Young Version — April 1998

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 238

About this issue

238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.

Browse all magazines

Page 149 — English draft translation

44.

Parts for the JZX100 Chaser are now available! Starting with an HKS GT2835R turbo kit. Without changing boost, simply replace the fuel pump with this kit and 400 PS is attainable. For those who want more boost, a HKS ROM is available from ¥88,000. Front grille and half spoiler options are also available for a more aggressive look. Contact Power House Amuse: 0470-22-1657.

Captions and page details
1.

Lel

2.

Mitsuoka Ryoga—news you won’t want to miss

4.

A classic, cool…

3.

No regrets when you know…

5.

H

7.

TR

6.

A classic, cool design

8.

Making its debut with a retro look, this car has a shape and name that set it apart. When you see a car like this, you first wonder what it is based on. The answer: the Primera.

9.

Mitsuoka Motor has released the Ryoga. While retro-style cars are becoming more common, this one is ideal for anyone looking for something different. Both sedan and wagon versions are available, based on their respective models. Contact Mitsuoka Motor: 0764-65-4361.

18.

… (technical text fragment)

17.

HID headlights and a wing-style rear bumper are used. The Type R costs ¥2.358 million with a 5-speed manual.

10.

The Integra Type R has received a minor update! ABS is now standard, and interior and exterior color options have changed. The Type R is even more fully equipped. It gets the new “B18C Spec R” engine, an equal-length stainless exhaust manifold, larger brakes and tires, and HID headlights. The Integra SJ also gets standard ABS on all models.

11.

The Ryoga is here!

16.

,

15.

(Photo fragment)

12.

The sedan and wagon each have their own model configurations.

14.

-

20.

(Caption fragment)

13.

K

19.

(Photo fragment)

21.

Brembo caliper kit strengthens the braking system! Brembo is the name that comes to mind for brakes. This kit is designed to clamp the rotor securely and deliver reliable stopping power. It is available for the S13 Silvia / 180SX family. (Price and fitment details follow.)

23.

brembo

22.

Fitment settings…

24.

(Photo fragment)

27.

Sedan and wagon versions come with 1.8-liter and 2.0-liter engines.

25.

Ryiga

28.

Brembo monoblock caliper kit for S13 Silvia / 180SX models. Price: ¥180,000.

26.

A 2.0-liter 4WD model is available, from ¥2.461 million.

29.

It’s reliable…

30.

Still, now…

31.

Brake…

32.

Stopping…

33.

performance…

34.

is dependable…

35.

…you can try it.

36.

People have already tried it…

37.

(Fragment)

38.

That’s it!

39.

Craft Sports (shop name)

40.

Sports…

41.

(Contact details)

42.

471

43.

27·44

45.

14

47.

·

46.

New color…

50.

Aero parts are standard; 1,000 cc and 1,300 cc versions are available. Prices range from ¥1.692 million to ¥2.488 million.

48.

About five years after the tuned March 13 debuted, this Italian-inspired car has been renewed with upgrades to the engine and suspension. Its styling has evolved too. Rather than emphasizing one standout specification, TOMITA aimed for a well-balanced overall car.

49.

muse

51.

GT2835R turbo kit ¥358,000; HKS ROM ¥88,000–¥168,000; front grille ¥33,000; front half spoiler ¥48,000.

52.

155