Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition)

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

180 available scans from Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition), in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 8 — English draft translation

Captions and page details
2.

MONTHLY MAGAZINE

1.

A complete look at the cutting edge of the drift scene!

3.

December issue

4.

December 1999 / On sale now! / ¥500

8.

Including tax

6.

[Part of stylized logo: Tengoku]

5.

Heaven

7.

Shipping: ¥310

10.

The 16th of every month is

9.

DRIET

11.

TENGOKU

12.

The starting point of the Drift World!

13.

Complete coverage, from drifting basics to how to learn fundamental techniques.

15.

Special feature

14.

Beginner support project

16.

[Decorative fragment]

17.

A Prefecture / a certain mountain pass / SUPER LIVE

18.

Wonderland

20.

The front line of the drift scene

19.

ABOU

21.

Let loose at the wharf

23.

Drift Tengoku news

22.

Everyone is full of energy, too!

25.

POWER

24.

Nationwide drift team names: GAL’S / Concrete de MY☆DO! / D Planet / Full Counter Club

26.

How to nail it: A to Z

28.

And more

30.

Sanei Shobo Sales Department, 4-8-16 Kitashinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-8588. Tel. 03-3364-3812, Fax 03-3368-1733. If your bookstore is out of stock, order directly from the sales department at the address above and include the postage (stamps of equal value are accepted).

29.

San-ei Shobo