Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 139 — English draft translation
Captions and page details
RJACK
CAR
CAR JACK
A favorite among street-style enthusiasts!!
Sendai
Mail-order specialist shop
SENDAI
022-348-3322
Mail-order available nationwide! Place orders by phone.
Open year-round, 10:00 a.m.–8:00 p.m.; fax accepted 24 hours.
Fax 022-348-3332. Please write “CAR JACK quotation request.”
A wide lineup of tires and wheels! First come, first served—call now!
Aluminum wheels and tires
Other tires and wheels not shown in the ad are also available at special prices—please inquire.
Summer tire clearance
Limited quantities: special prices on 60-series tires
x1/2
Limited quantities at special prices!!
(A) × 1/2
Displayed price is per tire.
Ask by phone for the manufacturer.
CAR JACK selected new tires at special prices!!
155/60-13, two tires: ¥6,900
185/60-14, two tires: ¥11,250
￥8,000
￥8,000
￥7,700
195/55-15
215/60-15
205/60-15
￥12,000
￥11,400
￥10,900
225/55-16
215/55-16
205/55-16
￥13,900
￥16,600
￥12,700
245/45-16
215/50-17
225/45-16
￥16,800
￥15,900
￥15,100
235/40-17
225/40-17
215/40-17
￥25,000
￥23,800
￥22,900
275/35-18
255/35-18
265/35-18
195/60-15, two tires: ¥13,500
195/60-14, two tires: ¥12,250
￥7,700
￥7,000
195/60-14
195/60-15
￥11,400
￥10,900
215/60-16
225/60-16
￥11,500
￥13,400
205/45-16
245/50-16
￥14,800
￥17,300
245/45-17
205/40-17
￥20,200
￥21,200
245/40-18
235/40-18
205/60-15, two tires: ¥14,000
215/60-15, two tires: ¥15,000
￥8,000
P5000 195/50-15
￥6,500
￥6,000
￥4,500
175/60-14
165/60-13
185/60-14
￥11,200
￥8,000
￥9,800
225/50-15
195/50-15
205/50-15
￥12,100
￥11,600
￥10,800
225/50-16
205/50-16
215/50-16
￥16,400
￥15,500
￥14,400
235/45-17
225/45-17
215/45-17
￥17,900
￥19,100
￥19,200
265/40-17
255/40-17
225/40-18
Ask by phone for the manufacturer.
DUNLOP OX1/2
x1/2
Displayed price is per tire.
DUNLOP
￥3,900
155/60-13
DUNLOP
￥9,500
205/55-15
￥10,100
DUNLOP
195/50-16
￥14,700
Displayed price is per tire. × 1/2
225/50-17
￥17,500
245/40-17
￥11,000
215/45-17
215/40-17
Only a few left!
W-1R
￥18,000
185/50-14
SP2000
Performance 8000
Limited quantity
While stocks last
￥7,800
195/50-15
Please place your order.
Check stock before ordering
Clearance sale
RSV
DUNLOP
￥12,000
￥11,000
235/40-17
245/40-17
Check stock before ordering
Please place your order.
￥19,000
195/45-14
225/40-14
At long last…
Flat tire (OCR uncertain)
Special price!!
￥9,600
￥7,800
195/55-15
205/50-15
￥14,100
￥12,300
215/45-17
225/45-16
While stocks last
265/40-17
￥9.500
￥13,000
205/45-16
￥20,000
255/35-14
205/50-15
￥9,300
￥7,800
￥6,800
195/60-14
205/55-15
205/60-15
￥11,200
￥10,700
205/55-16
Note: 205/45-16
￥18,700
￥17,600
￥16,800
245/40-17
Note: 255/40-17
￥8.500
Displayed price is per tire.
205/50-16
￥21,000
Displayed price is per tire.
￥10,000
Displayed price is per tire. × 1/2
￥6,300
Call for tire brand
185/60-14
￥11,800
195/60-15￥7,600
Note: 225/50-16
￥16,800
￥16,100
245/45-17
235/45-17
Racing wheel (OCR uncertain)
Advan
(Wheel model name; OCR unclear)
Rear fender lip rolling required
Note 1
Back by popular demand with more power!!
16·17inch
Fitment / size
Silver (OCR uncertain)
ADVAN
Red
15inch
205/55-16
205/55-16
8.5J-16+25
Rear 8J-16+25
Front
A31 Cefiro
Front 8J-16+25 205/55-16
S13 Silvia / 180SX and S14 Q’s (fitment)
205/55-16
8J-16+12
S14 K’s and R33 T-M (fitment)
Front
RACING
ADVAN
Silver
Black
Polished finish
Front8J-16+25 205/55-16
R32T-M
205/55-16
Rear8J-16+25（S13）+12（S14） 205/55-16
Front 8J-16+25
205/55-16
Rear 8J-16+12
7J-15
Dunlop W10, 205/60-15
4/114+15
205/55-16
Rear 8J-16+12205/55-16
Front 8J-16+25
225/50-16, note 1
9J-16+38
Rear
205/55-16
225/50-16
8J-16+12
9J-16+25
Rear
Front
￥69,000
Set of two
7.5J-15
8225/50-16
Rear 9J-16+38
Front8J-17+25 215/45-17
Rear8J-17+25（S13）+12S14)215/45-17
Front 8J-17 +25215/45-17
215/45-17
215/45-17
8J-17+12
8J-17+12
Rear
Front
81,000
￥
Price for a set of two
Dunlop W10
205/55-16
8J-16
Tires for the set are
￥70,500
4/114+02
Dunlop W10, 205/60-15
Call for the Oni Kyan size
Rear8J-17+12 215/45-17
Note 1
215/45-17
235/45-17
Rear 9J-17+38
Front 8J-17+25
215/45-17
235/45-17
8J-17+12
9J-17+25
Rear
Front
84,600
94,600
￥
￥
￥100,000
Price for a set of two
Price for a set of two
225/50-16
215/45-17
9J-16
8J-17
Set of two
Size references are approximate. Depending on the vehicle, the tire may interfere with the fender lip and require modification. Please order with this understood.
Fitment shown is for a car lowered about 5 cm.
Price for a set of two
235/45-17
9J-17
CAR JACK selection!
Special price for a set of four
Tires and wheels
RS-5
Formura M (wheel model; OCR uncertain)
2
Dori
SA3R
SSR T-X
Regamaster EVO
TC-05
XR-4
KS-05
RP-01
S13·180SX·FC3Setc
Civic / Integra / Levin / Trueno
Can be ordered as a pair; half the listed price.
6.5J-15
RS-5
7J-15
SSRFM
7J-15
Dori-Dori Mesh
6.5J-15
Advan SA3R
7J-15
SSR T-X
6.5J-15
7J-15
TC-05 / Regamaster EVO (OCR uncertain)
7J-15
KS-05XR-4
7J-15
7J-15
Enkei RP-01, Tsuchiya edition
Size
195/55-15
Choose freely from the options below
+29
+43
+35
+20
+23
-02+10
-02·+10·+23
-02·+10·+23
-02+10+23+36
-02+10·+23+36
-02+10+23+36
+42
+32
+42
+42
+35
+35
+45
+35+45
+31
+36
+31+49
+11
-01
+45
+45
+30
+30
+35
+35·+45
4/100
4/114
195/60-15
205/60-15
W10
Dunlop PF8000, 205/50-15
￥140,000
￥138,000
￥132,000
￥144,000
￥116,000
￥130,000￥134,000
￥136,000
￥118,000
+35
￥108,000
5/114
CJ Price
195/50-15
Pirelli P5000
Some colors may cost extra.
Cefiro CST
PRECEDEO
B
-H RSESPELIR
tanabe RS*R / ESPELIR suspension
Damper chamber (OCR uncertain)
CST-R￥8.000UP
Damper chamber (OCR uncertain)
Savio Type S (product name; OCR uncertain)
Oni-kyan exclusive wheels arrive!!
For one vehicle
￥18,700
GT Spring (product line; OCR uncertain)
For one vehicle
￥18,600
For one vehicle
￥16,700
VG30DETT
Engine model
Vehicle model code
GCZ32
Vehicle name
Fairlady Z
For one vehicle
G-Spring (product line; OCR uncertain)
ESPELIR
￥14,900
For one vehicle
￥14,800
RS-R down suspension
For one vehicle
￥15,600
Tanabe Super H (product line; OCR uncertain)
Engine model
4E-FTE
Vehicle model code
EP82
Vehicle name
Starlet
￥86,000
Price for a set of two
Tire size
RSV orW10205/55-16
For competition use only; not for public roads. ×2
-3
5/114
Hole pitch
8J-16
Size
Wheel name
Presedio (wheel brand/model; OCR uncertain)
￥18,700
￥22,000
￥18,600
￥21,400
￥16,700
￥18,400
VG30DETT
RB26DETT
BCNR33
CZ32
Skyline
￥14,900
￥15,900
￥14,800
￥14,900
￥13,000
￥14,500
4E-FTE
4A-GE
EP91
AE86
Levin / Trueno
￥74,000
￥86,000
205/60-15
W10
RSV or W10205/55-16
±0 offset
+10
5/114
8/100,114
8J-16
7J-15
Type S
★￥22,000
￥22,000
★￥22,000
￥20,800
￥20,800
￥21,400
￥19,800
￥20,900
￥18,700
RB26DETT
RB25DET
RB20DET
BNR32
ECR33
HCR32
￥18,200
￥17,600
￥18200
￥18,100
￥16,400
￥18,100
￥16,400
￥18,700
￥17,400
4A-GE
4A-GE
AE101
AE111
AE92
￥76,000
￥92,000
￥74,000
205/60-15
205/60-15
W10
W10
RSV Or W10205/55-16
-5
±0 offset
-15.5
5/114
5/114
8/100,114
8J-16
7J-15
7.5J-15
CST
Presedio (wheel brand/model; OCR uncertain)
￥19,800
￥16,500
￥15,900
￥18,600
￥16,200
￥18,200
SR20DET
B16A
EG6
RNN14
Pulsar
Civic
￥22600
★￥26.400
￥22,500
￥27,400
￥22200
￥15,900
4A-GE
1JZ-GTE
2JZ-GTE
JZA80
JZA70
Supra
￥92,000
RSV or W10205/55-16
+20
5/114
Popular Dori-Dori Mesh wheels at special prices!!
8J-16
￥19,800
￥17,600
￥17,600
￥18,600
￥17,500
￥17,400
￥16,900
￥13,900
￥10,500
B16A
13B-REW
B6
NA6CE
FD3S
EK4
RX-7
￥23,700
￥23,700
￥23,100
￥21,800
￥23,800
￥23,000
￥19.300
￥20,200
1JZ-GTE
1JZ-GTE
JZX100
JZX90
Mark II
Set of two
Size
Tire
Offset
Wheel
Clutch (OCR uncertain)
Size
Best fit for S13, AE86, FC3S, C33, A31, and more!
White
Color
Silver
￥17,600
￥20,400
￥17,400
￥20,300
￥10,500
￥19,000
BP
4G63
CE9A
NA80
Eunos
Roadster
Lancer Evolution
★￥21,500
￥22,000
￥21,400
￥20,300
￥23,300
￥20,100
￥18,700
3S-GTE
3S-GTE
CA18DET
(R)S13
SW20
ST205
Celica
Silvia
MR-2
￥66,000
￥66,000
￥67,000
195/50-15
205/60-15
205/60-15
W10
-2
+10
+30
4/114
4/114
5/114
7-15
7-15
7.5-15
Other colors: add ¥3,000 per pair
Black
￥21,900
￥20,400
￥22,200
￥21,900
￥21,900
￥17,900
4G63
EJ20
Includes H150 springs
CN9A
GC8
Impreza
￥19,800
￥22,000
￥22,000
￥21,900
￥20,300
￥19,700
￥18,700
SR20DET
SR20DET
(R)PS13
S14
180SX
Call for other sizes.
￥18,600
￥15,500
RB20DET
(C)A31
Cefiro