Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 160 — English draft translation
Captions and page details
0109
ADDZEST
Now on sale—already a hit!
lnlosh
MPMADOD POWER CUTPUT METER
GOLD MOOK: The Latest Car Audio & Navigation Catalog
EARALUDIO
CATALO
carrozzeria
PIOWER
INEAR PGIER
Sound of Special
Listen to 36 of the latest demo cars from 36 brands!
Thorough in-car installation tests
…all the way to AV
From car audio…
For the best sound, we listened to 82 of the latest audio components in actual cars!
Com Car Navigation
The latest car navigation systems have come this far
The latest complete catalog of audio components
K
SHOP GUIDE for becoming a sound-up leader Hear the expert techniques of 70 shops nationwide
2000yen
Published by Kotsu Times Co., Ltd.
NKICKER
Available at bookstores and convenience stores nationwide