Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 109 — English draft translation
Captions and page details
For product estimates and inquiries, and for dealer inquiries, …
TEL.022-348-3333
FAX.022-348-3330
Please refrain from calling with dealer inquiries.
For dealers: please do not use the toll-free number for inquiries.
Nationwide mail-order orders only
0120-195205
Akashi, Tomiya-machi, Kurokawa-gun, Miyagi 981-3300
46-1 Shimosa-sakuragi …
http://www.fc.co.jp
Bank transfer (wire transfer required): please remit to the account below.
AM10:00~PM9:00
Mail-order business hours (open year-round)
Fuji Tire & Wheel Hall
Sanwa Bank, Sendai Branch, ordinary account 3781433
Account name: Fuji Corporation
Mail-order installments through Nippon Shinpan: 1–48 payments; payment deferral up to six months available. NICOS cards accepted.
After 8:00 p.m., calls are handled by an answering service.
FjiGORPORATION
Postal money order / registered cash mail
46-1 Shimosa-sakuragi …
Akashi, Tomiya-machi, Kurokawa-gun, Miyagi 981-3300
Advertised prices do not include shipping, consumption tax, or other charges.
Please include your contact information and payment method.
When requesting an estimate, please provide the magazine name, desired item, vehicle model and year, and your name.
Zelda
Life Force
NT-03
LigaMaster
Blitz
BRW-03
Racing [fragment]
Super Advan
Z-1
Blitz
Impul
NEW·RS
Pana C5C II
Spoke 3 / Spoke / Mock…
… Racing
… Racing
Lehrmeister
… 3-piece wheels
Skyline R33 GT-R
… finish: +¥5,000
18 inches
265,000
255,000
￥
￥
￥258,000
￥266,000
FR9.5J
278,000
￥
￥268,000
￥290,000
￥280,000
FR9.5J
287,000
￥
Fuji special-price inquiries: call … [number missing]
336,000
￥
￥328,000
FR9.5J
369,000
￥
￥359,000
White finish: +¥6,000
FR10.5J
425,000
￥
￥415,000
FR8.5J
220,000
￥
￥210,000
297,000
￥287,000
GO
￥302,000
￥292,000
GOLO2O000U
305,000
￥295,000
GOLD￥8000UP
￥295,000
￥305,000
M5 / Le Mans
Sizes other than those shown: FR 10J
302,000
285,000
￥
￥
￥304,000
￥287,000
￥335,000
￥306,000
￥347,000
￥314,000
Special-price inquiries: call …!! [number missing]
357.000
374,000
￥
￥
388,000
404,000
￥
￥
448,000
￥
￥465,000
230,000
￥
￥255,000
307,000
￥
￥
￥332,000
￥312,000
￥337,000
￥
￥340,000
￥315,000
￥340,000
￥315,000
W-10
Advan / DAGG
M7R / G… / SP9000
FR265/35-18
EVO
￥322,000
LigaMaster
￥324,000
… 3-piece
… Racing
Racing [fragment]
Super Advan
￥349,000
Impul
NEW·RS
￥360,000
Sparco
￥338,000
NS II …
￥424,000￥392,000
Skyline R32 GT-R
￥485,000
￥270,000
… Racing
Spoke II, 3-piece
￥347,000
LigaMaster
N1 specification
￥352,000
R RP-01
Impul
NEW·RS
￥355,000
N-3
￥355,000
RE711·P-ZER
Skyline R33 GT-R
17 inches
17-inch wheels
￥221,000
￥209,000
GOLDEOO0P
Fuji special-price inquiries: call … [number missing]
White finish: +¥6,000; … finish: +¥5,000
￥196,000
￥192,000
M5 / Le Mans
Sizes other than those shown: FR 9J
FR235/45-17
… finish: +¥20,000
￥216,000
GOLD￥8.000UP
￥217,000
FR9J
￥212,000
￥202,000
… finish: +¥6,000
￥186,000
M5 / Le Mans
Sizes other than those shown: FR 10J
￥242,000
￥252,000
￥235,000
￥231,000
￥239,000
￥224,000
FC
Special-price inquiries: call!! [number missing]
￥228,000
￥227,000
￥216,000
￥209,000
204,000
￥
￥222,000
￥212,000
SX-GT·P5000·W-10
M7R / G… / SP9000
When using FR 255/40-17 tires
￥240,000
￥223,000
￥240,000
￥224,000
219,000
236,000
￥
￥
221,000
215,000
￥
￥
207,000
￥
￥192,000
W-10
M7R / G… / SP9000
… finish: +¥10,000
When using FR 265/40-17 tires
FR245/45-17
Pana C5C II
￥266,000
Andrew …
￥248,000
￥252,000
￥238,000
…
￥234,000
… Racing
… / P7000 / DAGG
RE711·P-ZERO
80 Supra
… finish: +¥15,000
… finish: +¥10,000
Pana C5C I
￥249,000
￥258,000
￥269.000
￥256,000
￥254,000
￥245,000
…
￥234,000
￥245.000
￥231,000
￥218,000
Advan / DAGG
RE711 / P-Zero tires
… finish: +¥16,000
… finish: +¥12,000
… monoblock / 3-piece …
18 inches
LigaMaster
… 3-piece
Advan SA3R
… Racing
Spoke / Monoblock
… still OK after a manual transmission conversion
MITSUBISHI GTO
￥390,000
￥340,000
￥287,000
COLY20000UP
F8.5JR9.5J
Sizes other than those shown: 9J / 10J
FR9J
￥20000UP
GOLD￥8.000UP
Sizes other than those shown: FR 8.5J
18 inches
￥435,000
￥419,000
￥369,000
￥390,000
￥319,000
￥332,000
￥278,000
￥323,000
￥310,000
￥202,000
￥234,000
￥246,000
M5
Advan [fragment]
M7R / G… / SP9000
245/40-18
?275/35-18
￥422,000
￥378,000
￥406,000
￥260,000
￥286,000
￥295,000
￥316,000
￥291,000
￥271,000
Huge special offer!!
￥243,000
￥198,000
￥218,000
Advan [fragment]
M5 / Le Mans
G-Good / M7R / P9000
FR245/40-18
￥453,000
ADVAN SA3R
￥406,000
￥344,000
ADVAN TC
￥336,000
￥259,000
ADVAN RC
RE711
This month’s limited-edition item
Stern
Bist 3-piece
￥437,000
￥314,000
… racing [fragment]
￥331,000
…
Spoke 3-piece
Racing [fragment]
…
￥314,000
Call us right now!
￥258,000
RE711
MITSUBISHI GTO
FR9J-17
Silver
FR235/45-17
Dunlop RS-V tires
FR7J-17
FR215/40-17
Dunlop W10 tires
Silver / white [fragment]
For FF / FR vehicles
SPECIAL
… 3-piece
17-inch wheels
… still OK after a minor change
￥204,000
R32GT-R.GTO
F7J-17R8J-17
FR7J-17
FR7J-16
￥191,000
…
FR7J-16
FR205/50-16
Dunlop RS-V tires
￥140,000
FR6.5J-17
FR7J-16
OZ Crono
FR9J
￥250,000
￥238,000
￥212,000
GOLDE2000U
FR9J
… finish: +¥5,000
￥202,000
GOLD￥8000UP
￥20000UP
Sizes other than those shown: FR 8J
F215/45-17
R235/45-17
Dunlop W-10 tires
￥196,000
FR215/40-17
Dunlop W10 tires
Primera
￥176,000
FR205/50-16
For Celica ST202
Dunlop W10 tires
￥170,000
FR7J-16
FR205/45-16
… / P5000
￥179,000
FR7J-17
FR215/45-17
Dunlop W10 tires
FR7J-17
FR215/40-17
Dunlop W10 tires
… N
Dunlop W10 tires
FR215/45-17
￥166,000
Impreza
Dunlop W10 tires
FR205/50-16
￥142,000
￥278,000
￥285,000
￥292,000
￥266,000
￥232,000
￥247,000
Huge special offer!!
Call us right now!
￥237,000
￥222,000
M5 / Le Mans
… / P7000 / DAGG
M7R / G… / SP9000 / Dunlop
FR255/40-17
F1-6S
Stern
For 180SX, FC3S, and S13
ITC-X
(Watch for fender clearance)
Sebring
202 Corsia
For Carina EXIV
Techno Cast
Zauber
Euro Mesh
For Civic and Mirage
Zweit
Version R
￥180,000
It
￥170,000
Impreza WRX
VictoriX
Advan TC
For ST202, etc.
New Face Spoke
￥294,000
Brilliant spoke wheels
Lehrmeister [repeated]
￥300,000
Lehrmeister
New Face Mesh
￥262,000
Lehrmeister New Face
￥275,000
Lehrmeister
… big spokes ★
￥252,000
RE711
SPORTS
FF
… inches [fragment]
18
￥154,000
￥144,000
￥184,000
￥194,000
￥197,000
￥187,000
￥189,000
￥199,000
￥190,000
￥200,000
￥214,000
￥224,000
￥229,000
￥219,000
… finish: +¥32,000
￥238,000
￥17.000UP
GOLD￥10.000UP
￥200,000
HP
￥210,000
￥17.000UP
GOLD.BLACX￥8000UP
￥225,000
￥235,000
GOLD￥8.0000P
￥235,000
Fuji recommended tires
Other rear sizes: 7.5J (★: front and rear 7J)
With 225/40-18 W-10 tires for RV…: M5 option +¥10,000
FR225/40-18
￥181,000
￥231,000
￥217,000
￥245,000
￥218,000
￥250,000
￥223,000
￥250,000
￥251,000
￥224,000
￥248,000
￥275,000
￥252,000
￥280,000
Fuji special-price inquiries: call … [number missing]
Fuji special-price inquiries: call … [number missing]
￥295,000
￥210,000
￥235,000
￥290,000
￥220,000
￥245,000
￥300,000
260,000
￥
￥235,000
￥315,000
￥325,000
￥245,000
￥270,000
￥325,000
￥245,000
￥270,000
M5 / Le Mans
P-Zero system
M7R·G·SP9000
For 215/40 P7000 tires … [fragment]
For 225/40 P-Zero tires … [fragment]
￥25,000DOWN
S1
Advanti
Sparco
NS II
Valiant
B-Spec
Work
RS Zeta
HP-$
…
…
…
C-05
Impul
NEW·RS
Enkei
RS …
RS-III
Enkei
Keiichi Tsuchiya
KS-05R
LigaMaster
Advan TC
FF SPORT
For …, FO, …, …, …, etc.
3
… inches [fragment]
F·R7J
17
Advan / DAGG costs ¥12,000 more than M7R.
￥110,000
￥114,000
￥146,000
￥154,000
￥158,000
￥153,000
￥157,000
￥162,000
￥167,000
￥163,000
… finish: +¥6,000
￥178,000
￥174,000
￥180,000
￥176,000
￥183,000
￥177,000
… finish: +¥6,000
￥183,000
￥179,000
￥186,000
￥180,000
￥183,000
￥194,000
￥212,000
￥202,000
￥206,000
Fuji special-price inquiries: call … [number missing]
M5 / Le Mans
W-10·P5000·SX-GT
When using 215/40 tires
FR215/45-17
RE711 tires cost ¥20,000 more than M7R.
M·C.O
TYPE-S
￥127,000
S4
Schmidt
￥170,000
NA-R
TOM’S
￥171,000
Zauber
￥175,000
Euro…
RS-Z
￥184,000
Ultra
￥191,000
Speedline
H-$
￥194,000
SSR
￥196,000
Integral A2
￥198,000
Weds TC-05
Keiichi Tsuchiya
KS-05R
￥200.000
￥208,000
Enkei RS
￥225,000
Altia N1
Special-price inquiries: call … [number missing]
C
Advan TC
M7R / G… / SP9000 / (…)
For Civic, …, …, …, etc.
(For 215/40 tires …)
… finish: +¥4,000
No fitment available [fragment]
…
16-inch wheels
FF SPORT
￥108,000
￥109,000
￥117,000
￥126,000
￥131,000
￥132,000
￥132,000
… White finish: +¥6,000
￥136,000
￥143,000
￥144,000
￥152,000
￥154,000
White finish: +¥6,000
Fuji special-price inquiries: call … [number missing]
M5 / Le Mans [fragment]
FR7J
… / DAGG costs ¥12,000 more than M7R.
RE711 tires cost ¥18,000 more than M7R.
￥113,000
￥124,000
￥114,000
￥124,000
￥131,000
￥121,000
￥139,000
￥129,000
￥145,000
￥136,000
￥136,000
￥145,000
￥146,000
￥143,000
￥150,000
￥140,000
￥156,000
￥147,000
￥151,000
￥161,000
￥168,000
￥158,000
￥167,000
￥159,000
Special-price inquiries: call … [number missing]
￥176,000
W-10·P5000
M7R / G… / SP9000
When using R205/45 tires
… finish: +¥4,000
FR205/50-16
ORFR205/55-16
G Square
Please call for pricing!
Gevalt Spoke, 3-piece
Lorinser
Inver…
VOLH ROCING
WAE Lezax II
RACING
O·N
Bateon Place
LMGT
B
BBS
Payton Place
VOLKAV-3
Jebring
NISMO
G-square
Please call for pricing!
Trentino
Ness M
DDC
Wing
NISMO
VR-X10
VOLK
Ultra State
VOLK Gr-C
Ultra
VOLK
Winning
VOLK CV-PRO
VOLKEV4
Stern / BBS
Elegance Line
1617
1718
1718
1718
1718
1718
1718
1718
17h
14161718
1718
1617
1718
inchinch
tnchinch
Lachinch
For prices of other wheel sets, please call us!!
inchinsh
Inchinch
Depending on the product, delivery may take some time. Please check with us.
inchinch inchinch
ADDRESS:46-1SHITASAKURANOKIAKASHITOMIYA-CHOKUROKAWA-GUNMIYAGI981-33JAPAN.Deliverytimeisabout2weeksaftercOnfirmationofyOurpayment
We export and import worldwide. Please send inquiries by fax or email. Fax: +81-22-348-3330. Email: [email protected]
inchinch
1718
OVERSEAS SERVICE
Some products cannot be installed on certain vehicle models; please inquire.
Please contact us and send the total amount by T/T (bank transfer) to: The Sanwa Bank Ltd., Sendai Branch, Account No. 314-3781433, Fuji Corporation.
Fuji Corporation information: Sendai / Higashi-Nippon Broadcasting
“Fashionable Cars Gather!!” airs Wednesday at 12:50 a.m.
Iwate / Iwate Asahi Television
“Car Information TV (Mise-te! …)” is now airing!
Wednesday at 12:50 a.m. [fragment]
Fukushima / Fukushima Broadcasting
Airs Tuesdays at 1:25 a.m.!