Young Version — April 1998

150505200

Nationwide mail orders only: 0120-195-205

ACCESS

Closed on New Year’s and seasonal holidays

Fuji Tire & Wheel stores are open year-round!

Sendai shop

Fuji Tire & Wheel Hall

Omiya store

FUJI Fukushima-Minami store

… excluded

Utsunomiya store

Morioka store

Ibaraki store

15 minutes from …

Tokyo Inter…

Sendai …

East Sendai

Sendai city

Nigatake Interchange

Urawa Interchange

Tohoku Expressway

Tire & wheel … [fragment]

Iwatsuki …

From Motomiya Interchange … [fragment]

Toward Koriyama, 8 km

… building

Toward Fukushima [fragment]

Koriyama Junction

Ban-Etsu Expressway

Utsunomiya …

15 minutes by car

Otani…

Fuji Tire & Wheel Hall, Utsunomiya store

… center

Toward Kamaishi

Service center

Route 4

Fuk…

School …

Aomori

Tsuchiura

5 minutes by car from …

Tire & Wheel Shop

Yat…

Yawa…

Kashiwa

Sendai …

Natori / Iwanuma

Toward Urawa

Outer Ring Road interchange

Omiya Station

Fuji Tire & Wheel Hall, Omiya store

Footpath

Taisho

Toward Kumagaya

20 minutes by car from …

Toward Iwaki

Bowling alley

Hospital

Koriyama Bypass

Tohoku Expressway

Toward Aizu

Utsunomiya … [fragment]

… store

Home center

Autobacs …

Outer Ring Road

… market

Utsunomiya regional …

Hanamaki

“Manmokuya”

… city center

Ibaraki

Nissan …

Autobacs

Tsuchiura

Police station

Fuji Tire & Wheel, Sendai store

Shinkansen …

Toda Interchange

Toda-Nishi Interchange

Shin-Omiya Bypass

Cars coming from the Tokyo area can make a U-turn at the grade-separated junction of Routes 16 and 17.

Toward Miharu

Toward Iwaki

Koriyama Station

Koriyama Police Station

Fukushima-Minami store

Wakakusa store

Kanseki

Utsunomiya, Route 4

Joint government building

Toward Utsunomiya …

South …

Tohoku Expressway [fragment]

… folk-craft shop

McDonald’s

Morioka

City center

Tire & Wheel store

15 minutes by car from Morioka-Minami

Honda dealership

Olympic Sports

Route 6

Tsukuba University

Opening: 10:00 a.m.

1-2-14 Iwakiri, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi

Tel. 022-255-7000; closing time 7:00 p.m.

Opening: 11:00 a.m.

4-65-5 Miyahara, Omiya, Saitama

11-18 Maebayashi, Yamada, Fukuyama-cho, Koriyama, Fukushima; opening 10:00 a.m. … [incomplete]

Tel. 028-647-3030; closing time … [incomplete]

2050-3 Tsuruta-cho, Utsunomiya; opening 10:00 a.m. … [incomplete]

Opening: 10:00 a.m. … [incomplete]

2-18-10 Mon, Morioka, Iwate

Opening: 10:00 a.m. … [incomplete]

Closing time: p.m. … [incomplete]

3963-4 Oyama, Tsune, Tsuchiura, Ibaraki

TEL.0298-23-6633

19 inches

20 inches

For the R33 GT-R

FR19P-ZER0F245/35-19R275/30-19

Powerful-looking 20-inch FR wheels are now selling well at a special “FC monitor” price!

FR9.2J

FR9.5J

FR9.0J

FR9.5J

F8.5JR9.5J

F9JR10J

F8.5JR10J

F8.5JR9.5J

F8.5JR10J

FR8.5J

BBS DTM

Fuji special price

VOLKTE85

Fuji special price

OZ Futura wheels

￥436,000

Manaray MS-6 Hyper wheels

BLITZ type Z-1

￥476,000

Fuji special price

OZ Futura 3-piece wheels

Fuji special price

AME Excellen wheels

Fuji special price

AME Final wheels

Fuji special price

OZ Futura wheels

AZEV Type E wheels

Fuji special price

Exclusive

NEW-RS★

Master S1

Pana C5C II

Monoblock

Racing spoke wheels

… II, 3-piece wheels

L Racing

Lehrmeister …

… Sports Plan…

Lehrmeister

New… wheels

Lehrmeister

Rays Engineering

For UCF10/20-series Celsior, 150-series Crown, and 140/150-series Majesta

For 140/150-series Aristo and Y32/Y33-series Cedric, Gloria, and Cima

For 90- and 100-series Mark II, Z30-series cars, 80-series Supras, R33, S14, Z32, etc.

FR 18-inch wheels

￥20.000UP

GOLD￥8000UP

White finish: +¥6,000

Same price as C5C II

GOLD￥8.000UP

￥20000UP

Gold finish: +¥8,000

￥20.000UP

GOLD.BLACK￥800UP

￥17000UP

GOLD￥10000UP

￥1.7.000UP

GOLDE7￥8.000UP

Sizes other than those shown: F 8.5J / R 9.5J (★: F 8J / R 9J)

￥281,000

￥271,000

￥303,000

￥313,000

￥293,000

￥334,000

￥324,000

￥340,000

￥330,000

￥350,000

￥337,000

￥347,000

￥357,000

￥372,000

￥362,000

￥382,000

￥210,000

￥190,000

￥200,000

￥270,000

￥280,000

￥260,000

265,000

￥285,000

￥275,000

￥240,000

￥250,000

￥260,000

240,000

￥230,000

￥265,000

￥275,000

￥265.000

￥275,000

Fuji special price

M5 / (… )

R265/35-18

235/40-18

￥291,000

￥319,000

￥305,000

￥346,000

￥331,000

381,000

￥344,000

￥359,000

￥383,000

￥368,000

￥390,000

￥378,000

￥406,000

￥424,000

￥245,000

￥220,000

￥290,000

￥315,000

320,000

￥295,000

￥270,000

260,000

285,000

￥250,000

￥285,000

￥320,000

￥295,000

￥285,000

￥295,000

￥320.000

… / (P7000)

M7R / G… / SP9000

… finish: +¥8,000

For R275/35-18 tires

245/40

… V-R

￥345,000

￥363,000

Revolution [wheel model]

￥398,000

￥401,000

Inter… ★

￥403,000

Racing

￥444,000

Super Advan

￥260,000

LigaMaster

￥330,000

BRW-03★

￥335,000

VictoriX

Pressure ★

￥310,000

Stellet

Club Linea

￥300,000

Manaray

￥335,000

MS-6 Hyper

￥335,000

RE711 / P-Zero

For 140/150-series Aristo and Y32/Y33 Cedric/Gloria…

… finish: +¥10,000

(For 245/275 …)

For 90/100-series Mark II, Z30-series cars, 80-series Supra, R33, S14, Z32, etc.

FR 18-inch wheels, 2… [fragment]

￥211,000

… / white finish: +¥6,000

￥223,000

224.000

… finish: +¥24,000

Chrome finish: +¥34,000

￥233,000

￥240,000

￥5000UP R9.5J￥12000UP

FR8.5J

￥245,000

R10J￥12000UP

￥246,000

￥247,000

￥240,000

… finish: +¥32,000

￥256,000

￥268,000

￥260,000

… finish: +¥45,000

Fuji special price

Sizes other than those shown: 8.5J / 9.5J (★: 8J / 9J)

￥228,000

￥221,000

233,000

￥240,000

344,000

234,000

￥253,000

￥243,000

￥260,000

￥250,000

Huge special offer!!

￥255,000

￥265,000

266,000

￥256,000

￥257,000

￥267,000

￥259,000

￥250,000

￥266,000

￥276,000

￥288,000

￥278,000

￥270,000

￥280,000

M5 / (Le Mans)

?265/35-18

245/40

F235/40-18

￥248,000

￥281,000

￥264,000

260,000

￥293,000

￥275,000

258,000

￥297,000

￥272,000

￥268,000

￥298,000

￥324,000

￥306,000

￥281,000

￥294,000

Right now!

Please phone!

￥298,000

￥286,000

￥311,000

299,000

￥283,000

￥315,000

￥295,000

￥321,000

￥281,000

￥305,000

￥280,000

￥293,000

￥331,000

￥291,000

￥305,000

￥302,000

￥316,000

￥332,000

￥308,000

￥294,000

￥334,000

… / (P7000)

M7R / G… / SP9000

RE711 / P-Zero

… finish: +¥8,000

… finish: +¥10,000

(For 245/275 …)

When using R275/35-18 tires

Gevalt

Evolution

Schritt

Schwartz 3

Baden Sports

Super Wade

Andrew

… racing [fragment]

Lehrmeister

… mesh wheels

Lehrmeister

… S5R ★

Monoblock ★

Sch… EVO

R Style

For 140/150-series … and Y32/Y33-series …

GOLOE2OOUP

GOLDE0P

HDISK￥6000UP

￥238,000

￥248,000

￥244,000

￥254,000

￥270,000

￥280,000

GOLOOU

￥283,000

￥293,000

￥324,000

￥314,000

￥353,000

￥363,000

… finish: +¥16,000

￥215,000

￥205,000

GOLD￥8.000UP

￥260,000

… finish: +¥17,000

￥250,000

… finish: +¥24,000

GOLD￥8.000UP

￥255,000

￥265,000

￥151,000

￥161,000

￥186,000

￥196,000

￥211,000

￥221,000

White finish: +¥3,000

￥36000UP

Fuji recommended tires

M5 / (Le Mans)

235/40-18

￥276,000

￥258,000

￥294,000

￥264,000

Right now!

Huge special offer!!

Please phone!

￥290,000

￥304,000

￥322,000

￥303,000

￥349,000

￥334,000

￥373,000

￥395,000

￥225,000

￥245,000

￥270,000

￥280,000

￥285,000

￥275,000

￥186,000

￥171,000

￥206,000

￥225,000

￥231,000

￥248,000

M7R / G… / SP9000

245/40

R265/35-18

￥290,000

￥308,000

￥327,000

￥310.000

￥330,000

￥334,000

￥312,000

￥357,000

￥341,000

￥379,000

￥363,000

￥407,000

￥424,000

￥270,000

￥285,000

￥305,000

￥320.000

￥310,000

￥325,000

￥201,000

￥231,000

￥240,000

￥256,000

￥264,000

￥281,000

Advan Neova / (P7000)

RE711 / P-Zero tires

… finish: +¥8,000

(For 245/275 …)

… finish: +¥10,000

Zauber

T… 3-piece

Lebenhart

Club Linea

Carlsson 1-piece

Racing [fragment]

Lehrmeister ★

Mock… 3-piece

Club Linea

Speciale ★

NT-03★

type Z-1★

Work EMITZ

Sebring

For 140/150-series … and Y32/Y33-series …

￥26000UP

GOL￥6000UP

… finish: +¥26,000

… finish: +¥24,000

GOLD￥8.000U

WHX￥9.000UP

Chrome finish: +¥14,000

￥245,000

￥255,000

￥250,000

￥260,000

￥252,000

￥262,000

￥268,000

￥278,000

￥288,000

￥295,000

￥315,000

￥305,000

￥250,000

￥260,000

￥270,000

￥214,000

￥224,000

￥233,000

￥167,000

￥177,000

￥187,000

￥228,000

￥238,000

￥245,000

￥308,000

￥298,000

￥318,000

￥292,000

￥302,000

￥312,000

￥217,000

￥207,000

￥227,000

￥235,000

￥217,000

M5 / (Le Mans)

235/40-18

?265/35-18

￥283,000

￥265,000

￥297,000

￥270,000

￥285,000

￥299,000

￥272,000

￥287,000

￥301,000

￥305,000

￥320,000

￥344,000

￥328,000

￥280,000

￥305,000

￥255,000

￥267,000

￥215,000

￥202,000

￥265,000

￥281,000

￥339,000

￥351,000

￥328,000

￥345,000

￥244,000

￥260,000

￥270,000

￥254,000

… / (P7000)

M7R·G·SP9000

… finish: +¥8,000

245/40

Zweit V-R

￥315,000

Gar… Meyer

￥315,000

… spoke wheels

￥326.000

￥338,000

Racing [fragment]

Super Wade

￥361,000

￥320,000

Exclusive

Andrew…

￥279,000

… Racing

￥231,000

… II, 3-piece

… 3-piece

￥298,000

… racing

Lehrmeister

… five-spoke wheels

￥363,000

Lehrmeister

Brilliant spoke wheels

￥277,000

… five-spoke wheels

Lehrmeister

￥287,000

… mesh-spoke wheels

RE711 / P-Zero tires

For 90/100-series Mark II, Cresta, and C34 Laurel

For S14 K’s/Q’s and R33 T/GT, etc.

… finish: +¥10,000

(For 245/275 …)

FR 18-inch, medium 1… [fragment]

￥209,000

This offer is for a limited time only

￥235,000

￥252,000

… finish: +¥45,000

GOLD￥8.000UP

￥263,000

￥285,000

316,000

252,000

GOLOO0

257,000

GOLEOP

￥222,000

EY1.0P

232,000

X￥17.000UP

GOLDBLACK￥8000UP

257,000

￥257,000

F 7.5J / R 8.5J (★: F 7J / R 8J)

F225/40-18

￥219,000

￥246.000

Special bargain!!

￥245.000

￥276,000

￥262,000

￥286,000

273,000

297,000

295,000

323,000

326,000

351,000

262,000

282,000

267,000

287,000

￥252,000

￥232,000

242,000

262,000

287,000

267,000

287,000

267,000

M5 / (Le Mans)

M7R / G… / SP9000

R235/40-18

… finish: +¥5,000

Club Linea

￥279,000

￥262,000

Please do!

Lehrmeister ★

Call us now!

￥288.000

￥301,000

Barteck MR

Head 40

￥300.000

￥326,000

￥311,000

￥337,000

Gevalt

￥338,000

Gevalt

￥373,000

￥391000￥355,000

Schritt

￥307,000

￥322,000

￥312,000

￥327,000

￥277,000

￥287,000

Super Wade / Baden

￥302,000￥292,000

312,000

Andrew

￥327,000

Lehrmeister

￥312,000

￥327,000

P-Zero tires [fragment]

… finish: +¥6,000

For 90/100-series Mark II, Chaser, Cresta, and C34 Laurel

(No setting/fitment available for the sizes in parentheses)

Mock…

Monotube

Desperado

Evolution

Mesh 3-piece

Eagle Mesh

Schwartz 3-piece

… mesh wheels

For … / S14 K’s/Q’s / R33 GT-R/GTSt, etc.

FR 18-inch wheels, medium 2

LACKE V3

￥26.000UP

GOL￥6000UP

GOLDEP

F 7.5J / R 8.5J (★: F 7J / R 8J)

￥244,000

￥254,000

￥279,000

￥247,000

￥206,000

￥216,000

￥237,000

￥207,000

￥276,000

￥303,000

￥266,000￥197,000

￥318,000

￥282,000

￥292,000

￥246,000

￥256,000

￥286,000

￥230,000

￥240,000

￥263,000

￥236,000

￥246,000

￥286,000

￥252,000

￥282,000

￥242,000

￥262,000

￥296,000

￥272,000

￥275,000

￥285,000

￥314,000

316,000

341,000

￥306,000

257,000

￥247,000

￥277,000

M5 / (Le Mans)

M7R / G… / SP9000

F225/40-18

?235/40-18

￥293,000

￥318,000

￥259,000

￥271,000

￥250,000

￥262,000

￥318,000

￥336,000

￥334,000

￥352,000

￥299,000

￥311,000

￥295,000

￥277,000

￥302,000

￥319,000

￥295,000

￥307,000

￥314,000

￥326,000

￥333,000

￥349,000

355,000

371,000

￥302,000

￥317,000

P-Zero tires [fragment]

… not available

… finish: +¥5,000

… finish: +¥6,000

Deliverytime isabout2weeks afterconfirmationofyourpayment

Some products cannot be installed on certain vehicle models; please inquire. Prices for other items …

Depending on the product, delivery may take some time. Please check with us.

ADDRESS:46-1SHITASAKURANOKIAKASHITOMIYA-CHOKUROKAWA-GUNMIYAGI981-33JAPAN

We handle exports and imports worldwide. Please send inquiries by fax or email. Fax: +81-22-348-3330. Email: [email protected]

Please contact us and remit the total amount by T/T (bank transfer) to: The Sanwa Bank Ltd., Sendai Branch, Account No. 314-3781433, Fuji Corporation.

OVERSEAS SERVICE

We also have an advertisement on the next page—don’t miss it!

Young Version — April 1998

About this issue

Page 106 — English draft translation