the left and right set.
VERTEX under-canard accessories
Carbon-fiber part: ¥30,450 (tax included)
UNDER CANARD Series
TandE co.,Itd
XVERTEX
…under-canard
…side…
Side…
SIDE UNDER CANARD
170mm
380mm
145mm
460mm
…canard
CANARD
Front under-canard…
FRONT UNDER
365mm
380mm
Small size: W 430 mm × H 120 mm
Large size: W 830 mm × H 125 mm
Side under-canard, small and large—installed view…
530mm
Under-canard (small), left and right set
Left/right set
615mm
Under-canard (large)
SUI:VAXX
Swift (T&E)
All are 90 mm deep and use a hook-style mount.
VERTEX Steering wheel
Swift…
Height-adjustable suspension kit…
…set
VERTEX
15-way adjustable
At last, it's here!
Easy to drive and easy to handle
The height-adjustable suspension kit is finally complete
LUXURY
FLOOR
KmGDOm.
VERTEX
REVOLUTION.
List price ALL
With a locking collar (excluding some models)
Height-adjustment tool included
Full-tap adjustment
Dust boots
Camber adjustment
MAT
¥39,900 and up
Sporty yet…
Elegant and stylish!
Color
Kingdom…
White / gray / green…
Receipt…
The texture and presence you'd expect from a top-grade product…
…with a premium feel!
Ivory / beige / charcoal…
Car…
Including tax
￥36,750
Back…
VERTEX
KINGOF
Racing
VERTEX
VERTEX
10STAR
VERTEX
7 STAR
VERTEX
FOREVER
Original sticker included
Including tax
VERTEX
DryCorbonRoof
Ruby / matte black / hunter green
RAYS
VERTEX
TITAN MUFFLER
FULL
Dry-carbon roof…
…an ultra-premium material also used in aircraft…
…used on BMW M3 models…
We developed our own process for installing dry-carbon roofs…
Side machining…
Clear white &…
SP Spec limited edition…
Remaining…
Only…
57Xtreme
“Reinforced” means light yet strong.
As the name suggests, titanium…
The basic section uses a hook-and-flange…
Even the internal silencer packing…
Legerfort
…a process you can have done. It achieves a remarkable weight reduction without relying only on appearance…
…roof conversions were said to cost over one million yen…
What's surprising isn't only the price—it's the performance. Until now, carbon…
…to achieve both great looks and improved driving performance. A special service…
Although it's a conversion, we've achieved a surprisingly low price. The factory roof…
Including tax
10.5J-18
INSET+40/5-114.3
Including tax
9.5J-18
INSET+22/5-114.3
￥51,450￥53,550
Improved corrosion resistance and reduced weight!
…enhances the car's image.
Top quality and premium materials…
Made entirely from pure titanium
Pure titanium is used throughout, down to the smallest details.
￥113,400
Including tax
(Panel removal labor is charged separately)
…including the replacement of the outer skin and installation labor, at this price…
Removing all five panels costs only ¥21,000—a bargain!
￥367,500~
Stock: 8.8 kg → 2.8 kg
Stock: 13.0 kg → 2.8 kg
S15 Silvia…
Reference weight
Lexus S…
￥53,550
INSET+22/5-114.3
9.5J-18
Side machining
Matte black &…
￥155,400~ Including tax
RX-7·4~6
180SX / Skyline GT-R / Fairlady Z
Including tax
Legerfort
T-ZERO
(Includes removal of the factory roof and installation of the replacement)
Some models may be excluded from price changes or may not be compatible.
Factory: 6.4 kg → 2.4 kg
Stock: 9.2 kg → 3.2 kg
FD3SRX-7
.ism
Including tax
DIGNA
RIOGE
VERTEX
VERTEX
R
D-E-S-I-G-N
VERTICE
feat. VERTEX
-TOTAL BODY SYSTEM-
.LAN
ECTBODYSTTLE
VERTEX
VERTEX
VERTEX
ffacebook com/tande suiyax
Channel…
T&E Co. / VERTEX…
882,Okumacho,Tsuzuk-ku