Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 101 — English draft translation
Captions and page details
Various installations
…gano
Naga…
Car…
Low prices
For mail orders or in-store purchases, please confirm stock first. We cannot be responsible if an advertised item has sold out. Prices may also change if the manufacturer changes them.
Suspension shop
The Nagareyama store is open on March 15 (Sunday).
…explosion!
Compatible muffler
Sports cleaner
Blow-off valve
AM10:00PM7:30
Weekdays
Tuesdays and the third Sunday of each month
Business hours
Closed on
Shop
Quick shift
Aero parts
Strut bar
AM10:00~PM6:00
Sundays and holidays
② Bank transfer… The receiving bank details are printed beside the map on the facing page.
① Cash by registered mail… Write the product name and send payment to the appropriate store. (Also include the vehicle name, year, and model/chassis code.)
Differential and transmission…
ATF oil…
Free shipping on orders over ¥15,000!
④ Same-day loan approval… When visiting, bring your driver’s license, bank seal, and account number.
⑥ Cash on delivery… You can pay after the item arrives.
③ Nationwide loan… We will send you the loan application form.
⑤ Bonus payment: one or two installments; deferred payment begins after six months; 3–36 installments available. ⑥
For details, please contact us…
Installation available for other items
Items marked ● are at the Katsushika store.
Excludes Okinawa, remote islands, and in-store customers
Orders under ¥15,000: ¥1,000 shipping
Except incorrect products, customer-requested returns/refunds are not accepted.
Offer valid Tuesday, March 10 through Thursday, April 9!
Fast and reliable: cash on delivery. We stock more than other shops; in-stock items ship the same day!
We will send your order to you as quickly as possible.
Twin
Apex…
Trust
Pro…
Blow-off valve…
Blitz
Super…
HKS
Super…
APP
Brake lining…
Hitachi
Super…
μ Titanium
Project Mu…
μHC
Project…
Asset
No. 31
Winmax
No. 20
ACRE NA
ACRE
CC-M
Endless / Winmax
Special prices on a full set of brake pads for one car! Front and rear pads are also available individually. Large stock!
CC-S
Endless
NA-R
Endless
NA-S
NA-Y
Endless
Pad
Blow-off valve
Vehicle
Chamber
￥21,700
￥21,700
Type S
￥30.600
￥30,600
￥22,200
￥22,200
Sound
￥22,750
￥22,750
￥23,900
￥23,900
Steel
￥14,400
￥14,400
2424
￥13720
￥14,140
Sports
￥34,400
￥35,200
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
Quest A
￥27,000
￥27,000
￥32,000
￥32,000
￥30,000
￥30,000
￥22,500
￥22,500
￥23,400
￥23,400
￥15.000
￥15,000
￥37,800
￥39,200
￥30,600
￥30,600
￥33.600
￥33,600
￥25,500
￥25,500
￥18,200
PS13（2.0)
S13（1.8）￥18,200
180SX
Silvia
￥21,700
￥26,100
￥22,200
￥22,200
￥22,200
￥22,750
￥22,750
￥23,900
￥23,900
￥23,900
￥13,600
￥15,700
￥14,800
￥14,140
￥14,140
￥36,000
￥40,000
￥38,400
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
￥30,400
￥27,000
￥27,000
￥27.000
￥32,000
￥32,000
￥32,000
￥30.000
￥30,000
￥30.000
￥22,500
￥22,500
￥22,500
￥23,400
￥23,400
￥15,000
￥15,000
￥15,000
￥39,200
￥39,900
￥30,600
￥30,600
￥30,600
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥26,200
￥25,500
￥26,200
￥18.200
￥18,200
￥18,200
RNN14
S14T
HCR32
Skyline
Pulsar
￥21,700
￥21,700
￥39,800
￥28,800
￥28,800
￥22,200
￥63600
￥22,750
￥41.000
￥23,900
￥36,300
￥21,200
￥16.500
￥14.140
￥14,140
￥40,000
￥40,000
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
￥27,000
￥27,000
￥32,000
￥32,000
￥30,000
￥30.000
￥22,500
￥22,500
￥23,400
￥23,400
￥15.000
￥15,000
￥39,900
￥39,900
￥30,600
￥30,600
￥33,600
￥33,600
￥26,200
￥26,200
￥18,200
BCNR33
ECR33
BNR32
￥39,800
￥23,900
￥63,300
￥22,200
￥41,000
￥22,750
￥36,300
￥23,900
￥16,500
￥14,400
￥16,500
￥12,320
￥12,670
￥34,400
￥33,600
￥46,400
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
￥30,400
￥27,000
￥27,000
￥27,000
￥32.000
￥32,000
￥32,000
￥30,000
￥30,000
￥30,000
￥22,500
￥22,500
￥22,500
￥23,400
￥23,400
￥23,400
￥15,000
￥15,000
￥15,000
￥43,400
F￥18,900
F￥18,900
￥32,000
￥30,600
￥30,600
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥25,500
￥25,500
￥29,000
￥18,200
￥18,200
EP82T
AE86
Starlet
Levin
￥23,900
￥28,800
￥24,580
￥22.200
￥22,750
￥22.750
￥23,900
￥23,900
￥14,800
￥15,300
￥14,000
￥14,560
￥13,720
￥36.000
￥34,400
￥36,800
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
￥30,400
￥27,000
￥27,000
￥27,000
￥32,000
￥32,000
￥32,000
￥30,000
￥30,000
￥30,000
￥22,500
￥22,500
￥22,500
￥23,400
￥23,400
￥15,000
￥15,000
￥15,000
￥39,200
F￥18,900
￥30,600
￥30,600
￥30,600
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥25,500
￥25,500
￥25,500
￥18,200
￥18.200
￥18.200
AE92
GA·GZ20
SW20 (middle/later model)
Trueno
Soarer, Supra
MR2
￥23,900
￥28,800
￥33,500
￥22,750
￥22.750
￥23,900
￥23,900
￥15,300
￥15,300
￥39,200
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
￥30,000
￥22,500
￥15,000
￥15,000
a
￥30,600
￥30,600
￥33,600
￥33,600
￥26,200
￥26,200
￥18,200
￥18,200
JZX90
JZX100T
Mark II series
8
￥33,300
￥28,800
￥22,200
￥33,500
￥22,750
￥22,750
￥23,900
￥23,900
￥16,500
￥14,400
￥13,600
￥12,320
￥36,000
￥35,200
￥35,200
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
￥30,400
￥27,000
￥27,000
￥27,000
￥32,000
￥32,000
￥32,000
￥30,000
￥30,000
￥30,000
￥22,500
￥22,500
￥22,500
￥23,400
￥15,000
￥15,000
￥15,000
￥37,800
￥39,900
￥39,900
￥30,600
￥30,600
￥30,600
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥25,500
￥25,500
￥25,500
￥18,200
￥18,200
￥18,200
NA6CE
FC3S
FD3S
Roadster
RX7
￥15,700
￥17.000
￥35,200
￥35,200
￥36,000
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥30,400
￥30,400
￥30,400
￥27,000
￥27,000
￥27,000
￥32.000
￥32.000
￥30,000
￥30,000
￥30.000
￥22,500
￥22,500
￥22,500
￥23,400
￥15.000
￥15,000
￥15.000
F￥20,300
F￥20,300
R￥19,600
￥30,600
￥30.600
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥25,500
￥25,500
￥25,500
￥18,200
￥18.200
￥18,200
EG6.EK
DC2
GC8
…ck, CRX
Integra R
Impreza
￥21,700
￥22,750
￥23,900
￥23,900
￥14,800
Special prices on coilovers; large stock
￥36,000
￥33,600
￥30,400
￥27,000
￥32,000
Damper
￥30,000
Short-stroke
GAB
￥22,500
￥15,000
F￥20,300
Large stock!
￥30,600
￥33,600
Special prices on shock absorbers
￥26,200
￥18,200
Coilover suspension
Shock absorber
CE9A
Lancer Evolution
Office
￥158,000
Airvolk
SA2
￥132,500
JIC
SF1
￥97,400
Comp II
￥152,400
Cusco
With… (mount/attachment unclear)
￥132,900
Without pillow-ball mount
￥110,400
With… (mount/attachment unclear)
￥132,800
TEIN HA
Set
￥105,100
With… (mount/attachment unclear)
￥118,200
TEIN HR
Set
￥90,500
Modified
Potenza
￥40,800
Fixed
Monza
￥51,000
Tanabe
Static…
￥50,900
Super…
Stroke
￥62,900
KYB
￥62,700
Bilstein
I…
￥82,600
￥60,700
Super R
GAB
Super HP
￥53.400
For street use
￥57,800
KYB
New SR
￥32,400
Climb Gear
￥34,200
Silvia / 180SX
Vehicle
￥158,000
￥158,000
￥132,500
￥132,500
￥97,400
￥97,400
￥97,400
￥152,400
￥132,900
￥119,400
￥88.000
￥110,400
￥127,000
￥127,700
￥133,500
￥105,100
￥99,200
￥99,200
￥118,900
￥112,400
￥113,100
￥84,600
￥84,600
￥90,500
￥27,100
￥40,800
￥27,100
￥56,900
￥40,100
￥39,400
￥50,900
￥34,800
￥34,800
￥48,900
￥62,900
￥48,900
￥48,500
￥62,700
￥48,500
￥65,200
￥58,900
￥82,600
￥55,400
￥60,700
￥55,400
￥53,400
￥43,500
￥43,500
￥57,800
￥43,500
￥43,500
￥32,400
￥21,100
￥21,100
￥23,000
￥23.000
￥34,200
ECR33 Turbo model
HCR32 Turbo model
Silvia S14
￥158,000
￥158.000
￥158,000
￥132,500
￥132,500
￥132,500
￥97,400
￥97,400
Installation of suspension/shocks available
￥119,400
￥119,400
￥88,000
￥88,000
￥127,000
￥127,700
￥99,200
￥99,200
￥113,100
￥112,400
￥84,600
￥84,600
￥34,800
￥34,800
￥48,900
￥48,900
￥48,500
￥48,500
*￥71,000
*￥65,200
￥55,400
￥55,400
￥43,500
￥43,500
￥43,500
￥43,500
￥21,100
￥21,100
￥23.000
￥23,000
BNR32GTR
BCNR33GTR
￥158.000
￥132,500
￥132,500
￥97,400
￥97.400
￥46,200
￥51,100
￥32,800
￥34,800
￥50,900
￥62,900
￥85,100
￥60.300
￥53,400
￥34,900
￥57,800
￥43.000
￥57,900
￥32,500
￥32,500
￥21,600
￥35,800
￥23.000
CA31.HC33
EP82(T)
AE86
￥144,300
￥144,300
￥109,200
￥109,200
￥110,700
8
￥112,400
￥84,600
￥47,400
￥47,400
￥53,500
￥34,800
￥39,900
￥48,900
￥48,500
￥65,200
￥93,300
￥75,500
￥39,600
￥31,600
￥31,600
￥72,200
￥43,500
￥34,600
￥25.300
￥21,100
￥35,700
￥23,000
TEM… (product name unclear)
AE92
A70 / Z20 Soarer…
AE92 with test…
￥158,000
￥145,800
￥144.300
￥109,200
￥119,400
￥119,400
￥88,000
￥88,000
￥127,000
￥127.700
￥99,200
￥99.200
8
￥113,100
a
￥84,600
￥27,200
￥27,100
a
￥39,400
￥35,100
￥34,800
￥49,000
￥48,900
￥48,500
a
￥56,300
8
￥43,500
￥43,700
￥43,600
￥22,560
￥21,200
￥23,000
JZX90.JZX100
NA6CE.NA8
￥158.000
￥132,600
￥145,800
￥144,300
￥97,500
￥109,200
￥110,700
￥119,400
￥119,400
￥132,900
￥88,000
￥110,400
￥88,000
￥135,700
￥127,000
￥132,100
￥105,100
￥99,200
￥99,200
￥121,100
￥112,400
￥117,500
￥84,600
￥90,500
￥84,600
￥43,400
￥42,000
￥35,200
￥56,900
￥52,500
￥54,700
￥45,700
￥50,900
￥56,700
￥62,900
￥53,200
￥62,700
￥54,100
￥84,100
￥65,200
￥56,300
￥60,700
￥52,800
￥54,100
￥53,400
￥51,400
￥47,500
￥57,800
￥55,100
￥43.600
￥32,500
￥34,600
￥27,900
￥30,500
￥36,800
￥34,000
FC3S
FD3S
EG series
￥144,300
￥144,300
￥109,200
￥109,200
￥132,900
￥148,500
￥125,300
￥110,400
￥140,100
￥134,300
￥112,400
￥105,100
￥125,500
￥119,700
￥90,500
￥97,800
￥90,500
￥40,800
￥54,600
￥67,600
￥50,900
￥78,400
￥62,900
￥62,700
￥81,100
￥96,000
￥60,700
8
￥72,900
￥53,400
￥72,300
￥57,900
￥57,980
￥46,300
￥32,500
￥34,440
￥48,500
￥36,100
￥35,300
CE9A
GC8
CN9A
TEIN
Tanabe
￥144,300
RSR
￥109,200
Large stock
A’PEXi
Special prices on shocks!
Suspension…
Kg/mm
￥133,500
kg/mm
Super…
￥105,100
Trust
￥118,900
JIC
Flat…
Apex…
Blitz
Fujitsubo
5Zigen
Super…
5Zigen
Kakimoto
HKS
Super…
Large stock of vehicle-inspection-compliant mufflers (in-stock items can be installed immediately; please confirm availability).
HKS
ST×
Tanabe Hyper
Suspension
Muffler
Vehicle
Medium
￥16,480
￥16,480
￥19,100
￥19,100
Super H
Down…
￥18,900
￥18,900
￥18,900
Type I / II
￥21,450
￥21,450
DR Racing
DR21
￥20.350
￥20,350
Racing
￥18,700
￥18,700
Sports
￥17,600
￥17,600
BL
Special price: low-power exhaust…
Yamisten…
￥45,500
￥45,500
N-1
￥44,700
￥44,700
Type SR
￥41,200
Legalis R
￥52,000
￥48,750
Border
￥56.000
￥39,400
￥46,200
Border 11
￥53,800
Hyper
R
￥50,900
￥50,900
Dragger
￥57,400
￥47,500
Hyper
￥49,700
Shotgun
￥57,700
Medalion
S13.180SX（1.8）
S13NA
￥16,480
￥16,480
￥19,100
￥19.100
￥18,900
￥18,900
￥18,900
￥21,450
￥21,450
￥20,350
￥20,350
￥18,700
￥18,700
￥17,600
￥17,600
￥45,500
￥45,500
￥45,500
￥44,700
￥44,700
￥45,400
￥41,200
￥50,700
￥52,000
￥52,000
￥56.000
￥56,000
￥39,400
￥46,200
￥51,000
￥53,800
￥53,800
￥50,900
￥50,900
￥50,900
￥47,500
￥61,500
￥61,500
￥41,800
￥41,800
￥57,700
￥49,700
￥57,700
￥45,200
￥40,300
￥45,200
Silvia S14 (turbo)
PS13NA
PS13.180SX(2.0）
￥17,280
￥17,280
￥18,500
￥20,100
￥20,100
￥14,800
￥20,400
￥20,400
￥19,400
￥20,500
￥22,000
￥22,000
￥20,900
￥20.350
￥20,350
￥20,350
￥20,900
￥18,700
￥20,900
￥19,800
￥17,600
￥19,800
￥45,500
￥44,700
￥44,700
￥50,700
￥56,000
￥56,000
￥52,300
￥39,400
￥50,900
￥51,700
￥47,500
￥49,700
￥43,400
Silvia S14NA
RNN14
￥16,800
￥18,880
￥18,240
￥21,000
￥19,100
￥20,200
￥17,850
￥19,900
￥17,800
￥20,500
￥19;400
￥22,000
￥22,000
￥22;000
￥20.900
￥20,900
￥19,800
￥20,900
￥22,000
￥21,450
￥20,350
￥20,350
￥20,900
￥45,500
￥45,500
￥45,500
￥46,800
￥46,800
￥46,800
￥41,200
￥45,400
￥48,900
￥55,250
￥56,550
￥55,250
￥61,600
￥61,600
￥61,600
￥51,000
￥46,200
￥57,800
￥53,800
￥53,800
￥53,800
￥50,900
￥50,900
￥50,900
￥61,500
￥61,500
￥61,500
￥43,900
￥43,900
￥43,900
￥59,800
￥59,800
￥59,800
￥45,200
￥45,200
￥45,200
ECR33 Turbo model
HCR32 Turbo model
BNR32 GTR
￥18,240
￥15,980
￥13,800
￥14,500
￥22,000
￥18,700
￥22,000
￥17,600
￥22,550
￥17,050
￥21,450
￥15950
￥15,950
￥45,500
￥45,500
￥46,800
￥46,800
￥46,800
￥52,400
￥48,200
￥56,550
￥48,750
￥61,600
￥56,000
￥56,000
￥48,900
￥39,400
￥53,800
￥44,800
￥50.900
￥43,400
￥61,500
￥47,500
￥43,900
￥59,800
￥36,100
￥45,200
EP82(T)
AE86
BCNR33 GTR
￥19.100
H￥14,800
￥13,900
￥15,300
￥16,800
￥20,500
￥18,300
￥20,900
￥23,100
￥20,900
￥20,900
￥20,900
￥19,800
￥18,700
￥18.700
￥17,050
￥17,600
￥45.500
￥45,500
￥44,700
￥44,700￥45,500
￥56.550
￥48,750
￥56.000
￥39,400
￥47,600
￥43,400
￥44,800
￥47,500
￥47,500
￥49,700
AE92（4AG）
AE101（4AG）
￥20,800
￥20,800
￥16,800
￥20,600
￥21,000
￥17,800
￥19,400
￥24,200
￥23,100
￥22,000
￥22,000
￥23,100
￥23,100
￥19,800
Special price on mufflers
￥45,500
￥45,500
￥44,700
￥41,200
￥55,250
￥56,550
￥55,250
￥66,500
￥66,500
￥42,800
￥55,000
￥55,000
￥53,800
￥55,200
￥50,900
￥50,900
￥40,300
￥45,200
￥45,200
GA.MA.JZA70
SW20（3SGT）
GZ20·MZ20
￥18,880
￥21,600
￥19,800
￥19,760
￥20,300
￥20,300
￥19,900
￥24,200
￥24,200
￥22,000
￥22,000
￥45,500
￥45,500
￥46,800
￥45,400
￥52,400
￥59.500
￥58,500
￥56,550
￥65,800
￥53,700
￥55,500
￥53,800
￥55,200
￥52,400
￥53,800
￥61,600
￥47,500
￥49,700
￥63,300
￥45,300
￥48,300
JZX100(T)
JZX90(T)
NA6CE.NA8
￥16,640
￥13,300
￥14,300
￥10,800
￥14,900
￥16,300
￥16,200
￥18,900
￥19,900
￥14,000
￥19,800
￥22,000
￥22,000
￥18,700
￥20,900
￥20,900
￥18,700
￥16,500
￥20,350
￥15,950
￥17,600
￥19,800
￥45,500
￥45,500
￥45,500
￥45,400
￥44,700
￥62,200
￥34,200
￥48,750
￥44,200
￥61,750
￥56,000
￥56,000
￥44,200
￥44,200
￥38,600
￥58,600
￥52,300
￥37,200
￥42,700
￥47,500
￥49,700
￥43,400
￥40,300
FD3S
FC3S
￥16,500
￥19,400
￥18,900
￥17,300
￥23,700
￥17,800
￥23,700
￥20,900
￥22,000
￥22,000
￥19,800
￥20,350
￥20,900
￥20,900
￥23.100
￥20,900
￥19,800
￥21,450
￥19,250
￥45,500
￥46,100
￥45,400
￥44,700
￥43,300
￥48,900
￥55,250
￥56,550
￥48.750
￥58,800
￥56,000
￥58,800
￥40,800
￥50,300
￥48,300
￥53,800
￥44,800
￥47,500
￥41,800
￥41,800
￥49,700
￥60,600
￥43,400
￥43,400
￥40.300
CE9A
EG6（M/T）
Impreza GC8
￥22,400
￥20,400
Catalytic-converter straight pipe (sensor installation…)
Spoiler for track-day use
● A’PEXi N-1
Top…
Front…
● Profec
Five-Zigen 304 MAX muffler
180SX(1.8l2l）S13.PS13
￥8,300
RNN14.Y32(T).AE8.AE92
NA6.8.MA70
AE101.GZ20.GA70.FC3S
S13.180SX.R32.BNR32
Installed downstream of the catalytic converter
￥29,800
HCR32 ￥33,800
S131.82.180SX1.82.PS13NA ￥31,800
PS1322l（T）180SX（2l）.A31.C33
AE86
￥13,500
HCR32
BNR32, BCNR33
PS13.S14.180SX
￥11,200
￥12,400
HCR32.JZA70
S13.PS13.180SX.S14
FC3S (after model change), JZX90
￥49,000
FD3S.CE9A.CN9A.GC8
S14.HCR32.JZX100.FC3S
BNR32.ECR33.BCNR33
EG6.CD9A.CE9A ￥11000 FD3S ￥21,800
(Steel)
EG6 (manual-transmission model) — ¥29,800
￥22,500
￥21,100
CD9A.CE9A
￥50,400
JZA80