Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 150 — English draft translation
Captions and page details
We accept major credit cards and financing.
SPIRIT TOMK
Nationwide mail orders welcome!
Please check stock by phone; pay by registered mail or bank transfer.
TOM’S Spirit Co., Ltd.
Mizuho
Ome
Bank transfer: Ome Shinkin Bank, Mizuho Branch
Local financing also welcome.
1590-15 Ishihata, Mizuho Town, Nishitama District, Tokyo
TOM’S Spirit
T190-1211
10 minutes by car from Ken-o Expressway Iruma IC
Ordinary account 532403, TOM’S Spirit Co., Ltd.
Closed Tuesdays
AM10:00~PM7:00
042-556-0911
20 minutes by car from Chuo Expressway Hachioji IC
Fax 042-556-2330; fax accepted 24 hours.
Tanashi
Kitahara intersection
TOM’S Spirit
Ome Kaido
(Road-map label)
Great deals on aero parts by mail order!
Your Levin / Trueno, from the AE27 through AE111… (OCR uncertain)
Shin-Ome Highway
McDonald’s
Bookstore
Shipping and paint included for all products.
High-value cash purchases.
Trueno
Phone for details!
We buy your car.
Toyota
West Tokyo
(Map label)
(Map label)
(Map label)
(Map label)
Ajinomingei restaurant
How to order
About 18 km
About 1 km
Please check stock by phone.
Product name, vehicle/model code, year, grade, and vehicle color code
TOM’S
A must when maintaining your car!
We also take aero parts in trade.
Include your address, name, and phone number with your order.
Payment by registered mail or bank transfer.
Check the car’s color code on the identification plate inside the engine bay.
¥5,800
Color: white
Logo: red
TOM’S coveralls
…or other aero parts that are difficult to dispose of.
We also take damaged aero parts from other manufacturers…
Ask us even if you don’t need paint.
After payment, painted parts will be shipped in about one week.
Sizes: L, LL, 3L
Use them for drifting or fit them with studless tires!
We accept trade-ins. Please ask.
TOYO
Huge wheel clearance—only ¥5,000 per wheel!
Bargain price
Celica (OCR uncertain)
CABALA
C7R
C3 EVOLUTION
No returns.
T101 series
T082 series
T111 series
For grip drivers
For drift drivers
Recommended for both!
Remaining stock
¥77,000
¥37,900
Rear spoiler
Front bumper: ¥79,400
Side skirts
¥71,700
¥84,200
¥77,000
Front bumper spoiler
Side step
Roof wing
¥83,400
¥83.200
Front spoiler: ¥103,400
Side step
Rear wing
Price
¥6,300
¥7,500
FM9R
Type
FM9R
Size
175/70R13
185/70R13
Only a few!
¥66,400
¥70,400
¥75,400
Rear wing
Rear bumper
Rear wing II
¥31,300
¥26,300
Front grille
Rear bumper fin
¥40,900
Rear bumper
¥8,700
¥11,600
¥10.500
08R
FM9R
FM9R
175/60R14
175/60R13
185/60R14
ST18# series
C3EVOLUTION
7.0JJ×15+455/100BLSL
70 Supra F
CABALA
8.0JJ×16+385/114.3CS
¥12,300
¥15,500
¥17,000
FM9R
08R
R881
205/60R15
205/50R15
195/60R14
JZX90 series
(Model name; OCR uncertain)
C7R
8.0JJ×16+455/114.3SL
Crown wagon (OCR uncertain)
20 Soarer R
8.0JJ×16+495/114.3CS
9.0JJ×16+155/114.3CS
Electric (fragment)
¥19,700
¥22,700
¥25,200
R881
FM9R
FM9R
225/50R15
225/50R16
225/50R17
70 Supra F
8.0JJ×16+30.+385/114.3CS.DC
WR (model code)
9.0JJ×17+155/114.3CS
Quantities and sizes are limited.
1OS
TOM’S Chaser
¥100,200
Front bumper: ¥90,600
Side skirts
T020 series
¥16,500
¥13,800
¥12,000
08R
R881
R881
185/55R14
195/55R15
205/55R15
JZX81 series rear
70 Supra R (OCR uncertain)
9.0JJ×16+365/114.3DCDS
8.0JJ×16+505/114.3DC
Please call to confirm.
(AE101 Late model )
Trueno
¥89,000
¥82,900
¥97,000
Front bumper spoiler
Rear wing
Side step
¥33,400
Side step fin: ¥14,000
Rear spoiler
Rear wing
Looking for 4-hole / PCD 100? (OCR uncertain)
What?!
NA-BOYS, extremely low prices!!
¥86,200
Front bumper spoiler
¥31,100
¥114,600
Front grille
Rear bumper
¥72,800
¥75,400
¥42,200
Rear bumper
Air intake
One set per vehicle (front/rear only also available)
Special prices on brake pads
Call before they’re gone!
Size: 6.5×15 +42, 9/100; color: silver
Glad (brand)
TOMS
TOM’S
PFC
quest
Quest (brand)
acre
Acre NA
acre
Acre (brand)
Price by inquiry
GLAD
RACING
NA
Selected by Chingo
Murao
This is the setup for an AE86!
…by phone
¥35,000~→
Street
¥24000→TEL
Circuit
Street
¥46.000→¥36.800
¥56,000 → ¥47,600; ¥50,000 → call for price
Circuit
¥26,000
¥36,000→
¥21,000
¥30,000→
TOM
¥14,000
¥19.600→
Drift Champ Murao Chingo recommended setup
SUS KIT for CIRCUIT
TRO
Coilover suspension
Brake line
Limited quantity
Limited time
Complete suspension set ¥21,500 (front 5 kg/mm, rear 4.5 kg/mm); lowers ride height 40 mm
K=6.0
¥30,000
(Table label unclear)
Compliant with safety standards
Rear
Labor
Front spring K=8.0
Front, 4-step, K=8.0
Price (per vehicle)
¥252.000
¥214.200
¥285,000
→
Carina (OCR uncertain)
AE101
AETOI
(Levin, FX)
Model / compatible vehicle
Damping force
Damping force
Fixed
Vehicles with super-strut suspension
Levin / Trueno
Special low price
Flat ¥18,900
S/G and shock set: ¥63,000
Using the specified TRD shocks (front AE941 / rear AE831) prevents looseness.
K=6.0
K=6.0
¥25.000
Rear
Labor
Rear, 4-step
1¥30.000
Front, K=8.0
¥209.000
¥172.550
¥242.250
AE101
AE111
(Trueno)
Corolla
Sprinter
FX, Ceres)
(Sedan, Levin
Damping force
Fixed
Adjustable
MacPherson strut
Strut-type vehicles
Stainless steel
EP82 Starlet, ¥22,500
Steel
Type muffler
AE86 silencer
TRD springs: ¥59,250
TRD clutch cover and disc: ¥43,500
K=8.0
K=6.0
K=6.0
K=6.0
¥25.000
¥25.000
Rear
Labor
Labor
Rear, 4-step
Front
Front, 4-step adjustment
¥236.000
¥179.00Q
¥200.600
¥147.050
EP91
EP82
Marino
Sprinter
Starlet
(Sedan, Trueno)
Damping force
Adjustable
Damping force
Fixed
Starlet
Muffler is not vehicle-inspection compliant; routes below differential
Engine, high-cam / high-compression spec; overhauled complete engine
K=8.0
K=6.0
Labor: ¥30,000
8-step, K=6.0
Front
Labor: ¥25,000
Front, 4-step, K=6.0
¥189.00Q
¥242,000
¥205.700
¥160.650
Excluding 4WD
Damping force
Fixed
Adjustable
Damping force
Vehicles with super-strut suspension
¥33,800
¥27,800
Spirit special edition: ¥330,000–¥480,000
K=6.0
¥30.000
Rear
4-step, K=6.0
Labor: ¥30,000
Labor
Front K=6.0
Front, 4-step, K=8.0
¥235.450
¥184,450
¥277.000
¥217.000
ST20#
Excluding 4WD
Damping force
Adjustable
Damping force
Fixed
MacPherson strut
Strut-type vehicles
Celica / Carina / Exiv / Corolla (OCR uncertain)
Now available
Red Demon
TOM’S Spirit original brand
K=10.0
K=6.0
K=6.0
Rear
Rear, 4-step
Labor: ¥30,000
Front, K=6.0
Front, 4-step
¥250.000
¥204.000
¥212.500
¥240.000
ST205
Damping force
Adjustable
Damping force
Fixed
Stainless muffler for AE86: ¥33,000
¥30.000
K=5.0
Labor
Labor: ¥30,000
Rear, 4-step, K=6.0
Front, K=5.0
Rear, 4-step, K=10.0
¥280,000
¥238.000
¥175.000
ED
EXIV
(4WD)
JZX100
GT-FOUR
Damping force
Adjustable
Damping force
¥15,000
¥20,000
Red
One set of brake pads
Bucket seat
K=5.0
¥30.000
Rear
Labor: ¥30,000
Labor
Front K=5.0
¥148.750
¥221.000
¥260,000
SW20
Adjustable
Adjustable
Damping force
¥1,200 each
Bucket seat
Height-adjustable strut, ¥2,000 each (sold separately)
Cartridge plus height-adjustable strut case form an integrated shock absorber.
Height-adjustable struts ×4
Coil springs ×4; upper spring seats ×4
Contents [truncated]
Reinforced rubber supports ×4; lower spring seats ×4
¥4,800 per vehicle
Contact us for fitment and settings.
Bumpers ×4
Consumption tax is not included in advertised prices.