Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 128 — English draft translation
Captions and page details
Depending on the model year, the color may differ slightly from the color of your actual vehicle.
Items ship about one week after payment arrives. Body-color spoilers take 1–2 weeks.
1. Bank transfer: Contact us by phone or fax with the product details, then transfer payment to the account below…
Mail order
(Wholesale orders excluded)
Free shipping on orders of ¥10,000 or more
(Be sure to confirm the delivery time when placing your order.)
Shipping
…please.
Send to: Aero King, 5-16-30 Tajiri, Ichikawa, Chiba 272-0014
¥1,000
¥1,200
• Tohoku / Kansai
• Kanto / Tokai / Chubu / Hokuriku
Bank account: Chiba Kogyo Bank, Baraki-Nakayama Branch, ordinary account 4445961
2. Postal money order: Write the product name (number), address, name, telephone number, vehicle model and year, chassis/model code, and grade, then mail your order…
Applications
¥1,600
¥1,800
• Chugoku / Shikoku
Hokkaido / Kyushu
• Credit card: 3–48 installments • Bonus single or two payments • Skip-payment loan available
…and be sure to add 5% consumption tax.
3. Cash on delivery: For details, please call. (Excludes body-color spoilers.)
Method
70… (front)
P10 rear…
13… (rear)
S14（F）
C330… (front)
2
6
③
1
A31 sedan…
￥19,800
Primer-surfacer finish
￥24,800
Color
￥28,000
Primer-surfacer finish
￥36,000
Color
Primer-surfacer finish
￥62,000
Color
￥70,000
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
P10 fin grille
￥39.800
(front) bumper…
￥44,800
S14 Silvia
￥25,800
C330 door step
￥33,800
￥22,800
￥30,800
A31… (ABS…)
Grille
7
Celsior
2
2
5
￥9,800
ABS
Color
￥12,800
Primer-surfacer finish
￥36,000
Color
￥42,000
Primer-surfacer finish
￥36,000
￥53,000
Color
ABS
￥18,800
Color
￥23800
A31 Cefiro grille
8
P10 included…
… (front)
3
S14 screws/fasteners
C330… (rear)
③
6
A31（F）
ABS
Color
ABS
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
￥9,800
￥12,800
BG5 net grille
￥10,500
￥13,500
￥32,000
…side step
￥39,800
￥30,000
￥39,800
S14 Silvia rear…
￥28,800
C330 Laurel… (ABS…)
￥36,800
￥22,800
￥30,800
A31 Cefiro side step
2
AE101
2
4
4
ABS
￥14,800
Color
￥17,800
Primer-surfacer finish
￥37,000
Color
￥47,000
Primer-surfacer finish
￥18,800
Color
￥23,800
ABS
￥18,800
Color
￥23800
Primer-surfacer finish
￥25,800
Color
￥42,800
3
Avenir wing grille
AE101 front bumper
1
… (rear) half…
3
Y32
C330 Laurel (front)…
5
A31 (rear) under…
8
ABS
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Cedric / Gloria
Primer-surfacer finish
Color
￥9,800
￥12,800
Avenir net grille
￥39,800
AE101 rear wing
￥47800
￥33,000
… (rear) 3-piece spoiler
￥51,000
Y32 front bumper
￥21,800
￥34,800
Primer-surfacer finish
￥22,800
Color
￥30,800
4
2
4
K11
Q45
￥10,500
ABS
Color
￥13,500
Primer-surfacer finish
￥38.800
￥46,800
Color
Primer-surfacer finish
￥37,000
Color
￥47,000
Primer-surfacer finish
￥41,800
Color
￥49,800
March
Infiniti
5
S13 rear…
AE101 fin grille
3
P10
Y32 side step
K11 March (front)…
Q45 Infiniti grille
Primera
2
1
ABS
￥9,800
Color
￥12,800
ABS
￥9.800
Color
￥12,800
Primer-surfacer finish
￥28,800
Color
￥45,800
Primer-surfacer finish
￥17,800
￥22,800
Color
￥59,800
Chrome mesh
S13 rear grille with mesh
6
Lip spoiler
P10（F）
3
Y32 rear bumper
2
K11 March (rear) skirt
Q45 (front)…
2
ABS
￥10,500
Color
￥13,500
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
Primer-surfacer finish
Color
AE92 front grille
90 March (front)…
￥33.000
￥39,800
P10 mesh (front)…
￥37,800
￥45,800
Y32（F）
￥18,800
￥23,800
K11 March side…
￥69,800
Q45 Infiniti side step
￥77,800
7
1
2
③
③
￥9,800
ABS
Color
￥12,800
￥19,800
Primer-surfacer finish
￥24,800
Color
￥19,800
Primer-surfacer finish
￥24,800
Color
Primer-surfacer finish
￥19,800
Color
￥27,800
Primer-surfacer finish
￥19,800
￥29,800
Primer-surfacer finish
￥49,800
Color
￥66,800
Hood
③
P10 mesh…
13#
K11 March…
Q45R）
4
￥37,800
￥37,800
AE86
S13
Classic / discontinued models
Primer-surfacer finish
Color
Crown
Primer-surfacer finish
￥34.000
Primer-surfacer finish
Color
￥38,800
￥37,800
R32
S30 S130
Overfender
￥28,000
￥38,000
P10 mesh (rear)
13… (front)
￥26,000
K11 March (front) grille…
￥69,800
￥77,800
Q45
￥3,280
￥37,800
￥37,800
SA22C
Bonnet pin
GC10
￥33,800
AE86 Works
5
5
Aluminum duct mesh
￥23,800
￥39,800
Front spoiler for AE86 Works
S13 N2 overfender…
Primer-surfacer finish
￥25,000
Color
￥29,800
Primer-surfacer finish
￥62,000
Color
￥70,000
ABS
￥19,800
￥22,800
Color
Primer-surfacer finish
￥46,000
Color
￥54,000
￥800
￥1,200
(Special orders accepted)
20×40
（R）3P
P10 Primera
5
2
13… side step
S14
C33
￥2,000
20×80
40×80
Primer-surfacer finish
Silvia
Laurel
GA61, B310, GC210, GC110, and other models. Please call about your vehicle.
★ Also available for Z31, S30, S130Z, R30, Corolla 70, TA20, TA27,…
￥28,000
Color
￥29,800
Primer-surfacer finish
￥46,000
Color
￥63,000